Hoteles en oferta

Classic, distinguished, stately and elegant. Modern, too. The kind of hotel you look for when you want to have it all and have it perfect. This is our Sercotel Guadiana in Ciudad Real. We don't talk for the sake of it. We have proof to back up our claim. Our 4-star hotel boasts a privileged location, sophisticated design, state-of-the-art technology in its facilities and meticulous services, where we have taken into account every last detail to make you feel pampered. 

You will find our Hotel Guadiana in Ciudad Real, a few metres from the historical centre, near the Fairgrounds and less than 10 minutes by car from the AVE high-speed train station. You will recognise us immediately. Our facade attracts a lot of attention because of how beautiful and well-kept it is. What will amaze you about our interior is our ability to combine in perfect harmony a sober, warm and old-fashioned design with the latest technology. Also with features that will make your stay even more comfortable and convenient.  

You will understand what we are talking about when you enter your room. At the Sercotel Guadiana Hotel we have 102 of them. They are spacious, decorated with fine wood, filled with natural light, cosy and warm, and some of them boast details such as large balconies or whirlpool baths. Free internet access is available. Just like the rest of the hotel. Ask us for our Wi-Fi password and don't lose touch with what's going on out there. Or you can, if that's what you fancy when you discover our pool. Covered in winter and uncovered in summer, you can enjoy it at any time. You can also enjoy our solarium or the fully equipped gym that we always have ready for you.  

Because we know that a bit of exercise after a day's sightseeing or a day's work is always a good thing. Our Sercotel Guadiana offers versatile accommodation, with the capacity to welcome you whether you are here on holiday or on business. In fact, if it is work that has brought you to Ciudad Real, take note. At the Hotel Guadiana we have several meeting rooms which, thanks to their size and audiovisual equipment, are perfect for hosting any type of corporate event. Furthermore, in our Business Centre we have offices at your disposal where you can prepare your meetings or hold them directly. All you have to do is not worry about it. Park your car in our free car park, we'll take care of the rest. Yes, the food too. From early in the morning, when we try to get you off to a great start. Did we achieve it? We believe we did; our breakfast buffet is unrivalled.  

During the rest of the day, we will be waiting for you in our restaurant El Rincón de Cervantes, where we serve the best regional dishes made with local products. A secret? Your room is ready again in case you need a nap.  

Clásico, distinguido, señorial y elegante. Moderno, también. El tipo de hotel que buscas cuando quieres tenerlo todo y, además, tenerlo perfecto. Así es nuestro Sercotel Guadiana de Ciudad Real. No hablamos por hablar. Tenemos pruebas de ello. Y es que nuestro hotel de 4 estrellas puede presumir de ubicación privilegiada, de diseño sofisticado, de última tecnología en sus instalaciones y de servicios cuidados, de esos en los que hemos tenido en cuenta hasta el último detalle y hacen que te sientas mimado. 

A nuestro Hotel Guadiana lo encontrarás en Ciudad Real, a pocos metros del casco histórico, cerca del Recinto Ferial y a menos de 10 minutos en coche de la estación del AVE. Nos reconocerás enseguida. Nuestra fachada, por lo bonita y cuidada, llama la atención. De nuestro interior lo que te asombrará es la capacidad que tenemos de combinar en perfecta armonía un diseño sobrio, cálido y como de otro tiempo con lo último en tecnología. También con unas prestaciones que harán que tu estancia gane un plus en comodidad y bienestar.  

Entenderás de lo que te hablamos cuando entres en tu habitación. En el Hotel Sercotel Guadiana tenemos 102. Son espaciosas, decoradas con maderas nobles, impregnadas de luz natural, acogedoras y cálidas, y algunas de ellas pueden presumir de detalles como amplias terrazas o bañeras con hidromasaje. Disponen también de conexión a internet gratuita. Igual que el resto del hotel. Pídenos el password de nuestro wifi y no desconectes de lo que pasa ahí fuera. O sí, si es lo que te apetece cuando descubras nuestra piscina. Cubierta en invierno y descubierta en verano, puedes disfrutar de ella en cualquier momento. También de nuestro solárium o del gimnasio totalmente equipado que tenemos siempre listo para ti.  

Porque sí, sabemos que un rato de ejercicio después de un día de turismo o de una jornada de trabajo siempre viene bien. Y es que nuestro Sercotel Guadiana es un alojamiento versátil, con capacidad para recibirte tanto si estás aquí de vacaciones como si has venido por negocios. De hecho, si es el trabajo lo que te ha traído hasta Ciudad Real, toma nota. En el Hotel Guadiana disponemos de varios salones que, por sus dimensiones y los equipos audiovisuales con los que cuentan, son perfectos para acoger cualquier tipo de evento corporativo. Además, en nuestro Centro de Empresas ponemos a tu disposición despachos y oficinas en los que preparar tus reuniones o, directamente, celebrarlas.  

Lo único que tienes que hacer tú es despreocuparte. Aparca el coche en nuestro parking gratuito, que del resto nos encargamos nosotros. Sí, de la comida también. Ya desde primera hora del día, cuando nos empeñamos en que empieces la mañana por todo lo alto. ¿Lo conseguimos? Creemos que sí, que nuestro desayuno buffet no tiene rival.  

Durante el resto de la jornada, te esperamos en nuestro restaurante El Rincón de Cervantes, donde servimos en la mesa los mejores platos regionales elaborados con productos de proximidad. ¿Un secreto? Tu habitación vuelve a estar lista por si necesitas un rato de siesta.  

Classique, distingué, majestueux et élégant. Moderne, aussi. Le genre d'hôtel que vous recherchez lorsque vous voulez tout avoir et que tout est parfait. Voici notre Sercotel Guadiana à Ciudad Real. Nous ne parlons pas pour le plaisir de parler. Nous en avons la preuve. Notre hôtel 4 étoiles bénéficie d’un emplacement privilégié, d’un design sophistiqué, d’une technologie de pointe dans ses installations et de services soignés, où nous avons pris en compte le moindre détail pour que vous vous sentiez choyé. 

Vous trouverez notre hôtel Guadiana à Ciudad Real, à quelques mètres du centre historique, près du parc des expositions et à moins de 10 minutes en voiture de la gare (TGV). Vous nous reconnaîtrez immédiatement. Notre façade, de par sa beauté et son entretien, attire l'attention. Ce qui vous étonnera dans notre intérieur, c'est notre capacité à combiner en parfaite harmonie un design sobre, chaleureux et ancien avec les dernières technologies. Avec également des caractéristiques qui rendront votre séjour encore plus confortable et agréable.  

Vous comprendrez de quoi nous parlons lorsque vous entrerez dans votre chambre. À l’hôtel Sercotel Guadiana, nous en avons 102. Elles sont spacieuses, décorées de bois précieux, baignées de lumière naturelle, accueillantes et chaleureuses, et certaines d'entre elles peuvent se targuer de détails tels que de grandes terrasses ou des bains à remous. Un accès gratuit à Internet est disponible. Tout comme le reste de l'hôtel. Demandez-nous le mot de passe Wi-Fi et ne soyez jamais déconnecté du monde extérieur. Ou soyez déconnecté, si c'est ce qui vous tente lorsque vous découvrez notre piscine. Couverte en hiver et découverte en été, vous pouvez en profiter à tout moment. Vous pouvez également profiter de notre solarium ou de la salle de sport entièrement équipée que nous avons toujours à votre disposition. Car oui, nous savons qu'un peu d'exercice après une journée de tourisme ou de travail est toujours bon. Notre Sercotel Guadiana est un hébergement polyvalent, capable de vous accueillir que vous soyez ici en vacances ou pour affaires. 

D’ailleurs, si c'est le travail qui vous a amené à Ciudad Real, prenez note. L'hôtel Guadiana dispose de plusieurs salles de réunion qui, de par leur taille et leur équipement audiovisuel, sont parfaites pour accueillir tout type d'événement d'entreprise. En outre, dans notre Centre d'affaires, nous mettons à votre disposition des bureaux et des locaux où vous pouvez préparer vos réunions ou les tenir directement.Tout ce que vous avez à faire est de ne pas vous en inquiéter. Garez votre voiture dans notre parking gratuit, nous nous occupons du reste. Oui, de la nourriture aussi. Dès le début de la journée, lorsque nous essayons de vous faire prendre un bon départ. Avons-nous réussi ? Oui, n’est-ce pas ? Notre petit-déjeuner buffet est un incontournable.  

Pour le reste de la journée, nous vous attendons dans notre restaurant El Rincón de Cervantes, où nous vous servons les meilleurs plats régionaux élaborés avec des produits locaux. Un secret ? Votre chambre est à nouveau prête au cas où vous auriez besoin de faire une sieste.  

Classico, distinto, signorile ed elegante. Anche moderno. Il tipo di hotel che si cerca quando si vuole avere tutto e in modo perfetto. Questo è il nostro Sercotel Guadiana di Ciudad Real.  

Non parliamo tanto per parlare. Ne abbiamo le prove. Il nostro hotel a 4 stelle vanta una posizione privilegiata, un design sofisticato, una tecnologia all'avanguardia nelle sue strutture e servizi meticolosi, per cui abbiamo tenuto conto di ogni minimo dettaglio per farvi sentire coccolati. 

Il nostro Hotel Guadiana si trova a Ciudad Real, a pochi metri dal centro storico, vicino alla Fiera e a meno di 10 minuti di auto dalla stazione ferroviaria dell'alta velocità AVE. Ci riconoscerete immediatamente. La nostra facciata, è talmente bella e curata che attira l'attenzione.  

Ciò che vi stupirà dei nostri interni è la nostra capacità di combinare in perfetta armonia un design sobrio, accogliente e antico con la tecnologia più avanzata. Anche con caratteristiche che renderanno il vostro soggiorno ancora più comodo e confortevole.  

Capirete di cosa stiamo parlando quando entrerete nella vostra camera. Al Sercotel Hotel Guadiana ce ne sono 102. Sono spaziose, decorate con legno pregiato, piene di luce naturale, accoglienti e calde. Alcune possono vantare anche dettagli come ampie terrazze o vasche idromassaggio.  

È disponibile l'accesso gratuito a Internet. Proprio come nel resto dell'hotel. Chiedeteci la password del nostro Wi-Fi e non disconnettetevi da ciò che accade là fuori. Oppure sì, se è questo desiderate quando scoprirete la nostra piscina. Coperta d'inverno e all'aperto in estate, è possibile goderne in qualsiasi momento. Potrete anche approfittare del nostro solarium o della palestra completamente attrezzata che abbiamo sempre pronta per voi.  

Perché sappiamo che un po' di esercizio fisico dopo una giornata di visite turistiche o di lavoro fa sempre bene. Il nostro Sercotel Guadiana è una struttura versatile, in grado di accogliervi sia che siate qui in vacanza che per lavoro. 

Infatti, se è proprio il lavoro ad avervi portato a Ciudad Real, prendete nota. L'Hotel Guadiana dispone di diverse sale riunioni che, grazie alle loro dimensioni e alle attrezzature audiovisive, sono perfette per ospitare qualsiasi tipo di evento aziendale. Inoltre, nel nostro Business Centre sono a vostra disposizione uffici e locali dove poter preparare le vostre riunioni o svolgerle direttamente.  

Tutto ciò che dovete fare è non preoccuparvi. Lasciate la vostra auto nel nostro parcheggio gratuito, al resto pensiamo noi. Sì, anche ai pasti. Fin dal mattino presto, quando ce la mettiamo tutta per farvi partire alla grande. Ce l'abbiamo fatta? Crediamo di sì: la nostra colazione a buffet non ha rivali.  

Durante il resto della giornata, vi aspettiamo nel nostro ristorante El Rincón de Cervantes, dove serviamo i migliori piatti regionali elaborati con prodotti locali. Vi sveliamo un segreto. La vostra camera sarà di nuovo pronta se avete bisogno di un pisolino.  

If you have decided to head to Granada, let us tell you something in advance: at the Sercotel HMO Martina we have everything ready for you to start enjoying the Nasrid city as soon as you cross our doorstep. Yes, the one that opens onto the Avenida de la Constitución, just a stone's throw from everything you want to see, experience and feel in the capital of Granada. In Granada there are days that begin with a view of the Alhambra and end with a toast with a view of the Sierra Nevada. Here, where you can either stroll through the Albaicín at sunset or venture on an excursion to the Alpujarra, your refuge is always the same: the Sercotel HMO Martina. If you also come in winter and you feel like going skiing, our hotel in Granada is a perfect option to enjoy the Sierra Nevada ski resort without giving up the comfort of being in the city. After a day in the snow, there's nothing like coming back and relaxing with us. But let's go back to the beginning. As soon as you arrive, we will welcome you as you deserve. We have private parking so you don't waste time driving around and a reserved space if you arrive by coach. Once inside, relax. Perhaps in our indoor heated swimming pool, in the gym or perhaps on our rooftop Mirador del Cadí, which offers one of the best panoramic views of the city. The Alhambra, the Albaicín... and even the Sierra Nevada. Yes. You can see everything from the heights. We also take care of rest, of course. You have 205 rooms to choose from. In all of them, natural light is the protagonist and rest is obligatory. Because we know that, after a day of tapas and strolls through the Realejo neighbourhood, you will appreciate a good bed, free WiFi and the silence you need to disconnect. Are you travelling for work? We have three fully equipped rooms. And if you need to start the day with energy, here's a secret: the breakfast at the Sercotel HMO Martina is one that makes you want to extend your morning. Sweet and savoury options and freshly brewed coffee. Yes, that's right. 

Wenn Sie sich entschlossen haben, in Richtung Granada aufzubrechen, lassen Sie sich von uns etwas verraten: Im Sercotel HMO Martina ist alles vorbereitet, um Ihnen den Genuss der Stadt der Nasriden zu ermöglichen, sobald Sie unser Hotel betreten. Ja, das Hotel befindet sich mitten auf der Avenida de la Constitución, nur wenige Schritte von allem entfernt, wofür Sie die Hauptstadt Granadas besuchen, erleben und spüren möchten. Und in Granada beginnen manche Tage mit Blick auf den Himmel über der Alhambra und enden mit einem Toast mit Blick auf die Sierra Nevada. Hier, wohin Sie auch gehen, ob Sie durch das Albaicín bei Sonnenuntergang spazieren oder eine Exkursion in die Alpujarra unternehmen, finden Sie immer den gleichen Rückzugsort: das Sercotel HMO Martina. Wenn Sie darüber hinaus im Winter anreisen und zum Skifahren aufbrechen möchten, ist unser Hotel in Granada ein perfekter Ausgangspunkt, um das Skigebiet Sierra Nevada zu genießen, ohne auf den Komfort einer Stadt verzichten zu müssen. Nach einem Tag im Schnee geht nichts über eine Rückkehr und Entspannung bei uns. Aber kommen wir auf den Anfang zurück. Sobald Sie ankommen, werden wir Sie gebührend empfangen. Wir verfügen über einen privaten Parkplatz, sodass Sie keine Zeit mit der Suche vergeuden, und über einen reservierten Bereich, sollte Ihre Anreise mit dem Reisebus erfolgen. Sobald Sie da sind, entspannen Sie sich. Vielleicht in unserem klimatisierten Hallenbad, im Fitnessstudio oder vielleicht auf unserer Dachterrasse Mirador del Cadí, von der aus man einen der besten Panoramablicke der Stadt hat. Die Alhambra, der Albaicín … und sogar die Sierra Nevada. Ja. Aus der Höhe wird alles sichtbar. Selbstverständlich sorgen wir auch für Ruhepausen. Sie haben die Wahl zwischen 205 Zimmern. In jedem von ihnen spielen natürliches Licht und Ruhe eine zentrale Rolle. Denn uns ist bewusst, wie sehr Sie sich nach einem Tag mit Tapas und Spaziergängen durch die Stadtviertel Realejo auf ein gutes Bett, kostenloses WLAN und die nötige Stille zum Entspannen freuen werden. Sie sind beruflich unterwegs? Wir verfügen über drei komplett ausgestattete Räume. Und wenn Sie den Tag energiegeladen beginnen möchten, können wir Ihnen ein Geheimnis verraten: das Frühstück im Sercotel HMO Martina ist so gut, dass man den Morgen gerne verlängern möchte. Süße und herzhafte Optionen sowie frischer Kaffee. Ja, genau so. 

Si has decidido poner rumbo a Granada, permítenos adelantarte algo: en el Sercotel HMO Martina tenemos todo listo para que empieces a disfrutar de la ciudad nazarí en cuanto cruces nuestra puerta. Sí, esa que se abre en plena Avenida de la Constitución, a dos pasos de todo lo que quieres ver, vivir y sentir en la capital granadina. Y es que en Granada hay días que empiezan mirando al cielo de la Alhambra y terminan brindando con vistas a Sierra Nevada. Aquí, donde lo mismo recorres el Albaicín al atardecer que te aventuras en una excursión a la Alpujarra, tu refugio siempre es el mismo: el Sercotel HMO Martina.

Si además vienes en invierno y te apetece subir a esquiar, nuestro hotel es una opción perfecta para disfrutar de la estación de Sierra Nevada sin renunciar a la comodidad de estar en la ciudad. Después de un día en la nieve, nada como regresar y relajarte con nosotros.

Pero volvamos al principio. Nada más llegar, te recibiremos como te mereces. Contamos con parking privado para que no pierdas tiempo dando vueltas y espacio reservado si llegas en autocar. Una vez dentro, relájate. Quizá en nuestra piscina climatizada interior, en el gimnasio o tal vez en nuestro rooftop Mirador del Cadí, que ofrece una de las mejores vistas panorámicas de la ciudad. La Alhambra, el Albaicín… e incluso Sierra Nevada. Sí. Se ve todo desde las alturas.

El descanso también lo cuidamos, por supuesto. Tienes para elegir entre 205 habitaciones llenas de luz natural, donde el descanso es obligatorio.. Porque sabemos que, tras una jornada de tapeo y paseos por el barrio del Realejo, agradecerás una buena cama, wifi gratis y el silencio necesario para desconectar. ¿Viajas por trabajo? Contamos con tres salones totalmente equipados. Y si necesitas empezar el día con energía, te contamos un secreto: el desayuno del Sercotel HMO Martina es de esos que dan ganas de alargar la mañana. Opciones dulces, saladas y el café recién hecho. Así, sí.