Hotel in offerta

Cercare il sonno più profondo lasciandosi cullare dallo sciabordio delle onde è un privilegio di cui non possono godere in molti. Volete essere tra questi fortunati? Potete averne l'opportunità soggiornando al Kalma Sitges, un hotel 4 stelle situato sul lungomare di questa piccola e bellissima località catalana.

Dopo aver riposato nei comodissimi letti di una qualsiasi delle sue 46 confortevoli camere, aprirete la finestra su una nuova e magnifica giornata in cui la prima cosa che contemplerete saranno la sabbia e le acque del Mediterraneo. Dopo una ricca colazione, e grazie alla posizione ideale dell'Hotel Kalma Sitges, potrete esplorare le numerose attrazioni di Sitges a piedi. All'ora di pranzo, potrete tornare in hotel per rilassarvi e assaggiare i magnifici piatti di cucina mediterranea à la carte del nostro moderno ristorante El Casinet.

Qui si rende omaggio alla storia e allo splendore di questa parte della costa, combinando perfettamente materie prime di alta qualità (pesce e frutti di mare freschi, carne e verdure) per creare piatti che vi condurranno in un viaggio di sapori e sensazioni. E che dire della possibilità di fare la siesta rilassandosi su un morbido lettino con vista sul mare? È quello che potrete fare salendo sulla terrazza del nostro edificio di quattro piani, la cui facciata conserva elementi originali del XX secolo che fanno da contrasto con gli interni moderni. Una combinazione di tradizione e avanguardia che ci definisce completamente.

Vi abbiamo detto che la terrazza ha anche una piscina con vista, vero? Venite ad immergervi e a scoprire cosa significa rilassarsi dopo aver camminato per la città o aver affrontato tutte quelle riunioni di lavoro. Il nostro Kalma Hotel Sitges è un'ottima scelta, qualunque sia il motivo della vostra visita in questa perla della Costa del Garraf. Inoltre, si trova a soli venti minuti dall'aeroporto El Prat e a mezz'ora dal centro di Barcellona, il che lo rende un buon luogo di riposo anche per i viaggi d'affari.

Se venite con la vostra auto, chiedete al personale dell'hotel informazioni sul nostro parcheggio privato. Se avete bisogno di noleggiare un veicolo, potrete richiedere anche questo servizio. E non dimenticate che il nostro hotel Kalma Sitges è un hotel per tutta la famiglia. E quando diciamo tutta, intendiamo proprio tutta. Quindi, sì: certo che potete venire con il vostro animale domestico.

Per bere un drink sulla nostra terrazza, il cliente deve prenotare in anticipo con la nostra hostess presso lo stesso hotel.

Envie d’une escapade à Pinto ou dans le sud de Madrid ? Alors retenez ce nom : Sercotel Las Artes. Nous sommes à seulement 10 minutes du parc Warner (oui, à deux pas !) et tout près du centre commercial Nassica-Factory.

Mais le meilleur dans tout ça ? Ici, vous ne venez pas seulement dormir, vous venez vraiment déconnecter. Et quand on dit déconnecter, on ne plaisante pas : sauna, bain turc et massages. Le plan idéal après une journée au parc, de shopping ou de réunions.

Accès facile, juste à côté de l’A-4, et encore plus de confort une fois sur place. Parking privé, réception 24h/24, early check-in et late check-out pour que vous ne regardiez pas l’heure. Et si vous venez avec votre chien, lui aussi est le bienvenu.

Les chambres sont spacieuses, lumineuses, avec Wi-Fi gratuit et tous ces petits détails qui font du bien. Et pour manger ? Restez à l’hôtel : restaurant avec menu du jour et bar dans le lobby pour prendre un verre sans se presser. En été, la terrasse extérieure deviendra votre coin préféré.

Vous venez pour le travail ou vous cherchez un espace pour un événement ? Nous avons 11 salons entièrement équipés pour que tout soit parfait.

Loisirs, détente et emplacement idéal : le Sercotel Las Artes, ce n’est pas qu’un hôtel à Pinto, c’est un lieu où tout coule. Vous venez ?

¿Tienes en mente una escapada a Pinto o al sur de Madrid? Entonces apunta este nombre: Sercotel Las Artes. Estamos a solo 10 minutos del Parque Warner (sí, a un salto) y muy cerca del centro comercial Nassica-Factory.

Pero lo mejor es que aquí no vienes solo a dormir, vienes a desconectar de verdad. Y cuando decimos desconectar, hablamos en serio: tenemos sauna, baño turco y masajes. El plan perfecto después de un día de parque, compras o reuniones.

Llegar es fácil, estamos justo al lado de la A-4, y hacerlo cómodo, más aún. Contamos con parking privado, recepción 24 h y servicios como early check-in y late check-out para que no tengas que mirar el reloj. Además, si vienes con tu perro, también es bienvenido.

Las habitaciones son amplias, con luz natural, wifi gratuito y todos esos detalles que te hacen sentir bien. ¿Y para comer? Puedes quedarte en el hotel: tenemos restaurante con menú del día y un lobby bar ideal para tomar algo sin prisas. En verano, la terraza exterior se convertirá en tu rincón favorito.

Si vienes por trabajo o estás buscando un espacio para tu evento, tenemos 11 salones totalmente equipados para que todo salga redondo.

Ocio, relax y buena ubicación. El Sercotel Las Artes no es solo un hotel en Pinto: es el lugar donde todo fluye. ¿Te vienes?

Hai in mente una fuga a Pinto o nel sud di Madrid? Allora segnati questo nome: Sercotel Las Artes. Siamo a soli 10 minuti dal Parco Warner (sì, davvero vicino) e a due passi dal centro commerciale Nassica-Factory.

Ma la cosa migliore è che qui non vieni solo a dormire: vieni a staccare davvero. E quando diciamo staccare, lo diciamo sul serio: sauna, bagno turco e massaggi. Il programma perfetto dopo una giornata al parco, tra acquisti o riunioni.

Arrivare è facile, siamo proprio accanto all’A-4, e rendere il soggiorno comodo lo è ancora di più. Parcheggio privato, reception 24 ore su 24, early check-in e late check-out per non dover guardare l’orologio. E se viaggi con il tuo cane, anche lui è il benvenuto.

Le camere sono ampie, luminose, con Wi-Fi gratuito e tutti quei dettagli che fanno stare bene. E per mangiare? Puoi restare in hotel: ristorante con menù del giorno e lobby bar perfetto per bere qualcosa con calma. In estate, la terrazza esterna diventerà il tuo angolo preferito.

Viaggi per lavoro o cerchi uno spazio per il tuo evento? Abbiamo 11 sale completamente attrezzate per rendere tutto perfetto.

Relax, svago e una posizione strategica. Il Sercotel Las Artes non è solo un hotel a Pinto: è il luogo dove tutto scorre. Vieni?
 

Planen Sie einen Kurztrip nach Pinto oder in den Süden von Madrid? Dann merken Sie sich diesen Namen: Sercotel Las Artes. Nur 10 Minuten vom Warner Park entfernt (ja, nur ein Katzensprung) und ganz in der Nähe des Einkaufszentrums Nassica-Factory.

Aber das Beste? Sie kommen nicht nur zum Schlafen – sondern zum echten Abschalten. Und wir meinen es ernst: Sauna, türkischem Bad und Massagen. Das perfekte Programm nach einem Tag im Park, beim Shoppen oder bei Meetings.

Die Anreise ist einfach – direkt an der A-4 – und der Aufenthalt noch komfortabler. Es gibt einen Privatparkplatz, 24-Stunden-Rezeption und Services wie Early Check-in und Late Check-out, damit Sie nicht ständig auf die Uhr schauen müssen. Ihr Hund? Ist ebenfalls willkommen.

Unsere Zimmer sind geräumig, hell, mit kostenlosem WLAN und all den kleinen Extras, die ein gutes Gefühl geben. Und fürs Essen? Bleiben Sie einfach im Hotel: Wir haben ein Restaurant mit Tagesmenü und eine Lobbybar für entspannte Drinks. Im Sommer wird die Außenterrasse Ihr Lieblingsplatz.

Sind Sie geschäftlich unterwegs oder suchen Sie einen Veranstaltungsraum? Unsere 11 voll ausgestatteten Tagungsräume lassen keine Wünsche offen.

Freizeit, Entspannung und eine Top-Lage – das Sercotel Las Artes ist nicht nur ein Hotel in Pinto. Es ist ein Ort, wo alles im Fluss ist. Kommen Sie vorbei?

Planning a getaway to Pinto or the south of Madrid? Then remember this name: Sercotel Las Artes. We're just 10 minutes from Warner Park (yes, a stone’s throw away) and very close to the Nassica-Factory shopping center.

But the best part? You don’t just come here to sleep—you come to truly unwind. And when we say unwind, we mean it: we’ve got a sauna, Turkish bath and massage services. The perfect plan after a day at the park, shopping or meetings.

Getting here is easy—we're right off the A-4—and staying is even more comfortable. We have private parking, 24-hour reception, and services like early check-in and late check-out so you don’t have to keep checking the time. Bringing your dog? They're welcome too.

Our rooms are spacious, filled with natural light, free Wi-Fi and all those thoughtful details that make you feel good. And when it comes to eating, you can stay right here: there’s a restaurant with daily menu and a lobby bar ideal for relaxed drinks. In summer, the outdoor terrace will be your favorite spot.

Here on business or looking for a space for your event? We’ve got 11 fully equipped meeting rooms to make sure everything goes smoothly.

Leisure, relaxation and a great location—Sercotel Las Artes isn’t just a hotel in Pinto, it’s where everything flows. Coming?

Komfort und Tradition vereinen sich im Sercotel Las Casas de los Mercaderes, unserem Hotel im Herzen der Altstadt von Sevilla, zu einem echten Erlebnis.

Im Sercotel Las Casas de los Mercaderes werden Sie einen Aufenthalt mit andalusischer Essenz erleben. Das Hotel ist in einem Haus aus dem 18. Jahrhundert im alten Handelsviertel von Sevilla untergebracht und verfügt über einen schönen zentralen Innenhof mit einem leuchtenden Glasdach. Es ist ein offener Raum mit natürlichem Licht, in dem Sie sich entspannen oder sich mit unserem kostenlosen WLAN verbinden können, um auf Ihrem Handy die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt nachzuschlagen. Nicht schlecht, oder?

Wenn Sie im Sercotel Las Casas de los Mercaderes übernachten, sind Sie nur einen Katzensprung von allem entfernt. Das Hotel liegt im Zentrum von Sevilla, knapp 300 Meter von der Kathedrale und der Giralda entfernt und ganz in der Nähe des Rathauses, der Plaza del Salvador und der berühmten Straßen Sierpes, Nueva und Tetuán. In weniger als 10 Gehminuten erreichen Sie auch die Stierkampfarena Maestranza und den imposanten Torre del Oro.

Nachdem Sie die Stadt erkundet haben, warten unsere geräumigen und gemütlichen Zimmer auf Sie, um Ihnen die verdiente Erholung zu bieten. Ob Sie allein, zu zweit, mit Freunden oder mit der Familie reisen, im Sercotel Las Casas de los Mercaderes finden Sie das perfekte Zimmer für sich und die Ihren. Ihr nächster Kurzurlaub wartet auf Sie. Wann kommen Sie, um Sevilla zu genießen?