Hôtels proposés

Liebe Städtereisende, wir haben eine Neuigkeit für Sie. Ob Sie aus geschäftlichen Gründen oder zum Vergnügen kommen, das Sercotel Ámister Art Hotel wird Ihr bevorzugter Aufenthaltsort in Barcelona werden. Unser 4-Sterne-Hotel ist voller Leben. Die Kunst ist hierfür verantwortlich, denn sie nimmt fast den gesamten Raum ein. Von der Außenseite mit der herrschaftlichen und vornehmen Fassade der abgeschrägten Ecke, an der wir uns befinden, bis zur Innenseite, wo zeitgenössische Kunst der Protagonist unserer Dekoration ist.  

Daher haben wir jede Etage des Sercotel Ámister Art einem anderen Künstler und seinem Werk gewidmet. Bei einem Spaziergang durch unsere Flure werden Sie Gemälde, Videos, Gravierungen, Collagen oder einmalige Fotografien entdecken, die Sie spüren lassen, dass wir ein besonderes Hotel sind. Es ist wie ein Museumsbesuch, bei dem man den Raum nicht verlassen muss. In unseren 59 Zimmern erwarten Sie nämlich nicht nur Betten, die zum Entspannen gedacht sind, sondern auch Kopfkissen nach Wahl, natürliches Licht, kostenloses WiFi und ein Audiosystem, mit dem Sie Ihre eigene Musik hören können. 

Die Kunst reicht bis zu unserem Fitnessraum und Schwimmbad. Ja, das auf dem Dach, mit Aussicht auf die Stadt, gleich neben dem Solarium und der Lounge-Terrasse. Trinken Sie einen Cocktail an der Bar und stoßen Sie auf einen gelungenen Aufenthalt an. Ganz gleich, um was es sich handelt, wir werden dafür sorgen, dass alles einwandfrei verläuft. Wenn Sie mit Ihrer Familie anreisen, und das schließt auch Ihre Haustiere ein, die im Hotel Sercotel Ámister herzlich willkommen sind, erläutern wir Ihnen alles, was die Stadt zu bieten hat. Sie finden uns in der Avinguda de Roma 93, auf halber Strecke zwischen dem berühmten Passeig de Gràcia und dem Ausstellungszentrum Montjüic. 

Zum einen haben wir die Stadt in greifbarer Nähe. Zum anderen befinden wir uns nur 5 Autominuten vom Bahnhof Sants entfernt. Sollten Sie mit dem Flugzeug anreisen, können wir Ihnen gerne einen Flughafentransfer organisieren. Fragen Sie uns danach an der Rezeption. Wir möchten, dass Sie sich problemlos in Barcelona fortbewegen, weshalb Sie unseren Auto- und Fahrradverleih in Anspruch nehmen können. Wir verfügen auch über Elektroroller. Was können Sie mit Ihrem Fahrzeug tun? Parken Sie es auf unserem Privatparkplatz.  

Wie wir schon sagten: Wir haben alles unter Kontrolle. Nicht zu vergessen sind auch die Geschäftsreisen mit Unternehmensveranstaltungen, die zuweilen so schwierig zu organisieren sind. In den Lounges des Sercotel Ámister Hotel gestalten wir die Abläufe unkompliziert. Unsere Räumlichkeiten sind multifunktional, lassen sich an jede Art von Versammlung oder Feier anpassen und sind mit Fernsehen, Projektor, Leinwand und Video ausgestattet.  

Lieber Reisender, das einzige, was von Ihnen abhängt, ist es, mit Elan aus dem Bett zu kommen. Brauchen Sie Hilfe? Wir können Ihnen mitteilen, dass in unserem Speisesaal ein Frühstücksbuffet auf Sie wartet, bei dem man gar nicht weiß, wo man anfangen soll. Ein Tipp: Der Kaffee wird frisch gebrüht.

Na, hallo! Willkommen in Bilbao, der Stadt, die schon vor Jahrzehnten ihre dunkle industrielle Fassade abgestreift hat, um eine der lebhaftesten und modernsten Städte Nordspaniens zu werden. Das glauben Sie nicht? Einige Tage in unserem Hotel Arenal Bilbao und wir werden es Ihnen beweisen. Kommen Sie gerne an der Rezeption vorbei. Sie können uns alles fragen, was Sie über die Stadt wissen möchten und was man während des Aufenthalts unternehmen kann. Es gibt nichts Besseres als Insidertipps, um eine Stadt wirklich kennen zu lernen und die bekannten Pfade zu verlassen.  

In unserem 3-Sterne-Hotel sind wir uns bewusst, dass es so viele Arten von Reisen gibt, wie es Gäste gibt, die uns besuchen. Daher möchten wir, dass Sie Bilbao so erleben, wie es Ihnen gefällt, und wenn dazu gehört, dass Sie es zum Beispiel mit Ihrem Haustier teilen, dann soll es so sein. Im Hotel Sercotel Arenal Bilbao sind auch Hunde und Katzen willkommen. Sie brauchen uns nur vor Ihrer Ankunft zu informieren, damit wir Ihnen einen angemessenen Empfang bereiten können. Egal, ob Sie mit Ihrem Hund, als Paar, mit Freunden, als Familie oder allein anreisen, Sie werden bald merken, dass man die Hauptstadt der Biskaya auch zu Fuß erkunden kann. Das liegt auch an der Lage unseres Hotels: direkt im Stadtzentrum.  

Direkt vor den Toren des Casco Viejo und fünf Gehminuten vom Bahnhof entfernt empfängt Sie unser Sercotel Arenal Bilbao mit 36 großen, hellen und modernen Zimmern, verteilt auf 6 Etagen in einem wunderschönen Gebäude, in das man gerne eintritt, wenn man es sieht. Unser Standort ist sogar so strategisch, dass Sie für die besten Orte in Bilbao kein Auto brauchen. Parken Sie also ruhig auf dem öffentlichen Parkplatz direkt vor unserem Hotel. Im Sercotel Arenal Bilbao genießen Sie einen Sonderpreis für Ihren Aufenthalt. Von hier aus können Sie durch die sieben Straßen der Altstadt schlendern, einkaufen, Sehenswürdigkeiten bewundern und die in der gesamten Welt berühmt gewordene baskische Gastronomie probieren. 

Wir sind uns bewusst, dass es schwierig sein wird, aber wir bitten Sie, sich etwas zurückzuhalten, um sich auf das vorzubereiten, was Sie am nächsten Tag erwartet. Ein herzhaftes Frühstücksbuffet, um Kraft zu tanken für einen weiteren Tag voller Freizeitpläne oder Geschäftstreffen. Wenn Sie beruflich hier sind, haben wir natürlich auch einen Raum für Sie: Unsere Business Corner ist der perfekte Ort für informelle Treffen oder um sich auf Ihr Geschäft zu konzentrieren.

Aupa Hi! Welcome to Bilbao, the city that decades ago shed its dark industrial skin to become one of the most vibrant and modern cities in northern Spain. You don't believe it? A few days in our hotel Arenal Bilbao and we will have proved it to you. Don't hesitate and drop by reception. Ask us anything you want to know about the city and what to do during your stay. You know, there's nothing like insider tips to really get to know a place and get off the beaten track.  

At our 3-star hotel we know that there are as many types of trips as there are guests who visit us. That's why we want you to experience Bilbao the way you want to, and if that includes, for example, sharing the experience with your pet, then so be it. At the Sercotel Arenal Bilbao Hotel, dogs and cats are welcome. All you have to do is let us know before you arrive so that we can prepare the welcome they deserve. Whether you come with your dog, as a couple, with friends, as a family or on your own, you will soon realise that the capital of Biscay can be explored on foot. Among other things, thanks to the location of our hotel: right in the city centre.  

At the gates of the Old Town, and a five-minute walk from the train station, our Sercotel Arenal Bilbao awaits you with 36 spacious, bright and modern rooms distributed over the 6 floors of a beautiful building, one of those that you see and want to enter. In fact, our location is so strategic that you won't need a car to get to the best places in Bilbao. So, don't worry and park it in the public car park just in front of our hotel. You will enjoy a special rate for staying at the Sercotel Arenal Bilbao. From there, the Seven Streets of the Old Town open up before you to go shopping, admire monuments and sample the Basque cuisine that has become famous all over the world. 

We know it's going to be difficult, but we ask you to hold back a little, to leave room for what awaits you the next day. A hearty breakfast buffet to recharge your batteries for another day of leisure plans or business meetings. Because yes, if you are here for work, we also have a space for you: our business corner is the ideal place for those informal meetings or to concentrate on your business.

Aupa! Ciao! Benvenuti a Bilbao, la città che decenni fa si è liberata del suo scuro mantello industriale per diventare una delle città più vivaci e moderne della Spagna settentrionale. Non ci credete? Venite a passare qualche giorno nel nostro hotel Arenal Bilbao e ve lo dimostreremo. Non esitate a passare alla reception. Chiedeteci tutto quello che volete sapere sulla città e su cosa fare durante il vostro soggiorno. Non c'è niente di meglio dei consigli degli insider per conoscere davvero un luogo e uscire dai circuiti preconfezionati. Nel nostro hotel a 3 stelle sappiamo che esistono tanti tipi di viaggio quanti sono gli ospiti che ci visitano. Per questo vogliamo che possiate vivere Bilbao nel modo che preferite e se questo include, ad esempio, la condivisione dell'esperienza con il vostro animale domestico, ben venga.

Al Sercotel Arenal Bilbao Hotel, cani e gatti sono i benvenuti. Non dovete far altro che comunicarcelo prima del vostro arrivo, in modo da preparare l'accoglienza che meritano. Che veniate con il vostro cane, in coppia, con gli amici, in famiglia o da soli, vi renderete presto conto che la capitale della Biscaglia può essere esplorata a piedi. Soprattutto grazie alla posizione del nostro hotel: proprio nel centro della città. Alle porte della Città Vecchia e a cinque minuti a piedi dalla stazione ferroviaria, il nostro Sercotel Arenal Bilbao vi attende con 36 camere spaziose, luminose e moderne, distribuite su 6 piani di un bellissimo edificio, uno di quelli che fa venire voglia di entrarci appena lo si vede.

Infatti, la nostra posizione è così strategica che non avrete bisogno dell'auto per raggiungere i luoghi migliori di Bilbao. Quindi, non preoccupatevi e parcheggiate nel parcheggio pubblico di fronte al nostro hotel. Potrete usufruire di una tariffa speciale in quanto ospiti del Sercotel Arenal Bilbao. Da lì, le Sette Strade della Città Vecchia si aprono davanti a voi per fare shopping, ammirare monumenti e assaggiare la gastronomia basca, diventata famosa in tutto il mondo. Sappiamo che sarà difficile, ma vi chiediamo di trattenervi un po', per lasciare spazio a ciò che vi aspetta il giorno dopo. Ovvero, una ricchissima colazione a buffet per fare il pieno di energie in vista di un'altra giornata di svago o di incontri di lavoro. Sì, perché se siete qui per lavoro, abbiamo anche uno spazio per voi: il nostro business corner è il luogo ideale per le riunioni informali o per concentrarsi sulla propria attività.

Aupa Hi! Bienvenidos a Bilbao, esa urbe que hace décadas se quitó de encima la oscura capa de aspecto industrial para convertirse en una de las ciudades más vibrantes y modernas del norte de España. ¿Que no te lo crees? Unos días en nuestro hotel Arenal Bilbao y te lo habremos demostrado. No te cortes y pasa por recepción. Pregúntanos todo lo que quieras saber sobre la ciudad y qué hacer durante tu estancia. Ya sabes, nada como los tips de insider para conocer de verdad un lugar y salirte de los circuitos marcados.  

En nuestro hotel de 3 estrellas sabemos que existen tantos tipos de viajes como huéspedes que nos visitan. Por eso, queremos que vivas Bilbao como más te apetezca y si eso incluye, por ejemplo, compartir la experiencia con tu mascota, pues que así sea. Y es que en el hotel Sercotel Arenal Bilbao, perros y gatos son bienvenidos. Solo tienes que avisarnos antes de llegar para que les preparemos el recibimiento que se merecen. Ya vengas con tu perro, en pareja, con amigos, en familia o tú solo, te darás cuenta en seguida de que la capital de Vizcaya se explora a pie. Entre otras cosas, gracias a la ubicación de nuestro hotel: en pleno centro de la ciudad.  

A las puertas del Casco Viejo, y a cinco minutos andando de la estación de tren, nuestro Sercotel Arenal Bilbao te espera con 36 espaciosas, luminosas y modernas habitaciones distribuidas por las 6 plantas de un bonito edificio, de esos que uno ve y tiene ganas de entrar. De hecho, nuestra ubicación es tan estratégica que no necesitarás el coche para conocer los mejores lugares de Bilbao. Por ello, despreocúpate y apárcalo en el parking público que hay justo frente a nuestro hotel. En él disfrutarás de una tarifa especial por alojarte en el Sercotel Arenal Bilbao. A partir de ahí, las Siete Calles del Casco Viejo se abren ante ti para ir de compras, admirar monumentos y degustar esa gastronomía vasca que se ha hecho famosa en medio mundo. 

Sabemos que va a ser complicado, pero te pedimos que te contengas un poco, que dejes hueco para lo que te espera al día siguiente. A saber: un pantagruélico desayuno buffet con el que terminarás de recargar pilas para una nueva jornada de planes de ocio o reuniones de trabajo. Porque sí, si estás aquí por trabajo, también tenemos un espacio para ti: nuestro business corner es el lugar idóneo para esas reuniones informales o para concentrarte en tus gestiones.

Aupa Salut ! Bienvenue à Bilbao, la ville qui, il y a plusieurs décennies, s'est débarrassée de son sombre vernis industriel pour devenir l'une des villes les plus dynamiques et modernes du nord de l'Espagne. Vous ne nous croyez pas ? Quelques jours dans notre hôtel Arenal Bilbao et nous vous l'aurons prouvé. N'hésitez pas et passez à la réception. Demandez-nous tout ce que vous voulez savoir sur la ville et ce qu'il faut faire pendant votre séjour. Vous savez, rien de tel que des tips d’insider pour vraiment connaître un endroit et sortir des sentiers battus.  

Dans notre hôtel 3 étoiles, nous savons qu'il existe autant de types de voyages que de clients qui nous rendent visite. C'est pourquoi nous voulons que vous viviez Bilbao comme vous l'entendez, et si cela implique, par exemple, de partager l'expérience avec votre animal de compagnie, qu'il en soit ainsi. À l'hôtel Sercotel Arenal Bilbao, les chiens et les chats sont les bienvenus. Il vous suffit de nous prévenir avant votre arrivée pour que nous puissions lui préparer l’accueil qu’il mérite. Que vous veniez avec votre chien, en couple, avec des amis, en famille ou seul, vous vous rendrez vite compte que la capitale de la Biscaye peut être explorée à pied. Entre autres, grâce à l'emplacement de notre hôtel : en plein centre ville.  

Aux portes de la vieille ville, et à cinq minutes à pied de la gare, notre Sercotel Arenal Bilbao vous attend avec 36 chambres spacieuses, lumineuses et modernes réparties sur les 6 étages d'un bel immeuble, un de ceux que l'on voit et où l'on veut entrer. En fait, notre emplacement est si stratégique que vous n'aurez pas besoin de voiture pour vous rendre dans les meilleurs endroits de Bilbao. Alors, ne vous inquiétez pas et garez-la dans le parking public juste en face de notre hôtel. Vous bénéficierez d'un tarif spécial pour votre séjour au Sercotel Arenal Bilbao. De là, les sept rues de la vieille ville s'ouvrent devant vous pour faire du shopping, admirer les monuments et goûter à la gastronomie basque devenue célèbre dans le monde entier. 

Nous savons que cela va être difficile, mais nous vous demandons de vous retenir un peu, pour laisser de la place à ce qui vous attend le lendemain. Un copieux petit-déjeuner buffet vous permettra de recharger vos batteries pour une nouvelle journée de loisirs ou de réunions d'affaires. Car oui, si vous êtes ici pour le travail, nous avons aussi un espace pour vous : notre business corner est l'endroit idéal pour ces réunions informelles ou pour vous concentrer sur vos affaires.

When you enter the Sercotel Arrahona Sabadell you will be entering an old textile factory from the 1950s converted into a hotel. It has its own charm, doesn't it? There is always something magical about staying in places with history, knowing that, for example, where there is now a 24-hour reception, there might once have been looms.  

Don't settle in just yet, go through our main hall first and look up at the ceiling. It's tall and its structure retains some of the original elements of the industrial building it once was. At the Hotel Arrahona we try not to let this atmosphere of the life of yesteryear disappear. And we achieve this without sacrificing comfort, with facilities that include everything you may need on your business or pleasure trip.  

Our 49 rooms are all exterior and they all have natural light. In fact, those on the first floor even have access to our garden. In addition, at Hotel Arrahona Sabadell we also have apartments; spacious and equipped with the kind of details that will make you feel at home. They are perfect for those getaways with the whole family or a group of friends. If you come with your pet, let us know: we look forward to meeting them.  

We are in Sabadell, close to the main access roads to the town, but when you sit on our garden terrace it won't seem so. What peace and quiet. Order something at the bar. In the mornings, on the other hand, we recommend that you stop by the café. We make a coffee that instantly fills you with energy.  

During the day, between meetings or during a break in your excursions, you can go back for a while along the Arrahona. Leave your car in our car park and take the opportunity to rest or relax in the gym. If you don't want to disconnect for a minute, don't worry: we have free Wi-Fi.