Hôtels proposés

The Sercotel Portales Hotel is not a hotel to get to know Logroño. It is a hotel to be experienced, to immerse yourself in its atmosphere, to enjoy its heritage, to learn about its culture, and to treat yourself to a good meal. Are you staying over? 

Our name already gives you a clue. Yes, we are in Portales Street. Centrally located, great for shoppinjg and with the charm that only the streets of the old town possess.  

Our hotel Portales is just a few minutes' walk from the Co-cathedral, from the traces left by the Camino de Santiago as it passes through Logroño and, above all, from the mythical Calle Laurel. Before you set off on your tour, ask us about our favourite pintxos. While we're at it, we'll tell you what each bar's speciality is.  

Mornings in our three-star hotel begin with opening the windows of our 48 rooms. This simple gesture will be enough to let you know how Logroño breathes today. You can even see it from some of them. What a view over the city, the Ebro valley and the Sierra Cantabria mountain range.  

Whether you come for work, with friends or family, we want you to feel at home every time you enter your room at the Portales Hotel in Logroño. Well-made beds, fluffy pillows, natural light bathing every corner and that warm atmosphere that invites you to take off your shoes and make yourself comfortable.  

If you have any questions, we will try to answer them at our reception, where you will always find someone at any time of day or night. You're up early the next day and you're not a person without your coffee? Don't worry, let us know and we'll have your early bird coffee ready for you.  

It would be a shame, though. They say that the breakfast buffet at the Sercotel Portales Hotel conquers stomachs and palates. And demanding ones, too. Assorted fruits, cereals, toast, some pastries here and some cold meats there. The hard part will be choosing.  

Do you remember that we wanted you to live Logroño? It's not possible to achieve this without mentioning the local wine. Ask us about wine tasting courses or excursions to wineries and vineyards. We help you to book the one you want. And no, don't use your car: leave it parked in our private garage.  

If you prefer us to bring the wine to your room, no sooner said than done; although at Hotel Portales we are all about innovation and surprises. On request, we will provide you with an enological massage that we adapt to each client.  

Tempting no matter what plan you come with. So disconnect from the Wi-Fi, turn on flight mode, don't go down to our business centre yet and organise yourself well so that you have time to walk your dog (pets are welcome in our hotel) because it's time for a massage to end your day.

El Sercotel Portales Hotel no es un hotel para conocer Logroño. Es un hotel para vivirlo, para sumergirse en su ambiente, disfrutar de su patrimonio, aprender de su cultura y darse un homenaje a base de buen comer. ¿Te quedas a dormir? Nuestro nombre ya te da una pista. Sí, estamos en la calle Portales. Céntrica, comercial y con el encanto que solo las vías del casco antiguo de las ciudades saben desprender. Nuestro hotel Portales se encuentra a pocos minutos andando de la Concatedral, de las huellas que va dejando el Camino de Santiago a su paso por Logroño y, sobre todo, de la mítica calle Laurel. Antes de lanzarte a recorrerla, pregúntanos por nuestros pintxos favoritos. De paso, te diremos cuál es la especialidad de cada bar.  

Las mañanas en nuestro hotel de tres estrellas comienzan abriendo las ventanas de nuestras 48 habitaciones. Ese sencillo gesto te bastará para saber cómo respira Logroño hoy. Desde algunas, incluso, lo podrás ver. Qué vistas sobre la ciudad, sobre el valle del Ebro y sobre la Sierra Cantabria. Ya vengas por trabajo, con amigos o en familia, queremos que te sientas como en casa cada vez que entres en tu habitación del hotel Portales, en Logroño. Camas bien hechas, mullidas almohadas, luz natural bañando cada rincón y ese ambiente cálido que invita a descalzarte y ponerte cómodo.  

Cualquier duda, trataremos de resolverla en nuestra recepción, donde sea la hora que sea siempre encontrarás a alguien. ¿Que al día siguiente te toca madrugón y no eres persona sin tu café? No te preocupes, avísanos y te tendremos preparado el café del madrugador. Aunque sería una pena, la verdad. Dicen que el desayuno buffet del Sercotel Portales Hotel conquista estómagos y paladares. De los exigentes, además. Frutas variadas, cereales, tostadas, algo de bollería por aquí y un poco de embutido por allí. Lo difícil será escoger.  

¿Recuerdas que queríamos que vivieras Logroño? Conseguirlo no es posible sin mencionarte el vino de la zona. Pregúntanos por los cursos de cata de vino o las excursiones a bodegas y viñedos. Te ayudamos a reservar la que más te apetezca. Y no, no utilices el coche: déjalo aparcado en nuestro garaje privado. Si prefieres que te llevemos el vino a la habitación, eso está hecho; aunque en el hotel Portales somos de innovar y de sorprenderte. Y es que, bajo petición previa, te proporcionaremos un masaje enológico que adaptamos a cada cliente. Tentador vengas en el plan que vengas. Así que desconéctate del wifi, pon el modo avión, no bajes todavía a nuestro business center y organízate bien para que te haya dado tiempo a pasear a tu perrete (las mascotas son bienvenidas en nuestro hotel) porque toca masaje para terminar tu día.

L’hôtel Sercotel Portales n’est pas un hôtel pour découvrir Logroño. C’est un hôtel pour en profiter, pour s'imprégner de son atmosphère, profiter de son patrimoine, s'initier à sa culture et s'offrir un bon repas. Vous restez dormir ? 

Notre nom vous donne déjà un indice. Oui, nous sommes dans la rue Portales. Situé en plein centre, rue commerciale et avec le charme que seules les rues de la vieille ville savent dégager.  

Notre hôtel Portales se trouve à quelques minutes de marche de la cocathédrale, des traces laissées par le Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle lors de son passage à Logroño et, surtout, de la mythique rue Laurel. Avant de partir en excursion, demandez-nous quels sont nos pintxos préférés. Pendant que nous y sommes, nous vous dirons quelle est la spécialité de chaque bar.  

Les matinées dans notre hôtel trois étoiles commencent par l'ouverture des fenêtres de nos 48 chambres. Ce simple geste suffira à vous faire savoir l’odeur de Logroño aujourd'hui. Vous pourrez sentir son odeur de vos fenêtres. Quelle vue sur la ville, la vallée de l’Èbre et la chaîne de montagnes de la Sierra Cantabria !  

Que vous veniez pour le travail, avec des amis ou en famille, nous voulons que vous vous sentiez comme chez vous chaque fois que vous entrez dans votre chambre à l'hôtel Portales de Logroño. Des lits bien faits, des oreillers moelleux, une lumière naturelle baignant chaque recoin et cette atmosphère chaleureuse qui vous invite à enlever vos chaussures et à vous mettre à l'aise.  

Si vous avez des questions, nous essaierons d'y répondre à notre réception, où vous trouverez toujours quelqu'un à toute heure du jour et de la nuit. Vous vous levez tôt le lendemain et vous ne vous sentez pas vous-même sans votre café ? Ne vous inquiétez pas, faites-le nous savoir et nous vous préparerons votre café du matin.  

Ce serait dommage de ne pas en profiter ! On dit que le petit-déjeuner buffet de l'hôtel Sercotel Portales conquiert les estomacs et les palais. Et les plus exigeants, aussi. Des fruits variés, des céréales, des toasts, quelques pâtisseries par-ci et de la charcuterie par-là. La partie la plus difficile sera de choisir.  

Vous souvenez-vous que nous voulions que vous profitiez de Logroño ? Impossible d’en profiter sans mentionner le vin local. Renseignez-vous sur les cours de dégustation de vin ou les excursions dans les vignobles et les caves. Nous vous aidons à réserver celui que vous voulez. Et non, ne prenez pas votre voiture : laissez-la garée dans notre garage privé.  

Si vous préférez que nous vous apportions le vin dans votre chambre, c'est possible, bien qu'à l'Hôtel Portales, nous soyons très portés sur l'innovation et les surprises. Sur demande, nous vous proposons un massage œnologique que nous adaptons à chaque client.  

C'est tentant, quel que soit le plan que vous proposez. Alors déconnectez-vous du Wi-Fi, passez en mode avion, ne descendez pas encore à notre centre d’affaires et organisez-vous bien pour avoir le temps de promener votre chien (les animaux sont les bienvenus dans notre hôtel), car il est temps de faire un massage pour terminer votre journée.

Il Sercotel Portales Hotel non è un hotel per scoprire Logroño. È un hotel per viverla, per immergersi nella sua atmosfera, per godere del suo patrimonio, per conoscere la sua cultura e per concedersi un buon pasto. Volete restare a dormire? Il nostro nome vi dà già un indizio. Sì, siamo in Calle Portales. In una posizione centrale, commerciale e con il fascino che solo le strade del centro storico sanno emanare.

Il nostro hotel Portales si trova a pochi minuti a piedi dalla Concattedrale, dalle tracce lasciate dal Cammino di Santiago che passa per Logroño e, soprattutto, dalla mitica Calle Laurel. Prima di partire per la vostra escursione, chiedeteci i nostri pintxos preferiti. Già che ci siamo, vi diremo quali sono le specialità di ogni bar. Le mattine nel nostro hotel a tre stelle iniziano aprendo le finestre delle nostre 48 camere. Questo semplice gesto sarà sufficiente per farvi capire come respira Logroño oggi. Da alcune di queste, potrete persino vederlo in prima persona. La vista sulla città, sulla valle dell'Ebro e sulla catena montuosa della Sierra Cantabria.

Che veniate per lavoro, con gli amici o in famiglia, vogliamo che vi sentiate a casa ogni volta che entrate nella vostra camera all'Hotel Portales di Logroño. Letti ben fatti, cuscini soffici, luce naturale che inonda ogni angolo e quell'atmosfera calda che invita a togliersi le scarpe e a mettersi comodi. Se avete domande, cercheremo di rispondere presso la nostra reception, dove troverete sempre qualcuno a qualsiasi ora del giorno e della notte. Il giorno dopo dovete alzarvi presto e la giornata non può iniziare senza il vostro caffè? Non preoccupatevi, fatecelo sapere e vi prepareremo il vostro caffè appena svegli.

Sarebbe un peccato, però. Si dice che la colazione a buffet del Sercotel Portales Hotel sia in grado di conquistare qualsiasi stomaco e palato. Anche quelli più esigenti. Frutta assortita, cereali, pane tostato, qualche pasticcino qui e qualche salume là. La parte più difficile sarà scegliere. Ricordate che volevamo che viveste Logroño? Non si può farlo senza menzionare il vino locale. Chiedeteci informazioni sui corsi di degustazione o delle escursioni in cantine e vigneti. Vi aiutiamo a prenotare quello che desiderate. E no, non andate in auto: lasciatela parcheggiata nel nostro garage privato. Se preferite il vino in camera, non c'è problema: ve lo portiamo noi. Anche se all'Hotel Portales puntiamo sull'innovazione e sulle sorprese. Su richiesta, possiamo offrirvi un massaggio enologico che adattiamo a ogni cliente.

Allettante, a prescindere dai vostri piani. Quindi scollegatevi dal Wi-Fi, mettete la modalità aereo, non scendete ancora nel nostro business center e organizzatevi bene in modo da avere il tempo per portare a spasso il vostro cane (gli animali domestici sono i benvenuti nel nostro hotel) perché serve un massaggio per concludere la giornata).

Unser Hotel Sercotel Pozuelo liegt in der Ortschaft Pozuelo de Alarcón, 10 Minuten mit dem Auto vom Stadtzentrum Madrids entfernt. Es ist das Hotel, nach dem Sie für Ihren Ausflug in die Hauptstadt suchen, in dem Sie die Stadt kennen lernen möchten, ohne sich von ihrem schnellen Rhythmus gefangen nehmen zu lassen.  

Wir sind uns bewusst, dass es verlockend klingt, durch die Tür zu treten und sich auf der Gran Vía wiederzufinden, aber wenn man dies tut, gelangt man in grüne Gebiete, in denen man am Morgen joggen oder nach einem Arbeitstag in aller Ruhe spazieren gehen kann, ist das auch nicht schlecht.  

Unser 4-Sterne-Hotel in Madrid bietet Ihnen ein „à la carte“-Menü. Das heißt, Sie haben die Möglichkeit, selbst zu bestimmen, wie und wie viel Sie in die Stadt eintauchen wollen und wann Sie sie wieder verlassen, wenn Sie das Gefühl haben, genug gesehen zu haben.  

Wir erwarten Sie anschließend im Hotel in Pozuelo. Schon beim Betreten werden Sie spüren, dass Ihnen die Einrichtung gefällt: Sie ist modern, warm und lädt zum Entspannen ein. Unsere Einrichtungen bieten Ihnen alles, was Sie während Ihres Aufenthalts benötigen.  

Wir verfügen über 48 Zimmer. Sie sind geräumig, komfortabel und mit Tageslicht. Egal, ob Sie geschäftlich oder privat reisen, wir wissen, dass Ihre Entspannung nicht verhandelbar ist. Deshalb rühmen wir uns mit der Stille und der Ruhe in unserer Umgebung, den Matratzen, die überzeugen, und der großen Auswahl an Kissen, die darauf ausgelegt sind, dass Sie Ihr eigenes Bett nicht vermissen werden.  

Verlockend, nicht wahr? Und zwar so sehr, dass Sie bezweifeln werden, ob Sie noch rechtzeitig aufstehen können. Keine Sorge, wir haben einen Weckdienst. Erkundigen Sie sich an der Rezeption.  

In unserem Hotel in Pozuelo de Alarcón läuft nämlich alles über die Rezeption. Sie ist der Dreh- und Angelpunkt unserer Strategie, Sie zu betreuen. Hier finden Sie die touristischen Informationen, die Sie benötigen. 

Wir erklären Ihnen was Sie tun müssen, um Ihr Fahrzeug in unserem Parkhaus abzustellen. Wir sind auch nur wenige Schritte von der M-40 und zwei von der A-6 entfernt, weshalb die charmanten Dörfer der Sierra de Madrid nur eine halbe Stunde entfernt sind.  

Morgen ist ein neuer Tag. Wir können Ihnen nicht garantieren, was er mit sich bringt, aber wir können Ihnen versichern, dass er bestmöglich beginnen wird. Wie? Genießen Sie unser Frühstücksbuffet mit all seinen Vorzügen. Darunter sind Obst, Müsli, Toast, Gebäck, Aufschnitt und natürlich unser frisch gebrühter Kaffee.

Located in Pozuelo de Alarcón, a town 10 minutes by car from the centre of Madrid, our Sercotel Pozuelo is the hotel you are looking for that getaway to the capital in which you want to experience the city, but without being trapped by its fast pace of life.  

We know that stepping through a doorway and finding yourself on Gran Vía may sound tempting, but to do so and find yourself in green spaces where you can enjoy a morning jog or a nice quiet stroll to unwind after a day's work is not to be sniffed at either.  

Our 4-star hotel offers you an à la carte Madrid. That is the one where you have the possibility to choose how and how much you want to immerse yourself in the city and when to leave it behind when you feel you've had enough.  

Then we will be waiting for you at the hotel in Pozuelo. You'll feel like you like what you see as soon as you walk in: our décor is modern, warm and invites you to slow down. Our facilities, meanwhile, aim to provide you with everything you need during your stay.  

We have 48 rooms. They are spacious, cosy and with natural light. Whether you are travelling for business or pleasure, we know that your rest is non-negotiable. For this reason, we take pride in the silence and tranquillity in our environment, mattresses that seduce you and a wide range of pillows designed so that you don't miss your bed.  

Tempting, isn't it? So much so that you will doubt whether you will be able to get up in time. Don't worry, we have an alarm clock service. Ask us at reception.  

In fact, in our hotel in Pozuelo de Alarcón everything hinges on reception. It is the centre of operations of our strategy to take care of you. This is where we will provide you with the tourist information you need. 

We will tell you what you have to do to leave your car in our car park. We are also just a stone's throw from the M-40 and two from the A-6, which means that the charming villages of the Sierra de Madrid are only half an hour away.  

Tomorrow is another day. We can't guarantee what it will bring, but we can assure you that it will get off to the best possible start. How? Enjoying all that our breakfast buffet has to offer. These include fruit, cereals, toast, pastries, cold meats and, of course, our freshly brewed coffee.

Situado en Pozuelo de Alarcón, un municipio ubicado a 10 minutos en coche del centro de Madrid, nuestro Sercotel Pozuelo es el hotel que estás buscando para esa escapada a la capital en la que quieres vivir la ciudad, pero sin que te atrape su acelerado ritmo de vida.  

Sabemos que atravesar el umbral de una puerta y encontrarte en la Gran Vía puede sonar tentador, pero hacerlo y encontrarte con zonas verdes en las que disfrutar de una sesión de running matutina o de un agradable y tranquilo paseo para desconectar tras un día de trabajo, tampoco se queda atrás.  

Nuestro hotel de 4 estrellas te ofrece un Madrid a la carta. Es decir, ese en el que tienes la posibilidad de escoger cómo y cuánto quieres sumergirte en la ciudad y cuándo dejarla atrás en el momento en que detectes que ya has tenido bastante.  

Será entonces cuando te estemos esperando en el hotel de Pozuelo. Sentirás que te gusta lo que ves nada más entrar: nuestra decoración es moderna, cálida e invita a bajar revoluciones. Nuestras instalaciones, por su parte, aspiran a que dispongas de todo lo que necesitas durante tu estancia.  

Tenemos 48 habitaciones. Son amplias, acogedoras y con luz natural. Ya viajes por trabajo o por placer, sabemos que tu descanso no es negociable. Por eso, presumimos de silencio y de tranquilidad en nuestro entorno, de unos colchones que conquistan y de una amplia carta de almohadas pensada para que no eches de menos tu cama.  

Tentador, ¿verdad? Tanto que te entrarán dudas sobre si serás capaz de levantarte a tiempo. No te preocupes, tenemos servicio despertador. Pregúntanos en recepción.  

De hecho, en nuestro hotel de Pozuelo de Alarcón todo pasa por la recepción. Es el centro de operaciones de nuestra estrategia para cuidarte. Será aquí donde te proporcionemos la información turística que necesitas.

Te contaremos qué tienes que hacer para dejar tu coche en el parking. También te diremos que estamos a un paso de la M-40 y a dos de la A-6, lo que significa que los coquetos pueblos de la Sierra de Madrid te pillan a una media hora de distancia.  

Mañana será otro día. No podemos garantizarte lo que te deparará, pero sí asegurarte que empezará de la mejor manera posible. ¿Cómo? Disfrutando de todo lo que nuestro desayuno buffet desplegará ante ti. A saber: frutas, cereales, tostadas, bollería, embutido y, por supuesto, nuestro café recién hecho.