Hotel in offerta

Confort y la tradición se combinan para dar lugar a una experiencia genuina en el Sercotel Las Casas de los Mercaderes, nuestro hotel ubicado en el corazón del casco antiguo de Sevilla.  

En el Sercotel Las Casas de los Mercaderes tendrás una estancia con esencia andaluza. Construido en una casa del siglo XVIII en la antigua zona comercial de Sevilla, en su interior alberga un bonito patio central con un techo de cristal luminoso. Es un espacio abierto y con luz natural en el que podrás relajarte o conectarte nuestro wifi gratuito para buscar los imprescindibles de la ciudad en tu móvil. Nada mal, ¿verdad? 

Y es que cuando te alojes en el Sercotel Las Casas de los Mercaderes estarás a un paso de todo. El hotel está en el centro de Sevilla a menos de 300 metros de la catedral y la Giralda, y muy cerca del Ayuntamiento, la Plaza del Salvador y las famosas calles Sierpes, Nueva y Tetuán. En menos de 10 minutos caminando, también llegarás a la Plaza de Toros de la Maestranza y la imponente Torre del Oro.  

Después de explorar la ciudad, nuestras habitaciones amplias y acogedoras te esperan para brindarte el descanso que te mereces. Si viajas solo, en pareja, con amigos o en familia, en el Sercotel Las Casas de los Mercaderes encontrarás la habitación perfecta para ti y los tuyos. Tu próxima escapada te espera. ¿Cuándo vienes a disfrutar de Sevilla? 

Komfort und Tradition vereinen sich im Sercotel Las Casas de los Mercaderes, unserem Hotel im Herzen der Altstadt von Sevilla, zu einem echten Erlebnis.

Im Sercotel Las Casas de los Mercaderes werden Sie einen Aufenthalt mit andalusischer Essenz erleben. Das Hotel ist in einem Haus aus dem 18. Jahrhundert im alten Handelsviertel von Sevilla untergebracht und verfügt über einen schönen zentralen Innenhof mit einem leuchtenden Glasdach. Es ist ein offener Raum mit natürlichem Licht, in dem Sie sich entspannen oder sich mit unserem kostenlosen WLAN verbinden können, um auf Ihrem Handy die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt nachzuschlagen. Nicht schlecht, oder?

Wenn Sie im Sercotel Las Casas de los Mercaderes übernachten, sind Sie nur einen Katzensprung von allem entfernt. Das Hotel liegt im Zentrum von Sevilla, knapp 300 Meter von der Kathedrale und der Giralda entfernt und ganz in der Nähe des Rathauses, der Plaza del Salvador und der berühmten Straßen Sierpes, Nueva und Tetuán. In weniger als 10 Gehminuten erreichen Sie auch die Stierkampfarena Maestranza und den imposanten Torre del Oro.

Nachdem Sie die Stadt erkundet haben, warten unsere geräumigen und gemütlichen Zimmer auf Sie, um Ihnen die verdiente Erholung zu bieten. Ob Sie allein, zu zweit, mit Freunden oder mit der Familie reisen, im Sercotel Las Casas de los Mercaderes finden Sie das perfekte Zimmer für sich und die Ihren. Ihr nächster Kurzurlaub wartet auf Sie. Wann kommen Sie, um Sevilla zu genießen?

Comfort and tradition come together to create a genuine experience at the Sercotel Las Casas de los Mercaderes, a hotel located in the heart of Seville’s old town.

You’ll be guaranteed a stay with an Andalusian essence at the Sercotel Las Casas de los Mercaderes. Located in an 18th-century house in the old shopping area of Seville, it boasts a beautiful central courtyard with a luminous glass roof inside. It’s an open space with natural light in which you’ll be able to relax or connect to the free Wi-Fi to browse through the city’s must-visits on your mobile phone. Not bad, right?

When you stay at the Sercotel Las Casas de los Mercaderes you’ll be just a stone’s throw from everything there is to see. The hotel stands in the centre of Seville, less than 300 metres from the Cathedral and the Giralda and very close to the City Hall, the Plaza del Salvador and the famous Sierpes, Nueva and Tetuán Streets. After less than 10 minutes’ walk you’ll also reach the Maestranza Bullring and the stunning Torre del Oro.

After exploring the city, our spacious and cosy rooms will await you to provide you with the rest you deserve. Whether you’re travelling alone or with your partner, friends or family, you’ll find the perfect room for you and your companions at the Sercotel Las Casas de los Mercaderes. Your next getaway awaits you. When will you come and enjoy Seville?

Comfort e tradizione si uniscono per creare un'esperienza autentica al Sercotel Las Casas de los Mercaderes, il nostro hotel situato nel cuore del centro storico di Siviglia. Al Sercotel Las Casas de los Mercaderes vivrete un soggiorno dall'essenza andalusa. Costruito in una casa del XVIII secolo nell'antica zona commerciale di Siviglia, ha un bellissimo cortile centrale con un luminoso tetto in vetro. Si tratta di uno spazio aperto con luce naturale dove potrete rilassarvi o collegarvi al nostro Wi-Fi gratuito per consultare le attrazioni della città sul vostro cellulare. Non male, vero?

Soggiornando al Sercotel Las Casas de los Mercaderes sarete a due passi da tutto. L'hotel si trova nel centro di Siviglia, a meno di 300 metri dalla cattedrale e dalla Giralda, e molto vicino al Municipio, alla Plaza del Salvador e alle famose strade Calle Sierpes, Calle Nueva e Calle Tetuán. In meno di 10 minuti a piedi raggiungerete anche l'arena della Maestranza e l'imponente Torre del Oro.

Dopo aver esplorato la città, le nostre camere spaziose e accoglienti vi aspettano per darvi il riposo che meritate. Se viaggiate da soli, in coppia, con gli amici o con la famiglia, al Sercotel Las Casas de los Mercaderes troverete la camera perfetta per voi e per i vostri cari.

La vostra prossima fuga vi aspetta. Quando venite a godervi Siviglia?

Cierra los ojos e imagina: te despiertas entre suaves sábanas, sobre un colchón que parece más una nube que te acoge. Sacas poco a poco una pierna, luego la otra, te desperezas y te acercas a la ventana para descorrer las cortinas y… ahí está, a tus pies, la Plaza Mayor de Salamanca. Abre los ojos: bienvenido al Sercotel Las Torres Salamanca. 

Lo mejor de este sueño es que se puede hacer realidad en tu próxima visita a Salamanca. El hotel Las Torres es un privilegiado enclave desde el que explorar la ciudad partiendo del propio corazón de la capital charra. Un corazón literal (tienes a un paso la Catedral Nueva, la Vieja, la Casa de las Conchas, el Palacio Monterrey, la Plaza de Anaya…) y un corazón metafórico (aquí se mide el pulso de la urbe, se vive día y noche entre terrazas y agradables paseos y se nota la historia de esta noble ciudad). ¿No te hemos atrapado ya? Tranquilo, al Hotel Las Torres en Salamanca le sobra encanto. Para empezar, la calidad y calidez de nuestra recepción: el equipo podrá ayudarte a diseñar tus rutas para conocer Salamanca, darte ideas de itinerarios y reservar las visitas que quieras para diferentes espectáculos, atracciones o restaurantes.  

Es sencillo enamorarte del Hotel Las Torres Salamanca por lo evidente. Basta con abrir las ventanas para darte cuenta de lo excepcional del lugar. Pero, ¿qué ocurre ‘intramuros’? Las habitaciones son coquetas, acogedoras con ese suelo de parqué, atrapantes, preparadas y equipadas al detalle para que tu descanso sea lo primordial. Y el desayuno… ¿qué hay mejor que un buen desayuno tipo buffet de hotel? Diseñado para empezar el día con la máxima energía y lanzarte a caminar la ciudad con el mejor sabor de boca. Viajar con la familia al hotel Sercotel Las Torres Salamanca es una fantasía: podrás reservar cunas y también sillas de paseo en nuestra recepción y… ¿sabías que puedes alojarte aquí con tu mascota? Perros y gatos son bienvenidos (con suplemento). 

Si has llegado hasta Salamanca por negocios, el hotel cuenta con Wifi gratuito en todas sus instalaciones además de un Ciber Córner con ordenadores para que puedas trabajar cómodamente. Y cómo olvidar su sala polivalente: eventos corporativos, empresariales o celebraciones privadas con vistas a la Plaza Mayor. Y así, en un abrir y cerrar de ojos, el trabajo se convierte en belleza pura al mirar por la ventana. Absolutamente mágico.

Fermez les yeux et imaginez : vous vous réveillez entre des draps moelleux, sur un matelas qui ressemble plutôt à un nuage qui vous accueille. Vous sortez lentement une jambe, puis l'autre, vous vous réveillez, vous allez à la fenêtre pour ouvrir les rideaux et... c'est là, à vos pieds, la Plaza Mayor de Salamanque. Ouvrez les yeux : bienvenue au Sercotel Las Torres Salamanca. La meilleure chose à propos de ce rêve est que vous pouvez le réaliser lors de votre prochaine visite à Salamanque. L’hôtel Las Torres est une enclave privilégiée d’où vous pourrez explorer la ville depuis le cœur même de la capitale charra.  

Un cœur littéral (la Nouvelle Cathédrale, la Vieille Cathédrale, la Maison aux coquillages, le Palais de Monterrey, la Plaza de Anaya...) et un cœur métaphorique (ici, on peut sentir le pouls de la ville, vivre jour et nuit parmi les terrasses et les agréables promenades et ressentir l’histoire de cette noble cité). On ne vous a pas déjà attrapé ? Ne vous inquiétez pas, l'hôtel Las Torres à Salamanque a beaucoup de charme à revendre. Tout d’abord, la qualité et la chaleur de notre accueil : l’équipe pourra vous aider à concevoir vos itinéraires pour découvrir Salamanque, vous donner des idées d'itinéraires et réserver les visites que vous souhaitez pour différents spectacles, attractions ou restaurants.  

Rien de plus facile que de tomber amoureux de l'hôtel Las Torres Salamanca pour des raisons évidentes. Il suffit d'ouvrir les fenêtres pour se rendre compte du caractère exceptionnel de ce lieu. Mais que se passe-t-il « intramuros » ?  Les chambres sont douillettes, accueillantes avec parquet, charmantes, préparées et équipées dans les moindres détails pour que votre repos soit la chose la plus importante. Et le petit-déjeuner... quoi de mieux qu'un bon petit-déjeuner buffet d'hôtel ? Conçu pour démarrer votre journée avec un maximum d'énergie et vous permettre de sortir en ville avec le meilleur goût en bouche. Voyager en famille à l'hôtel Sercotel Las Torres Salamanca est une fantaisie : vous pouvez réserver des lits de bébé et des poussettes à notre réception et... saviez-vous que vous pouvez séjourner ici avec votre animal de compagnie ? Les chiens et les chats sont les bienvenus (avec supplément). 

Si vous êtes venu à Salamanque pour affaires, l’hôtel dispose du Wi-Fi gratuit dans toutes ses installations ainsi que d'un Cyber Corner avec des ordinateurs pour que vous puissiez travailler confortablement. Et comment oublier sa salle polyvalente : événements d'entreprise et professionnels ou célébrations privées avec vue sur la Plaza Mayor. Ainsi, en un clin d'œil, l'œuvre devient une pure beauté lorsque vous regardez par la fenêtre. Absolument magique.

Chiudete gli occhi e immaginate: svegliarsi tra morbide lenzuola, su un materasso che sembra più una nuvola accogliente. Tirare fuori lentamente una gamba, poi l'altra, svegliarsi e andare alla finestra per aprire le tende e... Ecco, davanti a voi, la Plaza Mayor di Salamanca. Aprite gli occhi: benvenuti al Sercotel Las Torres Salamanca. La cosa migliore di questo sogno è che potrete realizzarlo durante la vostra prossima visita a Salamanca. L'Hotel Las Torres è un'oasi privilegiata da cui esplorare la città partendo dal suo cuore pulsante.

Il cuore sia in senso letterale (la Cattedrale Nuova, la Cattedrale Vecchia, la Casa de las Conchas, il Palazzo Monterrey, la Plaza de Anaya sono a pochi passi...) che metaforico (da qui si può sentire il polso della città, vivere giorno e notte tra terrazze e piacevoli passeggiate e sentire la storia di questa nobile città). Non ti abbiamo ancora conquistato? Nessun problema, l'Hotel Las Torres di Salamanca ha fascino da vendere. Tanto per cominciare, la qualità e il calore della nostra reception: il team sarà in grado di aiutarvi a progettare la vostra visita di Salamanca, darvi idee di itinerari e prenotare le attività che desiderate per i diversi spettacoli, attrazioni o ristoranti.

Vi piace visitare le città in bicicletta? Il nostro hotel Las Torres Salamanca dispone di un servizio di noleggio biciclette gratuito. E per dimenticarvi completamente della vostra auto quando arrivate in città, potete lasciarla nel nostro parcheggio. È molto vicino all'hotel e basterà prenotare un posto in anticipo. È facile innamorarsi dell'Hotel Las Torres Salamanca per le sue qualità più evidenti. Basta aprire le finestre per rendersi conto dell'eccezionalità del luogo. Ma cosa succede tra le sue mura?

Le camere sono graziose, accoglienti con i loro pavimenti in parquet, affascinanti, preparate e attrezzate nei minimi dettagli affinché il vostro riposo sia la cosa più importante. E la colazione... cosa c'è di meglio di una buona colazione a buffet in un hotel? Pensata per farvi iniziare la giornata con la massima energia e per farvi uscire in città con il miglior gusto in bocca. Viaggiare con la famiglia al Sercotel Las Torres Salamanca è fantastico: potete prenotare culle e carrozzine alla nostra reception e poi... sapevate che potete soggiornare qui con il vostro animale domestico? Cani e gatti sono i benvenuti.

Se siete venuti a Salamanca per lavoro, l'hotel dispone di Wi-Fi gratuito in tutte le sue strutture e di un Cyber Corner con computer per permettervi di lavorare comodamente. E come dimenticare la sua sala polivalente: eventi aziendali e di lavoro o feste private con vista sulla Plaza Mayor. E così, in un batter d'occhio, il lavoro diventa pura bellezza quando si guarda fuori dalla finestra. Assolutamente magico.