Hotels im Angebot

Sind Sie auf der Suche nach einer Unterkunft, von der Sie die besten Monumente und Museen Madrids, die Faszination eines der besten Freizeitparks Spaniens oder einen profitablen Arbeitstag genießen können? Es ist möglich, alles zu haben, und unser Sercotel Princesa de Eboli ist der Beweis dafür.  

Unser 4-Sterne-Hotel befindet sich in Pinto, einem Ort im Süden von Madrid. Es liegt in der Nähe der Einkaufszentren, des eindrucksvollen Stadtparks und der Auffahrten zur A-4. Ja, außerdem ist es nur 10 Autominuten vom Parque Warner Madrid entfernt. Falls Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln gekommen sind, brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen: Im Hotel Princesa de Eboli können Sie ein Auto mieten, das Sie benötigen. Sorgen Sie sich nicht darum, einen Parkplatz zu finden. Hier gibt es einen Privatparkplatz, auf dem auch Ladestationen für Elektroautos zu finden sind.  

Das Thema Nachhaltigkeit ist für uns von zentraler Bedeutung. Wir haben verschiedene Projekte gestartet, wie z. B. „Fahrräder für das Leben“ und verbessern Schritt für Schritt unsere Einrichtungen und Dienstleistungen. Ein weiteres Beispiel? Unser Frühstückskaffee ist biologisch. In unserem Hotel Princesa de Eboli de Pinto kümmern wir uns nicht nur um Ihre Erholung, solange Sie sich in Ihrem Zimmer aufhalten, sondern auch darum, dass Sie sich wohlfühlen, wenn Sie nicht im Zimmer sind. Und das beginnt bereits beim Frühstück, obwohl wir eigentlich von einem Frühstücksbuffet sprechen müssten. 

Wir wissen, dass Sie ein gutes Hotelfrühstück lieben, also haben wir uns ernsthaft damit beschäftigt. Von der ordentlichen, schönen und eleganten Aufmachung bis hin zur Produktauswahl. Gesunde Auswahl, unterschiedliche Brotsorten, einige Backwaren, frische Säfte und dampfender Kaffee. Hinweis: Am ersten Sonntag jedes Monats legen wir noch einen drauf und servieren Ihnen ein Brunch-Buffet. Machen Sie Platz, sei es für diesen Brunch oder für das Angebot unseres Restaurants. In unserem Sercotel Princesa de Éboli scheuen wir uns nicht, uns hinter den Herd zu stellen, um Ihnen eine marktgerechte Küche zu bieten, allerdings mit unserem eigenen Stil.  

Nehmen Sie im Éboli Gastro Restaurante Platz und gönnen Sie sich eine Pause vom Alltag. Die Arbeit kann warten. Danach haben Sie Zeit, zu unserem Business Center zurückzukehren oder in einem unserer Tagungsräume an einer Veranstaltung teilzunehmen, die gerade stattfindet. Schalten Sie aber erst einmal auf Flugmodus und genießen Sie unser Menü.

Are you looking for accommodation from which you can enjoy the best monuments and museums in Madrid, the excitement of one of the best theme parks in Spain or a productive working day? It is possible to have it all, and our Sercotel Princesa de Éboli is the proof.  

Our 4-star hotel is located in Pinto, a municipality in the south of Madrid. Specifically, it is located close to its shopping areas, its spectacular municipal park and the accesses to the A-4. Yes, it is also just a 10-minute drive from Parque Warner Madrid. If you have come here by public transport, don't worry: at the Princesa de Eboli Hotel we can rent you the car you need. Don't worry about finding a parking space. Here we have a private car park where you will also find charging points for electric cars. Sustainability is a key issue for us. In fact, we have embarked on several projects, such as "Bikes for Life"; and, little by little, we are incorporating improvements in our facilities and services. Another example? Our breakfast coffee is organic.  

Because in our Princesa de Eboli de Pinto hotel we care about your rest while you are in your room, but also about your wellbeing when you are out of it. And that starts with breakfast, although, to be precise, we mean a buffet breakfast. We know how much you love a good hotel breakfast, so we've taken it seriously. From the neat, beautiful and elegant presentation to the range of products on offer. Healthy options, different types of bread, some pastries, freshly made juices and steaming coffee. Take note: on the first Sunday of every month we aim even higher and offer you a brunch buffet. Make room, either for this brunch or for what our restaurant has to offer. At our Sercotel Princesa de Éboli, we don't hesitate to get cooking to offer you a market cuisine, but with our own style.  

Take a seat at the Éboli Gastro Restaurant and take a break from your day. Work can wait. You will have time to come back to our Business Centre or to join the event that is taking place in one of our meeting rooms. But for the time being, put your phone on flight mode and enjoy our menu.

¿Buscas un alojamiento desde el que poder disfrutar de los mejores monumentos y museos de Madrid, de la emoción de uno de los mejores parques temáticos de España o de unas provechosas jornadas de trabajo? Tenerlo todo es posible y nuestro Sercotel Princesa de Éboli es la prueba.  

Nuestro hotel de 4 estrellas se encuentra en Pinto, un municipio del sur de Madrid. Concretamente, está ubicado cerca de sus zonas comerciales, de su espectacular parque municipal y de los accesos a la A-4. Sí, también está a tan solo 10 minutos en coche del Parque Warner Madrid. Si has venido hasta aquí en transporte público, no te preocupes: en el hotel Princesa de Éboli podemos alquilarte el coche que necesitas. Despreocúpate de buscar aparcamiento. Aquí contamos con un parking privado en el que además encontrarás puntos de recarga para coches eléctricos. Y es que la sostenibilidad es básica para nosotros. De hecho, nos hemos embarcado en diferentes proyectos, como “Bicis para la vida”; y, poco a poco, vamos incorporando mejoras en nuestras instalaciones y servicios. ¿Otro ejemplo? El café de nuestro desayuno es orgánico.  

Porque sí, en nuestro hotel Princesa de Éboli de Pinto nos preocupamos de tu descanso mientras estás en tu habitación, pero también de tu bienestar cuando estás fuera de ella. Y eso empieza por el desayuno, aunque, para ser exactos, deberíamos hablar de desayuno buffet. Sabemos lo que te gusta un buen desayuno de hotel, así que nos lo hemos tomado en serio. Desde la presentación, cuidada, bonita y elegante, hasta la oferta de productos. Opciones saludables, diferentes tipos de panes, algo de bollería, zumos recién hechos y café humeante.  

Toma nota: el primer domingo de cada mes apuntamos todavía más alto y te ofrecemos un brunch buffet. Ve haciendo hueco, bien para este brunch, bien para la propuesta de nuestro restaurante. Y es que en nuestro Sercotel Princesa de Éboli no dudamos en ponernos tras los fogones para ofrecerte una cocina de mercado, pero con nuestro estilo propio. Siéntate en el Éboli Gastro Restaurante y haz una pausa en tu día. El trabajo puede esperar. Ya tendrás tiempo de volver a nuestro Business Center o de incorporarte al evento que esté en marcha en alguno de nuestros salones. Pero, de momento, pon el modo avión y disfruta de nuestra carta.

Vous recherchez un hébergement à partir duquel vous pourrez profiter des meilleurs monuments et musées de Madrid, de l'effervescence de l'un des meilleurs parcs à thème d'Espagne ou d'une journée de travail profitable ? Tout avoir n’est pas impossible et notre Sercotel Princesa de Éboli en est la preuve. Notre hôtel 4 étoiles est situé à Pinto, une municipalité du sud de Madrid. Plus précisément, il est situé à proximité de ses zones commerciales, de son spectaculaire parc municipal et des accès à l'A-4. Oui, il est aussi à 10 minutes de route du Parc Warner Madrid.  

Si vous êtes venu ici en transport public, ne vous inquiétez pas : à l’hôtel Princesa de Éboli, nous pouvons vous louer la voiture dont vous avez besoin. Oubliez de chercher une place de parking. Nous disposons ici d'un parking privé où vous trouverez également des bornes de recharge pour les voitures électriques. La durabilité est une question essentielle pour nous. En effet, nous nous sommes lancés dans différents projets, tels que « Vélos pour la vie » ; et, petit à petit, nous intégrons des améliorations dans nos installations et nos services. Un autre exemple ? Notre café du petit-déjeuner est biologique.  

Car oui, dans notre hôtel Princesa de Éboli de Pinto, nous nous soucions de votre repos lorsque vous êtes dans votre chambre, mais aussi de votre bien-être lorsque vous n'y êtes pas. Et cela commence par le petit-déjeuner, même si, pour être précis, nous devrions parler d'un petit-déjeuner buffet. Nous savons à quel point vous aimez un bon petit-déjeuner à l'hôtel, alors nous avons pris la chose au sérieux. De la présentation soignée, belle et élégante à la gamme de produits proposés. Des options saines, différents types de pain, quelques pâtisseries, des jus de fruits frais et du café fumant.  

Prenez noter : le premier dimanche de chaque mois, nous visons encore plus haut et vous proposons un brunch buffet. Faites de la place, que ce soit pour ce brunch ou pour la proposition de notre restaurant. Au Sercotel Princesa de Éboli, nous n'hésitons pas à passer derrière la cuisinière pour vous proposer une cuisine de marché, mais avec notre propre style.  

Installez-vous à l'Éboli Gastro Restaurant et faites une pause dans votre journée. Le travail peut attendre. Vous aurez le temps de revenir dans notre Business Center ou de rejoindre l'événement qui se déroule dans l'une de nos salles de réunion. Mais pour l'instant, mettez-le en mode avion et profitez de notre menu.

Siete alla ricerca di un alloggio da cui godervi i migliori monumenti e musei di Madrid, l'emozione di uno dei migliori parchi a tema della Spagna o delle proficue giornate di lavoro? Avere tutto è possibile e il nostro Sercotel Princesa de Éboli ne è la prova. Il nostro hotel a 4 stelle si trova a Pinto, un comune a sud di Madrid. Più precisamente, si trova vicino alle sue zone commerciali, al suo spettacolare parco comunale e agli accessi all'autostrada A-4. Sì, è anche a soli 10 minuti in auto dal Parco a tema Warner di Madrid. Se siete arrivati qui con i mezzi pubblici, non preoccupatevi: all'Hotel Princesa de Éboli possiamo noleggiarvi l'auto di cui avete bisogno. Non preoccupatevi di trovare posto. Qui abbiamo un parcheggio privato dove troverete anche punti di ricarica per auto elettriche. La sostenibilità è fondamentale per noi. Infatti, abbiamo avviato diversi progetti, come "Bici per tutta la vita" e stiamo via via apportando miglioramenti alle nostre strutture e ai nostri servizi. Un altro esempio? Il caffè della nostra colazione è biologico.

Perché nel nostro hotel Princesa de Éboli a Pinto ci preoccupiamo del vostro riposo quando siete in camera, ma anche del vostro benessere quando siete fuori. E questo vale anche per la colazione, anche se, per essere precisi, dovremmo parlare di colazione a buffet. Sappiamo quanto vi piace una buona colazione in hotel, quindi abbiamo preso la cosa sul serio. Dalla presentazione ordinata, bella ed elegante fino alla gamma di prodotti offerti. Opzioni salutari, diversi tipi di pane, alcuni dolci, succhi di frutta appena spremuti e caffè fumante.

Attenzione: la prima domenica di ogni mese puntiamo ancora più in alto e vi offriamo un brunch a buffet. Fate spazio nel vostro stomaco, sia per questo brunch che per la proposta del nostro ristorante. Al nostro Sercotel Princesa de Éboli non esitiamo a metterci ai fornelli per offrirvi una cucina di prossimità, ma con il nostro stile peculiare.

Sedetevi al ristorante Éboli Gastro e concedetevi una pausa dalla vostra giornata. Il lavoro può aspettare. Avrete tempo per tornare al nostro Business Center o per partecipare all'evento che si sta svolgendo in una delle nostre sale riunioni. Ma per il momento attivate la modalità aereo e godetevi il nostro menu.

Wenn es etwas Besseres als einen Besuch in Salamanca gibt, dann ist das zweifellos die Möglichkeit, sich während der Tage, die Sie hier verbringen, wie ein Einheimischer zu fühlen. Wachen Sie im Stadtzentrum auf, gehen Sie spazieren, spüren Sie, wie die Stadt erwacht und werden Sie Zeuge, wie das Leben mit seinen Routinen die Straßen erobert. Wir wissen, dass Sie ein Reisender sind, kein Tourist. Deshalb bieten wir Ihnen im Sercotel Puerta de la Catedral die Möglichkeit, die Stadt von innen zu erleben. Von ganz innen. Unser Name hat Ihnen wahrscheinlich schon einen Hinweis darauf gegeben, wo wir sind.  

Ja, Sie haben Recht. Wenn Sie in unserem 4-Sterne-Hotel wohnen, sind Sie nur 20 Schritte von der Tür der romanischen Kathedrale entfernt. Und ja, Sie haben wieder den Nagel auf den Kopf getroffen. Von einigen unserer 37 Zimmer aus können Sie den Tag beginnen oder beenden und beobachten, wie die Sonnenstrahlen die Umrisse dieser imposanten Konstruktion verschönern. Können Sie sich das Privileg vorstellen, die Vorhänge zu öffnen und die Kathedrale von Ihrem Bett aus zu betrachten, fast so, als könnten Sie sie berühren? Wie wir schon sagten: Im Hotel Puerta de la Catedral haben wir uns vorgenommen, Sie die Stadt von innen erleben zu lassen. So sehr, dass wir unbemerkt bleiben. Keine avantgardistischen Gebäude und modernen Konstruktionen, die mit der Umgebung brechen. Sie werden uns in einem alten Herrenhaus finden. Wenn Sie nach dem Weg zu uns fragen wollen, die Einheimischen kennen es als Casa de la Pizarra (Schieferhaus).  

Lassen Sie sich jedoch nicht von der Schönheit und Strenge des Gebäudes täuschen, das aussieht, als stamme es aus einer anderen Zeit. Drinnen regieren die Gegenwart und ihre Annehmlichkeiten. Wir haben uns für eine moderne und warme Einrichtung entschieden, die dafür sorgt, dass Sie sich schon beim Eintreten wie zu Hause fühlen. Besonders an kastilischen Wintertagen, wenn Sie dankbarer denn je sind, die Schwelle unserer Tür zu überschreiten. Am anderen Ende werden wir Sie an der Rezeption erwarten. Beim Einchecken erhalten Sie von uns das WLAN-Passwort, damit Sie während Ihrer Reise jederzeit in Verbindung bleiben können. Es sei denn, Sie wollen das nicht. Wir werden Ihnen auch erklären, wo sich unser Parkplatz befindet. Sie werden Ihr Auto gar nicht brauchen: Sie können Salamanca zu Fuß erkunden.  

Wenn Sie beruflich kommen, sagen wir Ihnen, wie unsere Veranstaltungssäle beschaffen sind und wie wir Ihnen bei der Durchführung Ihrer Veranstaltung helfen können. Egal, um welche Art von Veranstaltung es sich handelt, wir haben Erfahrung, und es gibt kein Meeting, keine Präsentation oder Konferenz, die wir nicht bewältigen können. Überlassen Sie es einfach uns. Und wenn Sie aufwachen, wenn Sie es schaffen, sich aus den bequemen Betten zu erheben, die wir für Ihre Erholung vorbereitet haben, werden wir Ihnen sagen, wo sich unser schöner Frühstücksraum befindet. Hier verehren wir die erste Mahlzeit des Tages, deshalb bereiten wir sie als Buffet zu. Sie können sich also aussuchen, womit Sie Ihren Morgen beginnen möchten.

If there’s one thing better than visiting Salamanca, it’s undoubtedly the possibility of feeling like a local throughout the days you spend here. Dawn in the centre, going out for a stroll, feeling how the city wakes up and bearing witness to how life, with its routines, takes over its streets. We know you’re a traveller, not a tourist. Therefore, what we offer you at the Sercotel Puerta de la Catedral is the chance to enjoy the city from the inside. From deep inside. Our name has probably already given you a clue as to where we are.  

Yes, you’re right. When you stay at our four-star hotel, you’ll be just 20 steps from the doorway of the Romanesque cathedral. And you’ve nailed it again; from some of our 37 rooms you can start or end your day by watching how the sun’s rays playfully embellish the skyline of this imposing building. Can you imagine having the privilege of opening the curtains and gazing at the Cathedral from your bed, almost as if you can touch it? As we were saying, at the Puerta de la Catedral Hotel we want you to enjoy the city from the inside. So much so that we go unnoticed. No state-of-the-art buildings or modern constructions that don’t match the surroundings. You’ll find us in an old manor house. If you need to ask how to find us, the locals call it the Casa de la Pizarra.  

However, don’t be fooled by its outward beauty and austerity, its appearance from another age. The present and its comforts prevail inside. We’ve opted for modern and warm décor, the kind that makes you feel at home as soon as you enter. Particularly on Castilian winter days, when you’ll be more grateful than ever to cross the threshold.  We’ll be waiting for you at the reception on the other side of the door. When you check in, we’ll provide you with the Wi-Fi password so that you can go online at any time during your trip. Unless you don’t want to. We’ll also explain where our parking facilities are located. You won’t need the car at all; Salamanca can be covered on foot.  

If you’re coming on business, we’ll tell you about our rooms for events and how we can help you to hold yours. Whatever the kind, we’re experienced and there’s no meeting, presentation or talk that we can’t handle. You just have to leave it to us. When you wake up, when you manage to get out of the comfortable bed we’ve prepared for your rest, we’ll tell you where our beautiful breakfast room can be found. Here we worship the first meal of the day, which is why we prepare it as a buffet. So that you can choose what you want to start your morning with.