Hoteles en oferta

Ein avantgardistisches Hotel für eine Gegend voller Leben. Dies ist unser Sercotel Caspe, das sich im Stadtteil Eixample befindet. Ja, sehr gut verbunden und in der Nähe einiger der emblematischsten Touristenattraktionen Barcelonas. Können Sie sich vorstellen, morgens aufzuwachen, nur einen kurzen Spaziergang von der Casa Batlló oder der Sagrada Familia entfernt? 

Unsere Lage wird natürlich Ihre Aufmerksamkeit erregen, aber wir werden Sie mit unserem Savoir-faire, der Liebe, die wir in alles stecken, was wir tun, den Insider-Tipps, die wir Ihnen geben, um das Beste aus der Stadt herauszuholen, und dem Service, der eines 4-Sterne-Hotels würdig ist, für uns gewinnen.  

Wir wissen, dass Sie wegen Barcelona hier sind, nicht wegen uns, aber wenn Sie uns erst einmal kennengelernt haben, fehlt Ihnen die Zeit, um unser komplettes Fitnessstudio auszuprobieren. Seine Türen stehen Ihnen immer offen, damit Sie auch während Ihrer Reisen Ihrer sportlichen Routine nachgehen können.  

Sie können sich in unserer Bar stärken, wo Sie typisch katalanische Gerichte probieren können. Auch auf unserer Terrasse mit Cafeteria. Hier servieren wir Ihnen jeden Morgen ein komplettes Frühstück mit Obst, Gebäck, Milchprodukten, leckeren lokalen Wurstwaren und vielem mehr. 

Reisen Sie zum Vergnügen oder für die Arbeit? Dies wird eine der Fragen sein, die wir Ihnen an der Rezeption stellen werden. Vergessen Sie Ihr Mobiltelefon für einen Moment und lassen Sie die menschliche Note die Magie wirken. Wir führen Sie in die Geheimnisse der Stadt und auch in unser modernes und avantgardistisches Sercotel Caspe. 

Wir werden Ihnen also sagen, dass Sie Ihr Auto auf unserem Parkplatz abstellen können, bevor Sie sich einrichten. Und wenn Sie ihn vergessen haben, werden wir Ihnen von unseren herrlichen Zimmern erzählen. Sie sind geräumig, komfortabel und minimalistisch eingerichtet. Die neutralen Töne machen es Ihnen leichter, sich nach einem langen Tag voller Ausflüge oder Arbeitstreffen auszuruhen und abzuschalten. Wir wollen uns nichts vormachen: Die Tatsache, dass unsere Betten unglaublich bequem sind, hilft ebenfalls. 

Wenn es gerade die Arbeit ist, die Sie in unser Hotel Caspe Barcelona geführt hat, zeigen wir Ihnen auch unsere vielseitigen Zimmer. Sie sind mit der neuesten Technologie ausgestattet und eignen sich für die Organisation jeder Art von geschäftlicher Veranstaltung oder persönlicher Feier.  

An avant-garde hotel for an area buzzing with life. This is the Sercotel Caspe, located in the Eixample neighbourhood. Very well-communicated and close to some of Barcelona’s most emblematic tourist sites. Can you imagine waking up a few minutes’ walk from the Casa Batlló or the Sagrada Familia? Our location will draw your attention, of course, but we’ll win ultimately you over with our savoir faire, the love we put into everything we do, the insider tips that we’ll give you to get the most out of the city and the services worthy of a four-star hotel.  

We know that you’re coming to see Barcelona, not us, but once you get to know us you’ll be in a hurry to try out our comprehensive fitness room. Its doors are always open to enable you to keep up your sporting routine during your travels. You can regain your strength with a visit to our bar, where you can try the dishes typical of Catalan cuisine. And in the café on our terrace. Here is where we serve a full breakfast of fruit, pastries, dairy products, tasty local cold meats and much, much more every morning.  Are you here for pleasure or business? This will be one of the questions we’ll ask you at reception. Forget about your mobile phone for a moment and let the human touch create the magic. We’ll act as your guide to enable you to explore the secrets of the city and our modern and state-of-the-art Sercotel Caspe. So we’ll tell you that, before you settle in, you can leave your car at our parking facilities. When you’ve forgotten about it, we’ll tell you about our magnificent rooms. They’re spacious and comfortable, with a minimalist décor whose neutral shades will make it easier for you to rest and switch off after a long day of excursions or work meetings. Let’s not kid ourselves; the fact that our beds are incredibly comfortable also helps. 

If it’s work that’s brought you to the Caspe Barcelona Hotel, we’ll also show you our versatile event rooms. They’re equipped with the latest technology and suitable for the organising of any kind of business event or personal celebration. 

Un hotel de vanguardia para una zona llena de vida. Así es nuestro Sercotel Caspe, situado en el barrio del Eixample. Sí, muy bien comunicado y cerca de algunos de los atractivos turísticos más emblemáticos de Barcelona. ¿Te imaginas amanecer a un paseo de la Casa Batlló o de la Sagrada Familia? 

Te llamará la atención nuestra ubicación, por supuesto; pero te acabaremos de conquistar con nuestro savoir faire, el cariño que le ponemos a todo lo que hacemos, los tips de insider que te daremos para exprimir la ciudad y unos servicios dignos del hotel de 4 estrellas que somos. Y es que sabemos que vienes por Barcelona, no por nosotros; pero una vez nos conozcas te faltará tiempo para lanzarte a probar nuestro completo gimnasio. Sus puertas están siempre abiertas para que mantengas tu rutina deportiva durante tus viajes. Las fuerzas podrás recuperarlas con una visita a nuestro bar, donde podrás probar los platos típicos de la gastronomía catalana. Aquí es donde, cada mañana, servimos un completo desayuno a base de fruta, bollería, lácteos, sabroso embutido de la tierra y mucho más. 

¿Viaje de placer o por trabajo? Esta será una de las preguntas que te hagamos en recepción. Olvídate del móvil por un momento y que sea el trato humano el que haga la magia. Te serviremos de guía para que explores los secretos de la ciudad, y también de nuestro moderno y vanguardista Sercotel Caspe. Así, te contaremos que antes de instalarte, puedes aparcar tu coche en nuestro parking. Cuando te hayas olvidado de él, te hablaremos de nuestras magníficas habitaciones. Son amplias, confortables y con una decoración minimalista, cuyos tonos neutros harán que te resulte más fácil descansar y desconectar tras un largo día de excursiones o reuniones de trabajo. No nos vamos a engañar: que nuestras camas sean increíblemente cómodas también ayuda. 

Si es, precisamente, el trabajo lo que te ha traído a nuestro hotel Caspe Barcelona, también te mostraremos nuestros versátiles salones. Están equipados con la última tecnología y se adaptan para la organización de cualquier tipo de evento empresarial o celebraciones personales.

Un hôtel d'avant-garde pour un quartier animé. Voici notre Sercotel Caspe, situé dans le quartier de l'Eixample. Oui, très bien communiqué et proche de certaines des attractions touristiques les plus emblématiques de Barcelone. Pouvez-vous imaginer vous réveiller à quelques pas de la Casa Batlló ou de la Sagrada Familia ? 

Notre emplacement attirera votre attention, bien sûr, mais nous vous séduirons par notre savoir-faire, l’amour que nous mettons dans tout ce que nous faisons, les conseils d’insider que nous vous donnerons pour profiter au maximum de la ville et les services dignes de l'hôtel 4 étoiles que nous sommes.  

Nous savons que vous venez pour Barcelone, pas pour nous ; mais une fois que vous aurez appris à nous connaître, vous aurez hâte d’essayer notre salle de sport complète. Ses portes sont toujours ouvertes pour vous permettre de maintenir votre routine sportive pendant vos déplacements.  

Vous pourrez reprendre des forces en vous rendant à notre bar, où vous pourrez déguster des plats typiquement catalans. Également sur notre terrasse avec cafétéria. C’est là que, chaque matin, nous servons un petit-déjeuner complet composé de fruits, de pâtisseries, de produits laitiers, de savoureuses charcuteries locales et bien plus encore. 

Vous voyagez pour affaires ou pour le plaisir ? Ce sera l'une des questions que nous vous poserons à la réception. Oubliez votre téléphone portable pour un moment et laissez la touche humaine faire la magie. Nous vous guiderons pour explorer les secrets de la ville, mais aussi de notre Sercotel Caspe, moderne et avant-gardiste. 

Ainsi, nous vous dirons qu'avant de vous installer, vous pouvez garer votre voiture dans notre parking. Quand vous l'aurez oublié, nous vous parlerons de nos magnifiques chambres. Elles sont spacieuses, confortables et dotées d'une décoration minimaliste, dont les tons neutres vous permettront de vous reposer et de déconnecter plus facilement après une longue journée d'excursions ou de réunions de travail. Ne nous leurrons pas : le fait que nos lits soient incroyablement confortables y contribue également. 

Si c’est, précisément, le travail qui vous a amené à notre hôtel Caspe Barcelona, nous vous ferons également découvrir nos salons polyvalents. Ils sont équipés des dernières technologies et conviennent à l'organisation de tout type d'événement professionnel ou de célébration personnelle.  

From a place of passage to a place where everything comes to pass. Or, at least, almost everything. Miranda de Ebro possesses the mystery and charm of towns that serve as crossroads. In this case, one that links Burgos, Álava and La Rioja. Learn more about it, enjoy it and explore it, and do so, of course, by setting off from the Sercotel Ciudad de Miranda. We’ll be up to the task of providing your perfect base camp in the area. We’ve made sure that the location of our four-star hotel is as strategic as possible. We can be found at the gateway to the centre of Miranda de Ebro, beside the railway and bus stations and very close to Haro and Vitoria. The wine route of La Rioja Alavesa? A stone’s throw away. 

You’ll come for pleasure or work, but you’ll come. And we’ll have everything ready to welcome you at the Ciudad de Miranda Hotel. Park your car at our private facilities, connect your smartphone to our free Wi-Fi and head to your room. We have 52 of them. They’re spacious and comfortable, with natural light and warm and cheerful décor and all the services that will make you feel at home. We want you to feel as if you were at home, but even better. How do we do that, you may be wondering. It’s all about anticipation and attention to detail. For example, we like you to know that when you stay at the Sercotel Ciudad de Miranda Hotel you can look after yourself.

We’ll be waiting for you at the Carbón restaurant, for the moments when you don’t want to take care of yourself and you want to be taken care of. Here we respect tradition and time, so as to treat you to the very best of the gastronomy in our area. To do so, we use the charcoal grill as a cooking method and fresh, seasonal ingredients. We love good food. Starting first thing in the morning. Which is why we serve different kinds of breakfasts. We’ll give you a choice, although we’re almost certain that you’ll opt for our abundant and varied buffet. Unless you’re in a hurry, of course. In this case you’ll probably want our early bird coffee. Strong coffee, the kind that gets you going. Let us know the day before if you have to get up early. We’ll activate our wake-up service and, by means of a simple call, we’ll make sure you get out from between the sheets. 

It’s true, we’d like you to stay as long as possible, or at least a little longer. So ask us about our late check-out. Who knows, maybe those pending operations can be completed in our Business Corner, or perhaps the meeting you’re here is set to take place in one of our event rooms? As we were saying; from a place of passage to a place where everything comes to pass.

Vom Ort des Passierens zu einem Ort, an dem alles passiert. Oder, zumindest, fast alles. Miranda de Ebro hat das Geheimnis und den Zauber jener Städte, die als Knotenpunkte dienen. In diesem Fall zwischen Burgos, Álava und La Rioja. Entdecken, erleben und erkunden Sie sie, natürlich von unserem Sercotel Ciudad de Miranda aus. Wir sind bereit, Ihr perfektes Basislager in dieser Gegend zu sein. Wir haben unser 4-Sterne-Hotel so strategisch wie möglich gelegen. Wir befinden uns direkt am Eingang des Zentrums von Miranda de Ebro, nahe dem Bahnhof und dem Busbahnhof und ganz in der Nähe von Haro und Vitoria. Die Weinstraße der Rioja Alavesa? Ganz in der Nähe. 

Sie werden aus Vergnügen oder aus beruflichen Gründen anreisen, aber Sie werden anreisen. Und im Hotel Ciudad de Miranda wird alles bereit sein, um Sie zu empfangen. Stellen Sie Ihr Auto auf unserem Parkplatz ab, verbinden Sie Ihr Smartphone mit unserem kostenlosen WLAN und begeben Sie sich auf Ihr Zimmer. Davon haben wir hier 52. Sie sind geräumig, bieten natürliches Licht, eine warme und fröhliche Dekoration, Gemütlichkeit und alle Dienstleistungen, die Sie sich wie Zuhause fühlen lassen. Wir möchten, dass Sie sich wie Zuhause fühlen, aber besser. Wie man das schafft, werden Sie sich vielleicht fragen. Für uns stehen die Vorfreude und die Liebe zum Detail im Vordergrund. Zum Beispiel möchten wir, dass Sie sich bei einem Aufenthalt in unserem Hotel Sercotel Ciudad de Miranda rundum wohlfühlen. 

Wenn Sie sich nicht selbst versorgen wollen, sondern umsorgt werden möchten, erwarten wir Sie in unserem Restaurant Carbón. Hier achten wir die Tradition und die Zeit, um Sie mit den besten Gerichten aus unserer Region zu verwöhnen. Dafür verwenden wir den Holzkohlegrill als Zubereitungsmittel und frische, saisonale Zutaten. Wir lieben gutes Essen. Ab dem frühen Morgen. Daher bieten wir unterschiedliche Arten von Frühstück an. Wir überlassen Ihnen die Wahl, wobfei wir uns fast sicher sind, dass Sie unser reichhaltiges und abwechslungsreiches Buffet wählen werden. Es sei denn, Sie haben es eilig, natürlich. 

Dann möchten Sie bestimmt unseren Kaffee für Frühaufsteher. Stark, eine Sorte, die Sie in Schwung bringt. Geben Sie uns am Vortag Bescheid, wenn Sie sehr früh aufstehen müssen. Wir aktivieren unseren Weckdienst und sorgen mit einem einfachen Anruf dafür, dass Sie aus den Laken kommen. 

Es stimmt, wir möchten, dass Sie möglichst lange bleiben, oder zumindest ein bisschen länger. Erkundigen Sie sich bei uns nach einem Late Check-out. Wer weiß, möglicherweise können die noch offenen Termine in unserem Business Corner abgewickelt werden oder das Meeting, für das Sie hier sind, kann in einem unserer Veranstaltungsräume stattfinden? Wie schon gesagt: Vom Ort des Passierens zu einem Ort, an dem alles passiert.

De lugar de paso a lugar en el que todo pasa. O, al menos, casi todo. Miranda de Ebro tiene el misterio y el encanto de esas localidades que sirven de cruce de caminos. En este caso, entre Burgos, Álava y La Rioja. Descúbrela, disfrútala y explórala, y hazlo, por supuesto, desde nuestro Sercotel Ciudad de Miranda. Estamos a la altura de ser tu campamento base perfecto en la zona. Y es que nos hemos encargado de que la ubicación de nuestro hotel de 4 estrellas sea lo más estratégica posible. Nos encontramos en la puerta de entrada al centro de Miranda de Ebro, junto a las estaciones de tren y de autobús y muy cerca de Haro y Vitoria. ¿La ruta del vino de La Rioja Alavesa? A un suspiro.  

Vendrás por placer o por trabajo, pero vendrás. Y en el Hotel Ciudad de Miranda lo tendremos todo listo para recibirte. Aparca tu coche en nuestro parking, conecta tu Smartphone a nuestro wifi gratuito y dirígete a tu habitación. Tenemos 52. Son espaciosas, con luz natural, de decoración cálida y alegre, acogedoras y con todos esos servicios que harán que sientas que estás en tu casa. Porque queremos que te sientas como en tu casa, pero mejor. ¿Cómo se consigue eso?, te estarás preguntando. Nosotros somos de anticiparnos y de cuidar los detalles. Nos gusta, por ejemplo, que sepas que cuando te alojas en nuestro Hotel Sercotel Ciudad de Miranda puedes cuidarte.  

Para esos momentos en los que no quieres ser tú el que te cuides, sino que buscas que te cuiden, te estaremos esperando en nuestro Restaurante Carbón. Aquí respetamos la tradición y los tiempos para agasajarte con lo mejor de la gastronomía de nuestra zona. Para ello, utilizamos la brasa como método de elaboración y unos ingredientes frescos y de temporada. Nos encanta la buena mesa. Desde primera hora de la mañana. Por eso, contamos con diferentes tipos de desayuno. Te damos a escoger, aunque estamos casi seguros de que te decantarás por nuestro copioso y variado buffet. Salvo si tienes prisa, claro está. Entonces es probable que quieras nuestro café del madrugador. Potente, de esos que te ponen las pilas. Avísanos el día anterior si tienes que levantarte muy temprano. Activaremos nuestro servicio despertador y, con una simple llamada, evitaremos que se te peguen las sábanas.  

Es cierto, a nosotros nos gustaría que te quedaras todo el tiempo del mundo o, al menos, un ratito más. Por eso, pregúntanos por el late check out. ¿Quién sabe, quizá esas gestiones que tienes pendientes pueden cerrarse desde nuestro Business Corner o la reunión por la que estás aquí tiene lugar en uno de nuestros salones para eventos? Lo que te decíamos: de lugar de paso a lugar en el que todo pasa.