Hotel in offerta

Wir haben die Erfahrung und das Know-how aus mehr als 50 Jahren Geschichte. Das Sercotel Los Llanos öffnete seine Türen zum ersten Mal am 14. März 1969. Ganz in der Nähe des Zentrums von Albacete und gegenüber der grünen Lunge der Stadt, dem Abelardo Sánchez Park. Seitdem haben wir viel erlebt und unzählige Gäste haben unsere Einrichtungen durchlaufen. Wir haben von ihnen allen etwas gelernt. Wir haben uns auch hübsch gemacht und wir haben nicht aufgehört, unsere 79 Zimmer und Gemeinschaftsräume zu renovieren. Ja, wir möchten weiterhin Ihre bevorzugte Unterkunft in Albacete sein. 

In unserem Hotel Los Llanos werden Sie vor allem von den großen horizontalen Terrassen und dem von allen Seiten einfallenden natürlichen Licht beeindruckt sein. In den Zimmern, ja, aber auch in unseren Sälen, die für persönliche Feiern und Firmenveranstaltungen gedacht sind. Denn ja, wir wissen, dass wir die perfekte Wahl für jede Art von Reise sind. Wenn Sie beruflich hier sind, bleiben Sie dank unseres kostenlosen WLANs immer in Verbindung, und es gibt kein Meeting, an dem Sie nicht teilnehmen können, wenn Sie es in unserem ruhigen Business Centre vorbereiten. Außerdem sind wir nur einen Kilometer vom Messezentrum der Stadt und allen dort stattfindenden Veranstaltungen entfernt. 

Die Lage unseres Hotels Sercotel Los Llanos ist auch ein Vorteil, wenn der Grund Ihrer Reise der Tourismus ist. Wir sind sehr zentral gelegen, in einer der Hauptverkehrsadern der Stadt, nur einen kurzen Spaziergang von Orten wie der Kathedrale oder dem Rathaus entfernt. Sehr gut positioniert, wenn Sie daran denken, uns zu besuchen, um unsere berühmte Albacete-Messe zu erleben.  

Im Hotel Los Llanos legen wir großen Wert auf die gastronomische Note. Sie müssen nur einen Blick auf die Speisekarte unseres Restaurants Martina werfen, um den Beweis zu sehen. Hier finden Sie Gerichte, die auf der regionalen Küche von La Mancha basieren, mit Anspielungen auf internationale Trends. Sie können sie in unserem Innenraum probieren, aber auch über den Zimmerservice oder auf unserer herrlichen Außenterrasse, im Herzen der Avenida de España. Auf der anderen Seite wartet der Abelardo Sánchez Park auf Sie. Sie werden sich freuen, dass Sie all diese Grünflächen zum Spazierengehen haben. 

Tenemos la experiencia y el saber hacer que nos dan nuestros más de 50 años de historia. Y es que las puertas del Sercotel Los Llanos se abrieron por primera vez un 14 de marzo de 1969. Muy cerca del centro de Albacete y frente al pulmón verde de la ciudad, el Parque Abelardo Sánchez. Desde entonces hemos vivido mucho y por nuestras instalaciones han pasado infinidad de huéspedes. De todos ellos hemos aprendido algo. También nos hemos puesto guapos y no hemos dejado de renovar nuestras 79 habitaciones y zonas comunes. Sí, queremos seguir siendo tu alojamiento favorito en Albacete. 

De nuestro hotel Los Llanos te llamarán especialmente la atención sus grandes terrazas horizontales y cómo la luz natural se cuela por todas partes. En las habitaciones, sí; pero también en nuestros salones pensados para acoger celebraciones personales y eventos corporativos. Porque sí, sabemos que somos una opción perfecta para cualquier tipo de viaje. Si eres de los que estás aquí por trabajo, podrás estar siempre conectado gracias a nuestro wi-fi gratuito y no habrá reunión que se te resista si la preparas en nuestro tranquilo Business Center. Además, nos separa solo un kilómetro del recinto ferial de la ciudad y de todos los eventos que allí se celebran. 

Y es que la ubicación de nuestro hotel Sercotel Los Llanos es también un plus si el motivo de tu viaje es turístico. Estamos céntricos, mucho, en una de las principales arterias de la ciudad, a tan solo un paseo de lugares como la Catedral o el Ayuntamiento. Muy bien posicionados si estás pensando en visitarnos para vivir nuestra famosa Feria de Albacete.  

Si, en cambio, eres de los que necesita un café para ser persona, tenemos buenas noticias para ti. Dos palabras: desayuno buffet. No es que lo cuidemos es que lo mimamos. Por eso, encontrarás todo lo que necesitas para ser feliz a primera hora de la mañana. Ah, también hemos pensado en esos viajeros que tienen que irse antes incluso de que el sol haya empezado a salir. Nuestro “café del madrugador” os ayudará a encarar la marcha con otro cuerpo.  

En el hotel Los Llanos somos de prestar atención a la nota gastronómica. La prueba la tienes con solo echar un vistazo a la carta de nuestro restaurante Martina. En ella encontrarás platos de una cocina de base regional manchega con guiños a las tendencias internacionales. Podrás probarla en nuestro salón interior, pero también a través del servicio de habitaciones o en nuestra espléndida terraza exterior, en plena Avenida de España. Al otro lado, te espera el Parque Abelardo Sánchez, te gustará saber que tienes todo ese espacio verde para pasear.

We have the experience and know-how of more than 50 years of history. The Sercotel Los Llanos opened its doors for the first time on 14th March 1969. Very close to the centre of Albacete and opposite the city's green lung, the Abelardo Sánchez Park. Since then, we have lived a lot and many guests have passed through our facilities. We have learned something from all of them. We have also been looking our best and we have not stopped renovating our 79 rooms and common areas. Yes, we want to continue to be your favourite accommodation in Albacete. 

You will be particularly struck by the large horizontal terraces of our hotel Los Llanos and how the natural light floods in from all sides. In the rooms, yes, but also in our lounges designed to host personal celebrations and corporate events. Because we know that we are a perfect choice for any kind of trip. If you're here on business, you'll always be connected thanks to our free Wi-Fi and no meeting will be impossible if you prepare for it in our quiet Business Centre. Furthermore, we are only one kilometre away from the city's trade fair area and all the events that take place there. 

The location of our Sercotel Los Llanos hotel is also a plus if the reason for your trip is tourism. We are very centrally located, in one of the main arteries of the city, just a short walk from places like the Cathedral and the City Hall. Very well positioned if you are thinking of visiting us to experience our famous Albacete Fair. 

If, on the other hand, you are one of those who needs a coffee to feel human, we have good news for you. Two words: breakfast buffet. We don't just take care of it, we take it to another level. That's why you'll find everything you need to be happy first thing in the morning. Oh, and we have also thought of those travellers who have to leave before the sun has even started to rise. Our "early bird coffee" will help you to face the road with a new body.  

At Los Llanos Hotel we are attentive to the gastronomic note. Just take a look at the menu of our restaurant Martina for proof. Here you will find dishes based on regional La Mancha cuisine with nods to international trends. You can try it in our indoor lounge, but also through room service or on our splendid outdoor terrace, in the heart of Avenida de España. On the other side, the Abelardo Sánchez Park awaits you, you'll be glad to know that you have all that green space to walk in. 

Abbiamo l'esperienza e il know-how garantiti da oltre 50 anni di storia. Il Sercotel Los Llanos ha aperto le sue porte per la prima volta il 14 marzo 1969. Molto vicino al centro di Albacete e di fronte al polmone verde della città, il Parco Abelardo Sánchez. Da allora, abbiamo vissuto molti momenti e molti ospiti sono passati per le nostre strutture. Abbiamo imparato qualcosa da tutti loro. Ci siamo anche rifatti il look e abbiamo continuato a rinnovare le nostre 79 camere e le aree comuni. Sì, vogliamo continuare ad essere il vostro alloggio preferito ad Albacete.

Sarete particolarmente colpiti dalle grandi terrazze orizzontali del nostro hotel Los Llanos e dal modo in cui la luce naturale entra da tutti i lati. Nelle camere, ma anche nelle nostre sale progettate per ospitare eventi personali e aziendali. Sappiamo bene di essere una scelta perfetta per qualsiasi tipo di viaggio. Se siete qui per lavoro, potrete rimanere sempre connessi grazie al nostro Wi-Fi gratuito e nessuna riunione sarà impossibile se la preparerete nel nostro tranquillo Business Center. Inoltre, siamo a un solo chilometro di distanza dal quartiere fieristico della città e da tutti gli eventi che vi si svolgono.

La posizione del nostro hotel Sercotel Los Llanos è vantaggiosa anche se il motivo del vostro viaggio è il turismo. Siamo in una posizione centrale, molto centrale, in una delle arterie principali della città, a pochi passi da luoghi di interesse come la Cattedrale o il Municipio. Una posizione ottimale se state pensando di visitarci per vivere la nostra famosa Feria di Albacete. Altrimenti, se siete tra coloro che hanno bisogno di un caffè per non essere uno zombie, abbiamo una buona notizia per voi. Tre parole: colazione a buffet. Non ce ne prendiamo semplicemente cura, la veneriamo. Ecco perché troverete tutto ciò che vi serve per essere felici sin dalle prime ore del mattino. Abbiamo pensato anche a quei viaggiatori che devono lasciarci prima che il sole inizi a fare capolino. Il nostro "caffè dell'alba" vi aiuterà ad affrontare il viaggio con più energia.

All'Hotel Los Llanos siamo attenti all'aspetto gastronomico. Basta dare un'occhiata al menu del nostro ristorante Martina per averne la prova. Qui troverete piatti basati sulla cucina regionale della Mancia con cenni alle tendenze internazionali. Potete provarla nella nostra sala interna, ma anche attraverso il servizio in camera o sulla nostra splendida terrazza esterna, nel cuore dell'Avenida de España. Dall'altro lato, vi aspetta il Parco Abelardo Sánchez. Sarete felici di sapere che avete tutto questo spazio verde per passeggiare, soprattutto se siete in compagnia del vostro cane. Sì, perché al Sercotel Los Llanos saremo lieti di accogliere anche lui. Avvisateci prima del vostro arrivo e vi faremo trovare tutto pronto.

Nous avons l'expérience et le savoir-faire de plus de 50 ans d'histoire. Le Sercotel Los Llanos a ouvert ses portes pour la première fois le 14 mars 1969. Très proche du centre d'Albacete et en face du poumon vert de la ville, le parc Abelardo Sánchez. Depuis lors, nous avons beaucoup vécu et de nombreux hôtes sont passés par nos installations. Nous avons appris quelque chose de chacun d'entre eux. Nous nous sommes également montrés sous notre meilleur jour et avons continué à rénover nos 79 chambres et nos espaces communs. Oui, nous voulons continuer à être votre hébergement préféré à Albacete. 

Vous serez particulièrement surpris par les grandes terrasses horizontales de notre hôtel Los Llanos et par la façon dont la lumière naturelle pénètre de toutes parts. Dans les chambres, oui, mais aussi dans nos salons conçus pour accueillir des célébrations personnelles et des événements d'entreprise. Car oui, nous savons que nous sommes un choix parfait pour tout type de voyage. Si vous êtes ici pour affaires, vous serez toujours connecté grâce à notre Wi-Fi gratuit et il n’y a aucune réunion que vous ne puissiez préparer dans notre Business Center tranquille. De plus, nous ne sommes qu’à un kilomètre du Parc des expositions de la ville et de tous les événements qui s'y déroulent. 

L'emplacement de notre hôtel Sercotel Los Llanos est également un atout si la raison de votre voyage est le tourisme. Nous sommes très bien situés, dans l'une des principales artères de la ville, à quelques pas de lieux comme la cathédrale et l'hôtel de ville. Très bien placé si vous envisagez de nous rendre visite pour découvrir notre célèbre foire d'Albacete.   

Si, en revanche, vous êtes de ceux qui ont besoin d’un café pour être se réveiller, nous avons de bonnes nouvelles pour vous. Deux mots : petit-déjeuner buffet. Ce n'est pas qu'on en prenne soin, c'est qu'on le bichonne. C'est pourquoi vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour être heureux dès le matin. Ah, et nous avons également pensé à ces voyageurs qui doivent partir avant même que le soleil ne commence à se lever. Notre « café du matin » vous aidera à affronter la journée en pleine forme.  

À l'hôtel Los Llanos, nous sommes attentifs à la note gastronomique. Il suffit de jeter un coup d'œil au menu de notre restaurant Martina pour s'en convaincre. Vous y trouverez des plats basés sur la cuisine régionale de La Manche avec des clins d'œil aux tendances internationales. Vous pouvez la déguster dans notre salon intérieur, mais aussi par le biais du service en chambre ou sur notre splendide terrasse extérieure, au cœur de l'Avenida de España. De l'autre côté, le parc Abelardo Sánchez vous attend, sous serez heureux de savoir que vous avez tout cet espace vert pour vous promener. 

L'avantage d'un hôtel situé près de l'aéroport est que de nombreux voyageurs passent par ses installations. Et, comme vous pouvez l'imaginer, chacun d'entre eux apporte dans sa valise l'idée de ce qu'est un séjour parfait. Répondre à vos attentes nous a permis, au Sercotel Madrid Aeropuerto, d'atteindre un niveau d'expertise lorsqu'il s'agit de prendre soin de nos clients.  

Nous apprécions la tranquillité et nous savons que vous aussi. Ne vous laissez pas tromper par notre emplacement : ce n'est pas parce que notre hôtel se trouve à proximité de l'aéroport de Madrid et à côté de la M-14, la route qui y mène, que le silence brille par son absence. Au contraire.  

Notre hôtel Madrid Aeropuerto est situé dans un quartier résidentiel, l'un de ceux qui parsèment la périphérie de la capitale et dont la tranquillité contraste avec l'agitation du centre-ville. Vous trouverez ici le repos que vous recherchez.  

Nous vous demandons toutefois de ne pas commettre l’erreur de penser que, du fait de notre emplacement, nous faisons partie de ces hôtels de passage. Pas du tout, venez et restez-y quelques jours. Sinon, comment pourriez-vous profiter d'une baignade rafraîchissante dans notre piscine extérieure ? Nous disposons également d'un solarium. Ensemble, ils forment le combo parfait pour oublier la chaleur de l'asphalte de Madrid.  

Si vous pensez que vous êtes plutôt une personne de la terre ferme et que vous ne vous faites pas prendre dans une piscine. Pas de problème. Vous pouvez vous détendre après une journée de tourisme ou de travail dans notre salle de sport. Elle est complète, bien équipée avec des machines de cardio et de musculation.

Si vous préférez vous déconnecter et vous reposer dans l'intimité de votre chambre, au Sercotel Madrid Aeropuerto, tout est toujours prêt. Nos logements sont confortables, avec la chaleur de la lumière naturelle qui entre par les grandes fenêtres, décorés avec soin et avec des lits dans lesquels vous ne seras pas insomniaque. Certaines chambres peuvent accueillir jusqu'à quatre personnes.  

Notre hôtel 4 étoiles a de la place pour tous les types de voyageurs. Que vous veniez en vacances, seul, avec des amis ou en famille, pour une nuit ou plusieurs jours, et même avec votre animal de compagnie, notre Sercotel Aeropuerto Madrid sera votre parfait refuge dans la ville.  

Si vous venez pour le travail, aussi. Non seulement notre hôtel dispose d’une connexion Wi-Fi gratuite, mais vous pouvez également trouver la tranquillité d’esprit dont vous avez besoin dans notre Business Center. Également dans notre salle d'événements, parfaite pour les réunions d'entreprise, les cours ou les présentations. Si nous vous disons également que nous sommes proches de l'IFEMA, nous gagnons des points pour vous avoir facilité la vie.   

À notre réception, notre seul objectif est de s’occuper de vous. Interrogez-nous sur notre petit-déjeuner buffet, bien qu’ici nous l’appelions « la meilleure façon de bien commencer la journée » ; sur les heures d'ouverture de notre bar, l'endroit où sont préparés les meilleurs cocktails de la région ; ou sur le fonctionnement de l'Olvidoteca, le coin où nous conservons précieusement les livres que d'autres voyageurs ont laissés derrière eux.  

Et quand il est temps de partir, vous pouvez toujours réserver notre service de transfert gratuit à l'aéroport. Si vous êtes venu en voiture, elle vous attendra dans notre parking, qui dispose également de places avec des bornes de charge pour véhicules électriques. Ce que nous vous disions : nous sommes proches du niveau expert en matière services aux clients.

L'aspetto positivo di un hotel situato vicino all'aeroporto è che molti viaggiatori passano da qui. E come potete ben immaginare, ognuno di loro porta in valigia l'idea di un soggiorno perfetto. Soddisfare le vostre aspettative ha fatto sì che noi del Sercotel Madrid Aeropuerto raggiungessimo un alto livello di competenza per quanto riguarda la cura dei nostri ospiti. Ci piace la tranquillità e sappiamo che anche voi la apprezzate. Non lasciatevi ingannare dalla nostra posizione: il fatto che il nostro hotel sia vicino all'aeroporto di Madrid e alla M-14, l'autostrada che conduce verso il centro città, non significa che il silenzio si faccia notare per la sua assenza. Al contrario. Il nostro hotel Madrid Aeropuerto si trova in una zona residenziale, una di quelle che popolano la periferia della capitale spagnola e la cui tranquillità fa da contraltare al trambusto del centro. Qui troverete il riposo che state cercando.

Vi chiediamo però di non commettere l'errore di pensare che, data la nostra posizione, siamo uno di quegli hotel in cui si è solo di passaggio. Niente affatto, venite e rimanete pure per qualche giorno. In quale altro modo potreste godervi una nuotata rinfrescante nella nostra piscina all'aperto? Abbiamo anche un solarium. Insieme danno vita alla combinazione perfetta per dimenticare il caldo dell'asfalto di Madrid. Vi ritenete più tipi da terraferma e non da piscina? Nessun problema. Il relax dopo una giornata di visite turistiche o di lavoro è garantito anche nella nostra palestra. È completa, con macchine per esercizi di cardio e forza. La cosa migliore? Quando avete finito, passate dalla nostra sauna. Se preferite staccare la spina e riposare nella privacy della vostra camera, nel nostro Sercotel Madrid Aeropuerto abbiamo sempre tutto pronto. I nostri alloggi sono accoglienti, con il calore della luce naturale che entra dalle grandi finestre, arredati con cura e con letti che non conoscono la parola insonnia. Alcune camere possono ospitare fino a quattro persone.

Il nostro hotel a 4 stelle può ospitare qualsiasi tipo di viaggiatore. Che veniate in vacanza da soli, con gli amici o in famiglia, per una notte o per più giorni, e persino con il vostro animale domestico, il nostro Sercotel Aeropuerto Madrid sarà il vostro rifugio perfetto in città. Anche se siete qui per lavoro. Il nostro hotel dispone non solo di connessione Wi-Fi gratuita, ma vi mette a disposizione tutta la tranquillità di cui avete bisogno nel nostro Business Centre. Anche nella nostra sala eventi, perfetta per riunioni aziendali, corsi di formazione o presentazioni. E se poi vi diciamo anche che siamo vicini all'IFEMA, guadagniamo punti extra in fatto di comodità.

I nostri addetti alla reception sono esperti nel prendersi cura di voi. Chiedeteci della nostra colazione a buffet, anche se qui la chiamiamo "il modo migliore per iniziare bene la giornata"; degli orari di apertura del nostro bar, dove si preparano i migliori cocktail della zona; o di come funziona l'Olvidoteca (ovvero la "Dimenticoteca"), l'angolo in cui abbiamo custodito i libri dimenticati da altri viaggiatori. E quando sarà ora di partire, potete sempre prenotare il nostro servizio di navetta aeroportuale gratuito. Se siete venuti in auto, vi aspetterà il nostro parcheggio, che dispone anche di spazi con caricabatterie per veicoli elettrici. Come vi dicevamo: siamo vicinissimi al massimo livello di esperienza nel prenderci cura dei nostri ospiti.