Hotel in offerta

Können Sie sich vorstellen, bei Sonnenaufgang im Zentrum von Barcelona aufzuwachen? Wortwörtlich. In Laufnähe zum Plaça Catalunya oder den berühmten Ramblas? Mit allem, was Sie brauchen, in unmittelbarer Nähe, um einen Tag beim Sightseeing zu genießen oder sich an einem Arbeitstag effizient zu bewegen? Genau das passiert, wenn Sie im Hotel Atlantis by ATBCN wohnen: Sie bekommen die Stadt auf einem Tablett serviert.  

Im Hotel Atlantis Barcelona beginnen wir den Tag gerne mit dem Duft von frisch gebrühtem Kaffee, den wir jeden Morgen am Frühstücksbuffet für Sie zubereiten. Mögen Sie es eher Süßes oder Herzhaftes? Das ist egal, Sie müssen sich nicht entscheiden. Machen Sie einen Spaziergang und probieren Sie alles aus: zuerst etwas Obst, dann Rührei, der Speck sieht auch gut aus, und zum Nachtisch gibt es etwas Süßes.  

Wenn Sie soweit sind, gehen Sie hinaus in die Welt. Wir bleiben hier, für den Fall, dass Sie irgendwann zurückkommen müssen. Egal, wie spät es ist, die Rezeption unseres Drei-Sterne-Hotels ist immer besetzt, um Ihnen alle Fragen zu beantworten.  

Es heißt, dass Zuhause der Ort ist, an dem das WiFi sich selbst verbindet. Aus diesem Grund bieten wir im gesamten Hotel kostenloses WiFi an.  

Wir möchten, dass Sie sich wie Zuhause fühlen, wenn Sie im Hotel Atlantis by ATBCN in Barcelona wohnen. Noch besser, wenn es geht.  

Wir wissen nicht, ob Sie allein, zu zweit, mit Freunden oder als Familie anreisen möchten. Teilen Sie es uns mit, aber bedenken Sie, dass wir im Sercotel Atlantis Barcelona unterschiedliche Zimmertypen zur Verfügung haben, sodass Sie für jede Reise das für Sie am besten geeignete Zimmer buchen können. Wir wissen nämlich, dass es mehr als eine Reise geben wird.  

Und erinnern Sie sich daran, wie Sie sich Zuhause fühlen? Das erreichen dies, indem wir auf die kleinen Details achten. indem wir Sie daran erinnern, unser Kissenmenü zu konsultieren. Lassen Sie sich Ihr Kissen nicht entgehen und gönnen Sie sich die Ruhe, die Sie verdienen.  

Da wir möchten, dass Sie leicht zu uns finden, können wir Ihnen mitteilen, dass unser Hotel Atlantis Barcelona nur 10 Minuten vom Bahnhof Sants entfernt ist und dass die Verbindung zum Flughafen El Prat ausgezeichnet ist. Und noch etwas: Falls Sie mit dem Auto anreisen, lassen Sie es uns ein paar Tage vor Ihrer Ankunft wissen, damit wir Ihnen einen Parkplatz reservieren können. Wir überlassen es anderen, zum Parken herumzufahren.

Riuscite a immaginare di svegliarvi al centro di Barcellona? Letteralmente al centro. A pochi passi da Plaça Catalunya o dalla famosa Rambla? Con tutto a portata di mano per godersi una giornata di turismo o per muoversi in modo efficiente durante una giornata di lavoro? Beh, questo è ciò che vi aspetta soggiornando all'Hotel Atlantis by ATBCN: vi serviamo la città su un piatto d'argento.

All'Hotel Atlantis Barcelona ci piace iniziare le giornate con il profumo del caffè appena fatto, che prepariamo ogni mattina per voi al buffet della colazione. Siete più tipi da dolce o salato? Non importa, non dovete scegliere. Fate un giro e assaggiate un po' di tutto: iniziate con un po' di frutta, continuate con un po' di uova strapazzate, anche il bacon sembra buono, e mangiate qualcosa di dolce per dessert. Quando siete pronti, uscite fuori nel mondo esterno. Noi restiamo qui nel caso in cui dobbiate tornare in qualsiasi momento. Non importa a che ora: alla reception del nostro hotel a tre stelle ci sarà sempre qualcuno pronto a rispondere alle vostre domande.

Si dice che si può chiamare casa sia il luogo in cui il Wi-Fi si connette automaticamente. Ecco perché abbiamo il Wi-Fi gratuito in tutto l'hotel. C'è anche un Business Corner, dove è possibile accomodarsi tranquillamente e navigare in Internet, gestire il proprio lavoro o stampare i documenti da portare alla prossima riunione. Vogliamo che vi sentiate come a casa vostra quando soggiornate all'Hotel Atlantis by ATBCN di Barcellona. Anche meglio, se possibile. Avete presente quel bicchiere di vino o di birra che a volte si beve per concludere al meglio la giornata? È già pronto per voi nel nostro bar. Accompagnatelo con una varietà di spuntini.

Non sappiamo se state pensando di venire da soli, in coppia, con amici o in famiglia. Fateci sapere, ma tenete presente che al Sercotel Atlantis Barcelona disponiamo di diverse tipologie di camere, in modo che possiate prenotare quella più adatta a voi per ogni viaggio. Perché sappiamo che ce ne sarà più di uno. Vi ricordate che vogliamo farvi sentire come se foste a casa vostra? Per raggiungere questo obiettivo ci prendiamo cura dei piccoli particolari, ad esempio ricordandovi di non dimenticare di consultare il nostro menu dei cuscini. Non sentite la mancanza di quello di casa tua e riposatevi come meritate.

E poiché vogliamo che ci troviate facilmente, possiamo solo dirvi che il nostro Hotel Atlantis Barcelona è a 10 minuti dalla stazione ferroviaria di Sants e che il collegamento con l'aeroporto di El Prat è eccellente. Un'ultima cosa: se venite in auto, avvisateci qualche giorno prima del vostro arrivo e vi riserveremo un posto auto. Lasciamo ad altri il peso di andare in giro a trovare parcheggio.

¿Te imaginas amanecer en el centro de Barcelona? Literalmente. ¿A un paso de la Plaça Catalunya o de las famosas Ramblas? ¿Con todo a mano para disfrutar de un día de turismo o moverte de forma eficiente en una jornada de trabajo? Pues bien, eso es lo que ocurre cuando te alojas en el Hotel Atlantis by ATBCN, que te servimos la ciudad en bandeja.  

En el Hotel Atlantis Barcelona somos de empezar los días oliendo a café recién hecho, el que preparamos para que te tomes durante el desayuno buffet de cada mañana. ¿Eres más de dulce o de salado? No importa, no tienes que elegir. Date una vuelta y pica un poco de todo: empieza por algo de fruta, continúa por unos huevos revueltos, el bacon también tiene buena pinta y tómate algo dulce de postre.  

Cuando estés listo, sal al mundo. Nosotros nos quedamos aquí por si tuvieras que volver en cualquier momento. No importa la hora que sea, en la recepción de nuestro hotel de tres estrellas siempre habrá alguien para resolverte cualquier duda.  

Dicen que el hogar está donde el wi-fi se conecta solo. Por eso, nosotros tenemos wi-fi gratis en todo el hotel.  

Queremos que te sientas como en casa cuando te quedes en el Hotel Atlantis by ATBCN de Barcelona. Mejor, si cabe.  

No sabemos si estás pensando en venir solo, en pareja, con amigos o en familia. Ya nos lo dirás, pero toma nota: en el Sercotel Atlantis Barcelona tenemos diferentes tipos de habitaciones para que reserves la que más te convenga en cada viaje. Porque sabemos que habrá más de uno.  

¿Y recuerdas lo de hacer que te sientas como en tu casa? Lo conseguimos cuidando los pequeños detalles. No eches en falta la tuya y descansa como te mereces.  

Ah y, como queremos que nos encuentres fácilmente, solo nos queda decirte que nuestro Hotel Atlantis Barcelona está a 10 minutos de la estación de tren de Sants y que la conexión con el aeropuerto de El Prat es excelente. Una última cosa: si vas a venir en coche, avísanos unos días antes de llegar y te reservaremos una plaza de garaje. Lo de dar vueltas para aparcar se lo dejamos a otros.

En el EsteOeste by Sercotel se aloja un pedacito de la historia de Lugo. Lo verás nada más cruzar la puerta y llegar a recepción. Bajo tus pies, integrado en el diseño del hotel, tendrás un tramo de ocho metros de decumano, que corresponde a una calle del eje este-oeste de la época del Imperio romano. La decoración sutil y elegante, te acompaña en un espacio rodeado de historia, con un entorno protagonizado por la piedra natural, la luz natural y la vegetación. Estos elementos, combinados con la madera de nogal y ratán en los armarios que visten las 45 habitaciones, y los suelos nobles de madera, generan un equilibrio y confort para tu disfrute y bienestar. 

Pero es que la historia no solo se hace visible en el interior del EsteOeste, también lo envuelve. Nuestro coqueto hotel está ubicado en la Plaza de Santo Domingo, en pleno casco histórico, ese que abraza la histórica Muralla Romana construida hace más de 17 siglos para proteger la antigua ciudad Lucus Augusti. Fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el año 2000. 

Si te alojas en el hotel EsteOeste estás cerca de todo. Tienes a escasos metros el emblemático mercado de Abastos, la Catedral de Lugo, la Plaza Mayor o el Museo Provincial de Lugo. Y, también la Praza do Campo, el epicentro de la gastronomía de Lugo. Desde este enclave salen tres calles: la rúa do Miño, la Nova y la rúa da Cruz. En cualquiera de ellas tienes una gran variedad de bares en los que disfrutar de las tapas. Lo difícil será elegir porque todas tienen pintaza. 

Otra característica única de nuestro hotel en Lugo es la elección de materiales sostenibles en su construcción y restauración. Toda la estructura ha sido diseñada en madera, un material sostenible con una larga tradición de uso en Galicia. Además, el hotel EsteOeste by Sercotel está ubicado en un antiguo edificio de la ciudad, típico de la arquitectura gallega y catalogado del siglo XIII, que está siendo rehabilitado respetando sus singularidades. 

¿Cuándo vienes a visitar Lugo? 

Au EsteOeste by Sercotel, un morceau de l'histoire de Lugo est logé. Vous le verrez dès que vous franchirez la porte et arriverez à la réception. Sous vos pieds, intégré dans la conception de l'hôtel, vous trouverez un tronçon de huit mètres du decumanus, correspondant à une rue de l'axe est-ouest de l'époque de l'Empire romain. La décoration subtile et élégante vous accompagne dans un espace entouré d'histoire, dans un décor de pierre naturelle, de lumière naturelle et de végétation. Ces éléments, associés au noyer et au rotin dans les armoires qui ornent les 45 chambres, ainsi qu'aux sols nobles en bois, créent un équilibre et un confort pour votre plaisir et votre bien-être.

Mais l'histoire n'est pas seulement visible à l'intérieur d'EsteOeste, elle l'entoure également. Notre charmant hôtel est situé sur la place Santo Domingo, en plein cœur du quartier historique, qui embrasse la Muraille romaine historique construite il y a plus de 17 siècles pour protéger l'ancienne ville de Lucus Augusti. Elle a été déclarée site du patrimoine mondial par l'UNESCO en l'an 2000. Si vous séjournez à l'hôtel EsteOeste, vous serez à proximité de tout. À quelques mètres, vous trouverez le marché emblématique d'Abastos, la cathédrale de Lugo, la place principale ou le musée provincial de Lugo. Et aussi la Praza do Campo, l'épicentre de la gastronomie de Lugo. De cet endroit, trois rues se détachent : rúa do Miño, Nova et rúa da Cruz. Dans chacune d'elles, vous trouverez une grande variété de bars pour déguster des tapas. Le choix sera difficile car elles ont toutes l'air délicieuses.

Une autre caractéristique unique de notre hôtel à Lugo est le choix de matériaux durables pour sa construction et sa restauration. Toute la structure a été conçue en bois, un matériau durable avec une longue tradition d'utilisation en Galice. De plus, l'hôtel EsteOeste by Sercotel est situé dans un ancien bâtiment de la ville, typique de l'architecture galicienne et datant du XIIIe siècle, qui est en cours de réhabilitation en préservant ses singularités.

Quand viendrez-vous visiter Lugo ?

In EsteOeste by Sercotel, a piece of Lugo's history resides. You'll notice it as soon as you cross the door and reach the reception. Beneath your feet, integrated into the hotel's design, you'll find an eight-meter stretch of the decumanus, which corresponds to a street from the east-west axis of the Roman Empire era. The subtle and elegant decoration accompanies you in a space surrounded by history, with a setting featuring natural stone, natural light and vegetation.These elements, combined with walnut and rattan wood in the wardrobes adorning the 45 rooms, and the noble wood floors, create a balance and comfort for your enjoyment and well-being.

But history isn't only visible inside EsteOeste; it also surrounds it. Our charming hotel is located in Santo Domingo Square, in the heart of the historic district, which embraces the historic Roman Wall built over 17 centuries ago to protect the ancient city of Lucus Augusti. It was declared a UNESCO World Heritage Site in the year 2000. If you stay at EsteOeste hotel, you're close to everything. Just a few meters away, you have the iconic Abastos Market, Lugo Cathedral, the Main Square, or the Provincial Museum of Lugo. And also, Praza do Campo, the epicenter of Lugo's gastronomy. From this location, three streets branch out: rúa do Miño, Nova, and rúa da Cruz. In any of them, you'll find a wide variety of bars to enjoy tapas. The difficult part will be choosing because they all look amazing.

Another unique feature of our hotel in Lugo is the choice of sustainable materials in its construction and restoration. The entire structure has been designed in wood, a sustainable material with a long tradition of use in Galicia. Additionally, EsteOeste by Sercotel is located in an ancient city building, typical of Galician architecture and dating back to the 13th century, which is being rehabilitated while preserving its singularities.

When are you coming to visit Lugo?

Im EsteOeste by Sercotel findet sich ein Stück Geschichte von Lugo. Du wirst es sehen, sobald du die Tür durchquerst und die Rezeption erreichst. Unter deinen Füßen, in das Design des Hotels integriert, wirst du einen acht Meter langen Abschnitt des Decumanus haben, der einer Straße der Ost-West-Achse aus der Zeit des Römischen Reiches entspricht. Die subtile und elegante Dekoration begleitet Sie in einem geschichtsträchtigen Raum, der von Naturstein, natürlichem Licht und Vegetation geprägt ist. Thermen erinnern. Diese Elemente, kombiniert mit Walnuss- und Rattanholz in den Schränken, die die 45 Zimmer schmücken, sowie den edlen Holzböden, schaffen ein Gleichgewicht und Komfort für dein Vergnügen und Wohlbefinden.

Aber die Geschichte ist nicht nur im Inneren von EsteOeste sichtbar, sie umgibt es auch. Unser charmantes Hotel befindet sich auf dem Santo Domingo-Platz, mitten im historischen Viertel, das die historische Römische Mauer umarmt, die vor mehr als 17 Jahrhunderten erbaut wurde, um die alte Stadt Lucus Augusti zu schützen. Sie wurde im Jahr 2000 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Wenn du im Hotel EsteOeste übernachtest, bist du in der Nähe von allem. Nur wenige Meter entfernt findest du den ikonischen Abastos-Markt, die Kathedrale von Lugo, den Hauptplatz oder das Provinzmuseum von Lugo. Und auch die Praza do Campo, das Zentrum der Gastronomie von Lugo. Von diesem Ort aus gehen drei Straßen ab: rúa do Miño, Nova und rúa da Cruz. In jeder von ihnen gibt es eine große Auswahl an Bars, in denen du Tapas genießen kannst. Die Schwierigkeit wird sein, auszuwählen, denn sie sehen alle köstlich aus.

Ein weiteres einzigartiges Merkmal unseres Hotels in Lugo ist die Auswahl nachhaltiger Materialien bei seiner Konstruktion und Restaurierung. Die gesamte Struktur wurde aus Holz entworfen, einem nachhaltigen Material mit langer Tradition in Galicien. Darüber hinaus befindet sich das Hotel EsteOeste by Sercotel in einem historischen Gebäude der Stadt, typisch für die galicische Architektur und aus dem 13. Jahrhundert, das unter Wahrung seiner Einzigartigkeiten restauriert wird.

Wann kommst du, um Lugo zu besuchen?