Hotel in offerta

Dormire in riva al mare è senza dubbio in cima alla lista delle cose da fare di ogni viaggio a San Sebastián. Beh, il nostro Sercotel Codina si trova a soli 300 metri dalla spiaggia di Ondarreta. Il centro città e la sua atmosfera vivace? Ebbene sì: anche quello è abbastanza vicino. Non importa come o in compagnia di chi venite a trovarci: nel nostro hotel a 3 stelle ci sarà sempre la camera perfetta per voi. Anche se viaggiate con il vostro cane: gli ospiti a quattro zampe sono più che benvenuti. Basta che ce lo comunichiate al momento della prenotazione e vi informeremo su tutto quello che c'è da sapere al riguardo.

Il nostro hotel Codina a San Sebastián vuole essere la vostra casa lontano da casa, per questo motivo tutti gli spazi sono stati completamente rinnovati e abbiamo pensato alla decorazione delle sue 65 camere fin nei minimi dettagli. Sono calorose, accoglienti e confortevoli. Alcune hanno anche terrazze e vista sul mare. Non pensateci due volte e prenotate uno di questa: non vogliamo raccontarvi il piacere di svegliarsi al mattino e vedere il Golfo di Biscaglia dalla finestra, vogliamo che lo viviate in prima persona. Ma per iniziare la giornata con un'esperienza imperdibile, c'è già la nostra colazione. È a buffet, per permettervi di comporla a vostro piacimento, sia che siate amanti del dolce o appassionati del salato. L'unica raccomandazione è quella di prendervi tutto il tempo necessario. Occhio però, correte il rischio di farvi conquistare. Siete stati avvertiti. Inoltre, questo non è l'unico capriccio gastronomico in grado di sorprendervi nel nostro hotel. Per gli amanti della pizza, abbiamo un servizio di consegna in camera che vi inviterà a trascorrere una serata rilassante in compagnia di un film o di quella serie TV che avete lasciato in sospeso. I famosi pintxos di San Sebastian sono sempre lì ad aspettarvi. Ma forse prima o poi vorrete bere qualcosa nel nostro bar. Venite a trovarci e vi consiglieremo un cocktail.

L'elenco dei servizi del nostro Sercotel Codina, lungi dall'essere finita qui, ha ancora molto da offrirvi. Soprattutto agli amanti dell'intrattenimento. È possibile scegliere tra una sala TV e la cosiddetta sala sociale, che funge da biblioteca e area di lettura. Entrambe sono aperte a tutti gli ospiti, indipendentemente dal motivo del viaggio. Se avete fatto tutta questa strada per fare tappa verso qualche altro posto, sarete felici di scoprire il nostro garage, dove poter lasciare la vostra auto senza dover perdere tempo a cercare un parcheggio. Disponiamo anche di un servizio di lavanderia e tintoria, nonché di un servizio di cambio valuta, particolarmente utile se si viaggia al di fuori dell'Unione Europea. Visto che non esageravamo quando vi abbiamo detto che l'Hotel Codina San Sebastián è assolutamente per tutti, indipendentemente dalla loro provenienza?

Depuis quelque temps, les eaux de l'estuaire de Bilbao ne reflètent pas une ville industrielle et plutôt délabrée, mais plutôt une ville avant-gardiste, propre, agréable et dynamique. Et pour la vivre comme elle le mérite, rien de tel que d'établir sa base dans un lieu qui s'inscrit dans cette modernité et cette élégance : l'hôtel Coliseo. Situé dans le centre-ville, à environ 10 minutes de marche de la vieille ville, le Sercotel Coliseo Bilbao est l'endroit idéal pour oublier la voiture et visiter à pied les nombreuses merveilles de Bilbao. Oubliez votre voiture et garez-la dans notre parking privé, équipé de bornes de recharge pour véhicules électriques. Car oui, nous sommes un hôtel engagé dans la durabilité et l'environnement. (non réservable)

Ici, nous commençons nos matinées avec notre magnifique petit-déjeuner servi dans la cafétéria. Vous pouvez également vous tenir au courant grâce à notre service de presse gratuit. Dans notre hôtel 4 étoiles du centre de Bilbao, vous vous sentirez comme James Bond ou le grand Mata-Hari. Mettez vos plus beaux habits pour prendre un verre sur notre magnifique terrasse. Situé au deuxième étage, vous pouvez y commencer votre journée par un petit-déjeuner, faire une pause pour une collation en milieu d'après-midi, dîner tranquillement et la terminer par un toast au clair de lune. Ensuite, tentez votre chance dans notre casino. Un plan avec classe à Bilbao. Nous organisons également des événements privés dans notre restaurant accueillant un maximum de 65 personnes.

Chacune des 97 chambres de notre hôtel Sercotel Coliseo Bilbao respire également la classe et le confort, idéal pour voyager en couple, entre amis, en famille ou pour le travail. Équipés des technologies les plus innovantes, les Supérieures vous permettent même d'écouter votre propre musique grâce à un système audio avec connexion Bluetooth. Vous pouvez vous endormir en chantant votre chanson préférée ! 

En parlant de dormir : choisissez votre oreiller dans notre menu complet, sans oublier le petit coussin pour votre animal de compagnie, qui peut rester avec vous dans notre hôtel Coliseo Bilbao. Et si les nombreuses émotions de la journée vous empêchent de dormir, venez dans nos salles de lecture ou de télévision. Ou mieux encore, détendez-vous dans notre gymnase entièrement équipé. Pour que vous puissiez dormir comme un ange !

Hace tiempo que las aguas de la ría de Bilbao no reflejan una ciudad industrial y bastante desmadejada, sino que la imagen que devuelven es la de una urbe vanguardista, limpia, agradable y vibrante. Y para vivirla como se merece, nada mejor que establecer tu base en un lugar que esté acorde con esa modernidad y elegancia: el hotel Coliseo. Situado en el centro de la ciudad, a unos 10 minutos a pie del Casco Viejo, el Sercotel Coliseo Bilbao es el lugar ideal para olvidarte del coche y visitar a pie las muchas maravillas de Bilbao. Despreocúpate de él aparcándolo en nuestro parking privado, equipado con puntos de recarga para vehículos eléctricos. Porque sí, somos un hotel comprometido con la sostenibilidad y el medio ambiente (no se puede reservar). 

Aquí, somos de empezar las mañanas con nuestro magnífico desayuno servido en la cafetería. En nuestro hotel de 4 estrellas en el centro de Bilbao te podrás sentir como James Bond o la gran Mata-Hari. Ponte tus mejores galas para tomarte una copa en nuestra estupenda terraza. Situada en la segunda planta, en ella podrás comenzar el día desayunando, hacer una pausa en tu actividad para picar algo a media tarde, cenar tranquilamente y terminarlo brindando a la luz de la luna. Después, prueba suerte en nuestro casino. Un plan con clase en Bilbao. También organizamos eventos privados en nuestro restaurante acogiendo un máximo de 65 personas.

También destilan clase y confort cada una de las 97 habitaciones de nuestro hotel Sercotel Coliseo Bilbao, ideales para viajes en pareja, con amigos, en familia o por trabajo. Equipadas con la tecnología más innovadora, las Superiores incluso permiten escuchar tu propia música gracias a un sistema de sonido con conexión Bluetooth. ¡Podrás irte a dormir cantando tu canción favorita! 

Hablando de dormir: elige tu almohada de nuestra completa carta, sin olvidar ese cojincito para tu mascota, que puede quedarse contigo en nuestro hotel Coliseo Bilbao. Y si las muchas emociones del día no te dejan conciliar el sueño, pásate por nuestras salas de lectura o televisión. O mejor, desfógate en nuestro completo gimnasio. ¡Así podrás dormir como un angelito!

Da qualche tempo, le acque dell'estuario di Bilbao non riflettono più una città industriale e piuttosto fatiscente, bensì una città all'avanguardia, pulita, piacevole e vibrante. E per viverla come merita, non c'è niente di meglio che fare base in un luogo in linea con questa modernità ed eleganza: l'Hotel Coliseo. Situato al centro della città, a circa 10 minuti a piedi dal centro storico, il Sercotel Coliseo Bilbao è il luogo ideale per dimenticarsi dell'auto e visitare le tante meraviglie di Bilbao a piedi. Lascia l'automobile nel nostro parcheggio privato, dotato di punti di ricarica per veicoli elettrici. Sì, siamo un hotel impegnato nella sostenibilità e nell'ambiente.

Qui ci piace iniziare la mattina con la nostra magnifica colazione servita nella caffetteria. Potete anche tenervi aggiornati con il nostro servizio stampa gratuito. Nel nostro hotel a 4 stelle al centro di Bilbao potrete sentirvi come James Bond o la grande Mata-Hari. Indossate i vostri abiti migliori per un drink sulla nostra splendida terrazza. Situata al settimo piano, qui potrete iniziare la giornata facendo colazione, prendendovi una pausa dalle attività per uno spuntino a metà pomeriggio, cenare tranquillamente e concludere la giornata con un brindisi al chiaro di luna. Dopodiché, tentate la fortuna nel nostro casinò. Un programma di grande classe a Bilbao.

Classe e comfort che si trovano anche in ognuna delle 97 camere del nostro hotel Sercotel Coliseo Bilbao, ideali per viaggiare in coppia, con gli amici, in famiglia o per lavoro. Dotate della tecnologia più innovativa, le Superior consentono persino di ascoltare la propria musica grazie a un impianto audio con connessione Bluetooth. Potrete addormentarvi cantando la vostra canzone preferita!

A proposito di dormire: scegliete il vostro cuscino dal nostro menu completo à la carte, senza dimenticare il piccolo cuscino per il vostro animale domestico, che potrà soggiornare con voi presso l'hotel Coliseo Bilbao. E se le tante emozioni della giornata vi tengono svegli la notte, venite nelle nostre sale lettura o TV. O meglio ancora, sfogate le ultime energie nella nostra palestra completamente attrezzata. Così potrete dormire come un angelo!

For some time now, the waters of the Bilbao estuary haven’t reflected an industrial and frankly run-down city, but rather an avant-garde, clean, pleasant and vibrant place. To enjoy it as it deserves, there’ll be nothing better than setting up your base camp in a place in keeping with this modernity and elegance: the Coliseo Hotel. Located in the city centre, about ten minutes’ walk from the Old Town area, the Sercotel Coliseo Bilbao is the ideal place for forgetting about your car and visiting the many wonders of Bilbao on foot. Don’t worry about it; park it at our private parking facilities equipped with charging points for electric vehicles. Because we’re a hotel committed to sustainability and the environment. (cannot be reserved)

We begin our mornings here with the magnificent breakfast served in the cafeteria. You can also keep track of the news with our free press service. At our four-star hotel in the centre of Bilbao you’ll feel like James Bond or the great Mata-Hari. Put on your finest clothes for a drink on our wonderful terrace. Located on the second floor, here you can start your day with breakfast, take a break from your activity for a mid-afternoon snack, have a quiet dinner or end the evening with a toast in the moonlight. Then you can try your luck in our casino. A classy plan for Bilbao. We also organize private events in our restaurant hosting a maximum of 65 people. 

All the 97 rooms at the Sercotel Coliseo Bilbao Hotel boast class and comfort and they’re ideal for travel with your partner, friends or family or business trips. Equipped with the most innovative technology, the Superior rooms even allow you to listen to your own music thanks to the sound system with a Bluetooth connection. You can go to sleep singing your favourite song! 

Speaking of sleep; choose your pillow from our comprehensive menu, without forgetting a little cushion for your pet, who can stay with you at the Coliseo Bilbao Hotel. If the numerous thrills of the day keep you awake at night, visit our reading or TV room. Or, better still, unwind in our fully-equipped fitness room. You’ll sleep like an angel!

Schon seit einiger Zeit spiegeln die Gewässer der Mündung von Bilbao nicht mehr eine industrielle und ziemlich verfallene Stadt wider, sondern eine avantgardistische, saubere, angenehme und lebendige Stadt. Und um sie so zu erleben, wie sie es verdient, gibt es nichts Besseres, als sich an einem Ort niederzulassen, der dieser Modernität und Eleganz gerecht wird: dem Coliseo Hotel. Das Sercotel Coliseo Bilbao liegt im Stadtzentrum, etwa 10 Gehminuten von der Altstadt entfernt. Es ist der ideale Ort, um das Auto zu vergessen und die vielen Wunder Bilbaos zu Fuß zu besichtigen. Stellen Sie Ihr Auto einfach auf unserem Privatparkplatz ab, der mit Ladestationen für Elektrofahrzeuge ausgestattet ist. Denn ja, wir sind ein Hotel, das sich für Nachhaltigkeit und Umwelt einsetzt. (kann nicht reserviert werden)

Hier beginnen wir den Tag mit einem herrlichen Frühstück, das in der Cafeteria serviert wird. Außerdem können Sie sich mit unserem kostenlosen Zeitungsservice über die neuesten Nachrichten informieren. In unserem 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Bilbao können Sie sich wie James Bond oder die große Mata-Hari fühlen. Ziehen Sie Ihre besten Kleider an und nehmen Sie einen Drink auf unserer wunderschönen Terrasse. In der siebten Etage gelegen, können Sie hier den Tag mit einem Frühstück beginnen, eine Pause von Ihrer Aktivität für einen Snack am Nachmittag einlegen, ein ruhiges Abendessen einnehmen und den Tag mit einem Toast im Mondschein abschließen. Versuchen Sie anschließend Ihr Glück in unserem Casino. Ein stilvoller Plan in Bilbao. Wir organisieren auch private Veranstaltungen in unserem Restaurant mit maximal 65 Personen.

Jedes der 97 Zimmer unseres Hotels Sercotel Coliseo Bilbao strahlt zudem Klasse und Komfort aus, ideal für Reisen zu zweit, mit Freunden, mit der Familie oder für die Arbeit. Die Superior-Zimmer sind mit der innovativsten Technologie ausgestattet und ermöglichen es Ihnen sogar, Ihre eigene Musik zu hören, dank eines Soundsystems mit Bluetooth-Anschluss. Sie können mit Ihrem Lieblingssong einschlafen! 

Apropos schlafen: Wählen Sie Ihr Kissen aus unserem kompletten Kissenmenü aus, ohne dabei das kleine Kissen für Ihr Haustier zu vergessen, das mit Ihnen in unserem Hotel Coliseo Bilbao bleiben kann. Und wenn die vielen Emotionen des Tages Sie nicht einschlafen lassen, besuchen Sie unsere Lese- oder Fernsehzimmer. Oder noch besser, trainieren Sie in unserem voll ausgestatteten Fitnessstudio. Damit Sie schlafen können wie ein Engel!

All'Hotel Cordoba Delicias, le mattine scorrono senza fretta, potrete svegliarvi tranquillamente tra morbide lenzuola e osservare la luce che entra dalla finestra. Rigiratevi nel letto per un po', c'è sempre tempo per altri 5 minuti e per un ultimo sonnellino. Nel nostro hotel a 4 stelle, le giornate iniziano con la tranquillità di sapere che vi aspetta una ricca e gustosa colazione preparata al momento nella nostra caffetteria e che qui non c'è posto per lo stress.

La nostra posizione è così comoda che, sia che siate in viaggio d'affari o in vacanza, non dovrete più preoccuparvi di qualsiasi spostamento. Questo è il vantaggio di essere vicini ad alcune delle principali vie di accesso e alle circonvallazioni di Cordoba e a circa 10 minuti in auto dal centro della città. Infatti, fidatevi se vi diciamo che potete lasciare il vostro veicolo nel nostro parcheggio e dimenticarvene per tutto il soggiorno. Basta una piacevole passeggiata per raggiungere le principali attrazioni turistiche di Cordoba. Non sapete da dove iniziare la vostra visita? Passate dalla reception, qui c'è sempre (e quando diciamo sempre, intendiamo 24 ore su 24) qualcuno pronto a rispondere alle vostre domande. Ognuno di noi può dirvi qual è il momento migliore per visitare la Mezquita, quali sono i luoghi da non perdere in città, dove si trova il ristorante più romantico di Cordoba e quali sono i parchi con le migliori altalene per far divertire i bambini. Dopodiché, la giornata è tutta vostra. Il tipo di viaggio che desiderate dipende da come lo organizzate.

Infatti, se volete solo staccare la spina e rilassarvi, potete farlo tranquillamente senza lasciare il nostro Sercotel Cordoba Delicias. Non sentitevi in colpa e mettete lo smartphone in modalità aereo. Quando vorrete riconnettervi con il mondo esterno, vi basterà collegarvi al Wi-Fi gratuito presente in tutto l'hotel. In attesa di ciò, potete passare dalla nostra palestra. Un po' di corsa sul tapis roulant, un po' di ellittica o perché no? Una cyclette. Dopo, il sole vi aspetta nel nostro solarium sul tetto. È una bella sensazione, davvero bella, sentire la pelle che si riscalda e le gocce d'acqua che si asciugano dopo un bel tuffo in piscina. Sì, c'è anche una piscina. Come pensavate di combattere il caldo torrido delle estati andaluse? Che piacere quel bagno e che piacere farlo con una bella vista sulla città. Per quanto riguarda i tramonti, meglio non parlarvene per permettervi di rimanere a bocca aperta sul posto. Magari, con un cocktail del nostro bar.

E alla fine della giornata, quando decidete che è ora di tornare nella vostra camera, comoda e spaziosa come poche altre, le morbide lenzuola con cui avete iniziato la mattina vi aspettano in un letto appena rifatto, di quelli che non vorreste mai lasciare.