Hotel in offerta

Per la sua posizione, Puerto Lumbreras è quel comune murciano da cui tutti finiscono per passare. La sua vicinanza all'autostrada A-7 e la sua posizione a metà strada tra Murcia e Almería e a 30 minuti dalle spiagge di Águilas ne fanno un punto strategico. Il nostro Sercotel Hotel Riscal diventerà il vostro campo base, perfetto per esplorare la zona.  

Se ne avete voglia, naturalmente, perché sappiamo che una volta messo piede nel nostro Hotel Riscal probabilmente non vorrete più uscirne. Almeno per tutta la durata del viaggio.  

Il nostro hotel a 3 stelle è moderno, accogliente e funzionale. Ultimamente si parla molto dell'importanza delle cose che scorrono, ma al Sercotel Hotel Riscal è da anni che curiamo ogni dettaglio affinché durante il vostro soggiorno abbiate tutto ciò di cui avete bisogno.  

Qualunque sia il motivo del vostro viaggio, troverete un'oasi di tranquillità in ognuna delle nostre 61 camere. Confortevoli, con luce naturale e così tanto spazio che alcune permettono di aggiungere anche dei letti supplementari se si viene con la famiglia o con gli amici.  

Non preoccupatevi della vostra auto: potete lasciarla nel nostro parcheggio. E nemmeno della connessione a internet e la tranquillità necessaria per lavorare se siete qui per affari. Abbiamo il Wi-Fi gratuito in tutte le strutture e un Business Corner, che si dice porti fortuna. Quindi se preparate la vostra prossima riunione lì, il successo è praticamente garantito. Abbiamo a disposizione anche delle sale, se avete intenzione di organizzare un evento.  

Naturalmente, diamo il meglio di noi stessi quando si attiva la modalità di svago, riposo e divertimento. A questo scopo, disponiamo di una palestra completamente attrezzata, progettata per consentirvi di mantenere inalterata la vostra importante routine di allenamento anche durante il vostro soggiorno. 

Nei mesi estivi, aggiungiamo ai nostri servizi la possibilità di godersi un tuffo e un po' di sole nella nostra piscina all'aperto. Sappiamo bene di quanto sia caldo il Levante spagnolo e abbiamo posto rimedio.  

Tutto ciò va benissimo, sì, ma probabilmente state pensando che il modo migliore per conquistarvi è sedersi a tavola. Ne sappiamo qualcosa all'Hotel Riscal.  

Qui rispettiamo talmente tanto le mattine che le iniziamo con una ricca colazione a buffet. Ma anche il resto della giornata non è da meno, con la caffetteria, il nostro ristorante e il bar. Anche sulla terrazza, se il tempo lo consente. E in tutti loro c'è una nota comune: la cura, l'attenzione e l'amore per la cucina mediterranea. Buon appetito! 

Reisen Sie nach Malaga allein oder in Begleitung? Mit Familie oder Freunden? Für die Arbeit oder zum Vergnügen? In jedem Fall wird das Sercotel Rosaleda Malaga ein maßgeschneidertes Zimmer für Sie bereithalten. Es befindet sich im Wohnviertel Martiricos, direkt neben dem Einkaufszentrum Rosaleda und ganz in der Nähe des Stadions La Rosaleda. Und wenn Sie die Stadt wegen einer Veranstaltung besuchen, sollten Sie wissen, dass das Messe- und Kongresszentrum von Málaga lediglich 15 Minuten mit dem Auto entfernt ist. Und machen Sie sich keine Sorgen um das Auto, denn das Hotel verfügt über einen Parkplatz.  

Im Sercotel Rosaleda Malaga gibt es sieben Räumlichkeiten, die Ihnen vielfältige Möglichkeiten bieten, Ihre Tagungen, Konferenzen oder Feiern zu organisieren. Ja, Sie können auch in das Sercotel Rosaleda Malaga kommen, um Ihren Geburtstag, eine Kommunion oder ein Essen mit Freunden zu feiern. Erkundigen Sie sich bei uns nach den gastronomischen Möglichkeiten, die wir für Veranstaltungen anbieten: Kaffeepausen, Geschäftsmittagessen, Cocktails, Festmenüs...Das Menü ist reichhaltig und abwechslungsreich.  

Wenn Sie zu denjenigen gehören, die glauben, dass man Städte zu Fuß entdecken sollte, können Sie vom Hotel Rosaleda Malaga aus einen herrlichen Spaziergang entlang des Flusses Guadalmedina machen, der die andalusische Hauptstadt durchquert, bis Sie das historische Zentrum erreichen. Málagas touristische Ikonen wie die Museen Picasso und Carmen Thyssen, das römische Theater und die Alcazaba erwarten Sie dort. Falls Sie nicht wissen, wo Sie anfangen sollen, die Stadt zu erkunden, kommen Sie an die Rezeption. Unser Team wird Ihnen erklären, welche Orte man in Málaga unbedingt gesehen haben muss und welches die geheimen Ecken sind, die nur Einheimische kennen. Bei Ihrer Rückkehr können Sie sich im Restaurant stärken, in dem Sie eine einfache, schmackhafte und moderne Küche genießen können. Und abschließend haben wir noch ein paar Überraschungen. Die erste davon ist unser Rooftop mit seinem angenehmen Pool, der die richtige Größe für eine Abkühlung hat. Von dort aus können Sie die Stadt betrachten, während Sie einen Sonnenuntergang genießen, der Ihnen wahrscheinlich als eine der Erinnerungen an Ihre Reise im Gedächtnis bleiben wird.

Und die zweite ist angenehm und lecker. Haben Sie schon einmal in einem Hotel mit einer Bäckerei gewohnt? In der modern gestalteten Cafeteria-Bäckerei in der Lobby können Sie frisch gebackenes Brot, Croissants oder Brioches genießen. Können Sie sich vorstellen, mit einem frisch gebackenen Frühstück aufzuwachen? Wir können uns keine bessere Art vorstellen, den Tag zu beginnen. Den Rest werden Sie entdecken, wenn Sie kommen.  

Are you travelling to Málaga alone or with someone else? With family or friends? For work or pleasure? In any event, the Sercotel Rosaleda Málaga will have a room tailored to you. It’s located in the Martiricos residential area, beside the Rosaleda Shopping Centre and very close to La Rosaleda stadium. If you’re visiting the city to attend an event, you should bear in mind that the Málaga Trade Fair and Congress Centre is just a 15-minute drive away. Don’t worry about your car, because the hotel has parking facilities.  

The Sercotel Rosaleda Málaga also has seven event rooms that provide a wide range of options for organising your meetings, talks and celebrations. Yes, you can also come to the Sercotel Rosaleda Málaga to celebrate your birthday, a communion or a meal with friends. Ask us about the gastronomic options available for events: coffee breaks, working lunches, cocktails and celebration menus... the menu is long and varied.  

If you’re one of the people who believe that cities should be explored on foot, you can start out on a delightful walk from the Hotel Rosaleda Málaga and continue along a stretch of the Guadalmedina, the river that flows through the Andalusian capital, until you reach the old town area. Málaga’s tourist icons such as the Picasso and Carmen Thyssen museums, the Roman theatre and the Alcazaba will await you there. If you don’t know where to start exploring the city, go to reception. Our team will list the must-see places in Málaga to you and indicate the secret locations that only the locals know about. On your return, you’ll be able to recover your strength with a visit to the restaurant and savour the simple, tasty and modern cuisine.

Finally, we can unveil a couple of surprises. The first is our rooftop terrace with a beautiful pool that’s just the right size to enable you to cool off. From here you can look out over the city while you enjoy a sunset that will probably remain with you as one of the memories of your trip.

The second one is pleasant and delicious. Have you ever stayed in a hotel with a bakery? With modern design-based touches, you’ll be able to enjoy freshly-baked bread, croissants and brioches at the cafeteria-bakery in the lobby. Can you imagine waking up to a freshly cooked breakfast? We can’t think of a better way of starting the day. You’ll discover the others when you arrive.  

¿Viajas a Málaga solo o acompañado? ¿En familia o con amigos? ¿Por trabajo o por placer? En cualquier caso, el Sercotel Rosaleda Málaga tendrá una habitación a medida para ti. Está ubicado en la zona residencial Martiricos, al lado del Centro Comercial Rosaleda, y muy cerca del estadio La Rosaleda. Y si visitas la ciudad para acudir a un evento, que sepas que el Palacio de Ferias y Congresos de Málaga está a tan solo 15 minutos en coche. Y por el coche no te preocupes, el hotel tiene parking.   

En el Sercotel Rosaleda Málaga tienes siete salones que te ofrecen una amplia variedad de opciones para organizar tus reuniones, conferencias o celebraciones. Porque sí, al Sercotel Rosaleda Málaga también puedes venir a celebrar tu cumpleaños, una comunión o una comida con amigos. Pregúntanos por las opciones gastronómicas que tenemos para eventos: coffee breaks, almuerzos de trabajo, cócteles, menús de celebración… El menú es amplio y variado.   

Si eres de los que creen que a las ciudades hay que descubrirlas paseando, desde el hotel Rosaleda Málaga tienes una encantadora caminata siguiendo un tramo del río Guadalmedina, que cruza la capital andaluza, hasta llegar al centro histórico. Allí te esperan iconos turísticos malagueños como los museos Picasso y Carmen Thyssen, el teatro Romano o la Alcazaba. En caso de que no sepas por dónde empezar a explorar la ciudad, acércate a recepción. Nuestro equipo te explicará cuáles son los imprescindibles de Málaga, y esos rincones secretos que solo conocen los malagueños. A la vuelta, podrás recuperar fuerzas con una visita el restaurante, donde podrás saborear una cocina sencilla, sabrosa y actual.

Y para acabar te desvelamos un par de sorpresas. La primera es nuestro rooftop, que tiene una coqueta piscina con el tamaño justo para refrescarte. Desde allí podrás contemplar la ciudad mientras disfrutas de un atardecer que, probablemente, se te quedará grabado como uno de los recuerdos de tu viaje.

Y la segunda es agradable y deliciosa. ¿Alguna vez te has alojado en un hotel con obrador de panadería? Con detalles modernos y de diseño, en la cafetería-panadería que encontrarás en el lobby podrás disfrutar de pan, croissants o brioches recién horneados. ¿Te imaginas despertarte con un desayuno recién hecho? A nosotros no se nos ocurre una mejor manera de empezar el día. El resto, lo descubrirás cuando vengas.  

Vous partez à Malaga seul ou accompagné ? En famille ou avec des amis ? Pour le travail ou pour le plaisir ? Dans tous les cas, le Sercotel Rosaleda Malaga vous proposera une chambre adaptée à vos besoins. Il est situé dans le quartier résidentiel de Martiricos, à côté du centre commercial Rosaleda et tout près du stade La Rosaleda. Et si vous visitez la ville pour assister à un événement, sachez que le centre des expositions et des congrès de Malaga se trouve à seulement 15 minutes en voiture. Ne vous inquiétez pas pour votre voiture, l'hôtel dispose d'un parking.  

Par ailleurs, le Sercotel Rosaleda Málaga dispose de sept salles de réunions qui offrent de nombreuses possibilités pour l'organisation de vos réunions, conférences ou célébrations. En effet, vous pouvez également venir au Sercotel Rosaleda Málaga pour célébrer votre anniversaire, une communion ou un repas entre amis. Renseignez-vous sur les options gastronomiques que nous proposons pour les événements : pauses café, déjeuners de travail, cocktails, menus de fête... La carte est vaste et variée.  

Si vous faites partie de ces personnes qui pensent qu'il faut découvrir les villes à pied, depuis l'hôtel Rosaleda Málaga, vous pourrez faire une belle promenade le long de la rivière Guadalmedina, qui traverse la capitale andalouse, jusqu'à arriver au centre historique. Les icônes touristiques de Malaga, telles que les musées Picasso et Carmen Thyssen, le théâtre romain et l'Alcazaba, vous y attendent. Si vous ne savez pas par où commencer pour explorer la ville, passez à la réception. Notre équipe vous expliquera quels sont les lieux incontournables de Malaga et les petits coins secrets que seuls les locaux connaissent. À votre retour, vous pourrez reprendre des forces en vous rendant au restaurant, où vous pourrez déguster une cuisine simple, savoureuse et moderne.

Pour terminer, nous vous dévoilons quelques surprises. La première est notre rooftop, qui dispose d'une jolie piscine idéale pour vous rafraîchir. Vous pourrez y contempler la ville tout en profitant d'un coucher de soleil qui restera probablement l'un des souvenirs de votre voyage.

Et la seconde est agréable et délicieuse. Avez-vous déjà séjourné dans un hôtel ayant une boulangerie ? Dans la cafétéria-boulangerie moderne et design située au lobby, vous pourrez déguster du pain, des croissants ou des brioches fraîchement sortis du four. Imaginez-vous vous réveiller avec un petit-déjeuner tout juste sorti du four ? Il n'y a pas de meilleure façon de commencer la journée. Les autres, vous les découvrirez lors de votre séjour.  

Viaggiate a Málaga da soli o accompagnati? Con la famiglia o con gli amici? In viaggio di lavoro o di piacere? In ogni caso, il Sercotel Rosaleda Málaga avrà una camera su misura per voi. Quando arriverete all'hotel e varcherete la soglia della porta avrete la prima piacevole e deliziosa sorpresa. Avete mai soggiornato in un hotel con un laboratorio di panetteria? Con dettagli moderni e di design, nella caffetteria-panetteria della hall potrete gustare pane, croissant o brioches appena sfornati. Riuscite a immaginare quanto sia bello svegliarvi con una colazione appena preparata? Non ci viene in mente un modo migliore per iniziare la giornata.

Se siete tra coloro che credono che le città vadano scoperte a piedi, dall'Hotel Rosaleda Málaga potrete fare una piacevole passeggiata lungo un tratto del fiume Guadalmedina, che attraversa la città andalusa, fino a raggiungere il centro storico. Vi aspettano le principali attrazioni turistiche di Málaga, come i musei Picasso e Carmen Thyssen, il teatro romano e l'Alcazaba. E se non sapete da dove iniziare a esplorare la città, passate dalla reception. Il nostro team vi spiegherà quali sono i luoghi imperdibili di Málaga e vi indicherà gli angoli segreti che solo la gente del posto conosce.

Inoltre, l'hotel dispone di sette sale riunioni che offrono un'ampia varietà di opzioni per organizzare riunioni, conferenze o celebrazioni. Sì, al Sercotel Rosaleda Malaga potete venire anche per festeggiare il vostro compleanno, una comunione o per un pranzo tra amici. Abbiamo già spiegato la prima sorpresa che vi attende all'arrivo in hotel, ma c'è dell'altro. Una di queste è la piscina sul tetto. Da lì potrete ammirare la città mentre vi godete un tramonto che probabilmente rimarrà tra i ricordi indelebili del vostro viaggio. Il resto lo scoprirete quando sarete qui.

Das Sercotel Rosellón ist das Hotel, das Sie in einer Stadt wie Barcelona erwarten würden. Zentral gelegen, modern, komfortabel und kosmopolitisch, mit dem charakteristischen mehrsprachigen Klang dieser Stadt von dem Moment an, in dem Sie durch die Türen treten und sich in der Lobby niederlassen. Außerdem finden Sie im Hotel Rosellón einen der schönsten Orte in Barcelona. Ja, wir sprechen von der Dachterrasse und dem wahrscheinlich besten Blick auf Barcelona.  

Glauben Sie uns nicht? Unser Sercotel Rosellón befindet sich im Stadtteil Eixample, nur 200 Meter von der Sagrada Familia entfernt. Sie werden also in der ersten Reihe sitzen, um Gaudís berühmtesten Tempel zu betrachten, und wenn Sie sich umdrehen, haben Sie den Rest der Stadt vor sich. Eine 360º-Terrasse ist das. Buchen Sie nur, bevor Sie hinaufgehen. Danach können Sie es ruhig angehen lassen. Genießen Sie die Sonne in unserem Solarium oder sitzen Sie bequem in unserem Chill-out-Bereich. Mit einem Drink in der Hand und einem Snack auf dem Tisch müssen Sie sich nur noch entspannen und die besten Fotos Ihrer Reise machen.  

Wollen Sie ein Geheimnis erfahren? Wahrscheinlich können Sie auch ein paar Fotos von Ihrem Zimmer aus machen. Denn ja, die Zimmer unseres 4-Sterne-Hotels sind nicht nur Ihr Paradies in der Stadt, dank ihres Komforts und der Ruhe, die sich aus der Abgeschiedenheit von der Außenwelt ergibt, sondern bieten auch einen Blick auf die Sagrada Familia. Was wir sagen wollten: das Hotel, das Sie in Barcelona erwarten. Urbaner Komfort sowie Dienstleistungen und Einrichtungen, die auf die Bedürfnisse jeder Art von Reise abgestimmt sind. Egal, ob Sie im Urlaub oder beruflich hier sind. Oder für eine Mischung aus beidem, den heutzutage so beliebten Hybrid: die Workation.  

Wie auch immer, parken Sie Ihr Auto auf unserem Privatparkplatz und überlassen Sie den Rest uns. An der Rezeption erfahren Sie alles, was Sie in der Stadt unternehmen können: das Touristische und das weniger Touristische. Wir sorgen dafür, dass Sie das echte Barcelona erleben und die Art von Erinnerungen schaffen, die auf jeder Reise den Unterschied ausmachen. Wenn Sie an der Reihe sind, in den Arbeitsmodus zu wechseln, empfehlen wir Ihnen, sich in unserem Business Centre niederzulassen. Ach, und vergessen Sie nicht, uns nach unseren Sälen zu fragen, wenn Sie darüber nachdenken, eine Veranstaltung in Barcelona zu organisieren. Unsere Säle im Hotel Rosellón sind vielseitig, von unterschiedlicher Größe und wir haben viel Erfahrung in der Organisation und Durchführung von Feierlichkeiten. 

Wir würden Ihnen viele Ideen geben, um den Tag stilvoll ausklingen zu lassen, aber mit der Terrasse, die wir im Sercotel Rosellón haben, können wir Ihnen nur empfehlen, noch einmal für eine Weile nach oben zu gehen und die Sagrada Familia zu genießen, diesmal bei Nacht. Besonders schick.