Hotels on offer

Badajoz è una terra di salumi iberici spettacolari, di un grande patrimonio monumentale, di feste vivaci e di un popolo cordiale e ospitale come nessun altro. La gentilezza e l'ospitalità sono ciò che troverete soggiornando nel nostro Sercotel Gran Hotel Zurbarán. Il nostro hotel a 4 stelle si trova a circa 10 minuti a piedi dall'imponente centro storico di Badajoz e a pochi passi dalle acque del fiume Guadiana, che da tempo immemore dà vita alla città. Una passeggiata lungo la riva del fiume sembra un buon piano, ma è molto meglio fare una passeggiata o una corsa nel bellissimo Parco di Castelar. Basta uscire dal Gran Hotel Zurbarán e attraversare la strada. Il parco ora è tutto vostro.

Tuttavia, se siete più amanti degli sport indoor, potete sempre recarvi nella nostra palestra dove scegliere la macchina più adatta alla vostra routine di allenamento. Fatevi venire fame, perché ai tavoli del nostro ristorante Castelar Uno vi aspettano deliziose tentazioni gastronomiche. I nostri eccellenti chef fanno magie in cucina, creando gustosi piatti della cucina dell'Estremadura, mediterranea e internazionale. Al Sercotel Zurbarán di Badajoz siamo tutti amanti del divertimento, ma comprendiamo che il motivo che vi ha portato qui possa essere legato al lavoro. Nessun problema. Diteci di cosa avete bisogno e ve lo faremo trovare pronto. Infatti, vi anticipiamo che il nostro hotel dispone di diverse sale riunioni, con diverse capienze, che offrono tutti i servizi necessari per ospitare ogni tipo di riunione aziendale. Dalle riunioni con gli azionisti fino al lancio di prodotti. Dalle attività di team building, fino ai colloqui e alle conferenze.

Inoltre, il nostro Sercotel Gran Hotel Zurbarán si trova a meno di 500 metri dal Centro Congressi di Badajoz e a 25 minuti a piedi dal centro espositivo. La stazione ferroviaria della città, principale via di comunicazione con il resto del Paese, si trova a un chilometro di distanza. Qualunque sia il motivo del vostro viaggio, quando è il momento di rilassarsi, le nostre 111 camere vi accoglieranno come un'oasi di pace e comfort. Oltre ad essere tutte esterne e inondate di luce naturale, potremmo dire che i loro letti sono degni dei re di un tempo.

Su di essi potrete recuperare le energie mentre la vostra auto elettrica viene ricaricata dai caricatori che offriamo nel nostro garage del Gran Hotel Zurbarán di Badajoz. Siamo certi che vi piacerebbe poter godere di tutto questo con il vostro animale domestico. Ebbene, qui potete farlo! Sarete i benvenuti perché al Sercotel Gran Hotel Zurbarán sappiamo che la felicità è vera solo se condivisa.

Your home in Granada is called Sercotel Granada Suites. It may sound like a cliché, but once you walk through the door of your apartment you’ll realise it’s true. Natural light, painstaking décor and the warmth of a combination of white and wood. Knowing that the accommodation you’re going to spend the next few days in has been cared for down to the tiniest detail. Don’t you believe us? The four-star apartments at the Granada Suites Hotel are modern and functional and designed to make your life easier on any kind of trip.  

Their spaciousness and capacity make them the ideal choice if you come with family or friends. Up to four people will be able to sleep in the same apartment as there’s a double bed and a sofa bed. The tastefully decorated and private rooms are also the ideal accommodation for a couple seeking a getaway. They’re perfect if you’re travelling on business due to their excellent location. Not only is the Sercotel Granada Suites located in the city centre, it’s also close to the main access roads. Visiting the old town is always tempting, but if you have to leave it behind for a while, the hotel’s excellent transport links will make it easy to go on trips. As far as the Sierra Nevada. About 45 minutes will separate you from a day in the snow in winter. What are you into, skiing or snowboarding? 

We all know that Granada is a city that can be explored on foot. So, on your return, park your car in our private parking facilities located in the same building as the Sercotel Granada Suites. Walk up to your flat from them and make yourself comfortable. Connect to the Wi-Fi to view the recipe you love so much and prepare it in the kitchen in your apartment. It’s fully equipped, with a ceramic hob, a fridge, a dishwasher and so on. You’ll realise that you have everything you need to isolate yourself from the world, if that’s what you feel like. But if you prefer to go for a stroll, that’s fine too. 

In the summer months we advise you to take a dip in our swimming pool as soon as you get back. And just one more thing, the roof. You can imagine the views. The city’s rooftops will unfold before you, the Alhambra will look wonderful in the distance and the Cathedral will seem so close that you can reach out and touch it. When you’re able to stop admiring the spectacle of Granada stretching out before your eyes, relax on one of our sun loungers, feel the heat dry your skin and pass the time until the sun’s rays lose their strength. Then it’s time for you to go out and enjoy the city.  

We weren’t lying when we told you that the Sercotel Granada Suites is located right in the city centre. So much so that it will only take you ten minutes to get to the Cathedral and the famous Elvira Street. You’ll be able to try the delicious tapas served in its bars.  A little further on, the Albaicín awaits you with its steep and cobbled slopes and the well-known San Nicolás viewpoint. It’s said that you can see one of the finest sunsets in Spain from here, with the sun tingeing the Alhambra with orange shades.  

Don’t settle for enjoying it from afar. Come and explore its interior, marvel at its history and fall in love with the beauty of its architecture. We can’t think of a better way of ending a trip to Granada. Well, only by going back to our Granada Suites Hotel and winding down. Sink into one of our beds and recharge your batteries.

Ihr Zuhause in Granada heißt Sercotel Granada Suites. Es mag sich wie ein Klischee anhören, aber wenn Sie durch die Tür Ihrer Wohnung gehen, werden Sie merken, dass es Realität ist. Natürliches Licht, liebevolle Dekoration und die Wärme der Verbindung von Weiß und Holz. Die Gewissheit, dass die Unterkunft, in der man die kommenden Tage verbringen wird, sorgfältig bis ins kleinste Detail gepflegt wurde.  Das glauben Sie nicht? Die 4 zentralen Wohnungen des Hotels Granada Suites sind modern und funktionell gestaltet, um Ihnen auf jeder Art von Reise das Leben zu erleichtern.  

Aufgrund seiner geräumigen Größe und seines Platzangebots ist es die perfekte Wahl, wenn Sie in Begleitung Ihrer Familie oder Freunde anreisen. Es können bis zu vier Personen in der gleichen Wohnung schlafen, denn sie haben ein Doppelbett und ein Schlafsofa zur Verfügung. Die stilvollen und intimen Zimmer eignen sich auch ideal für einen Ausflug zu zweit. Wegen seiner guten Lage ist es ideal für Geschäftsreisende. Das Sercotel Granada Suites befindet sich nicht nur im Stadtzentrum, sondern liegt auch in der Nähe der wichtigsten Zufahrtsstraßen. Die Altstadt zu besuchen ist immer verlockend, aber wenn Sie diese für eine Weile verlassen müssen, sorgt die gute Verkehrsanbindung des Hotels dafür, dass Sie sich schnell zurechtfinden. Ja, auch in Sierra Nevada. Etwa 45 Minuten liegen zwischen Ihnen und einem Tag im Schnee im Winter. Was sind Sie: Ski- oder Snowboardfahrer? 

Wir alle wissen, dass Granada zu Fuß erkundet werden kann. Bei Ihrer Rückkehr können Sie Ihr Auto auf unserem Privatparkplatz abstellen, der sich in demselben Gebäude wie das Sercotel Granada Suites befindet. Von dort aus begeben Sie sich zu Ihrer Wohnung und machen es sich bequem. Stellen Sie eine WiFi-Verbindung her, um Ihr Lieblingsrezept zu suchen und es in der Küche Ihrer Wohnung zuzubereiten. Sie ist voll ausgestattet: Cerankochfeld, Kühlschrank, Geschirrspüler... Sie werden sehen, dass Sie alles haben, um sich von der Welt zu isolieren, wenn Ihnen danach ist. Wenn Sie lieber spazieren gehen, geht das auch. 

In den Sommermonaten empfiehlt es sich, die Rückreise mit einem Bad in unserem Schwimmbad zu beginnen. Nur noch eine Sache: Es befindet sich auf der Dachterrasse. Sie können sich den Ausblick vorstellen. Die Dächer der Stadt liegen vor Ihnen, die Alhambra sieht in der Ferne wundervoll aus und die Kathedrale wirkt so nah, dass Sie sie anfassen möchten. Wenn Sie das Spektakel, das Granada vor Ihren Augen ausbreitet, nicht mehr länger beobachten möchten, entspannen Sie sich auf unseren Liegestühlen, lassen Sie Ihre Haut von der Hitze trocknen und nehmen Sie sich Zeit, bis die Sonne nachlässt. Dann ist es Zeit, auszugehen und die Stadt zu genießen.  

Es war nicht gelogen, als wir Ihnen sagten, dass das Sercotel Granada Suites mitten im Zentrum liegt. In nur 10 Minuten gelangen Sie zur Kathedrale und der berühmten Elvira-Straße. Probieren Sie die leckeren Tapas, die in ihren Bars serviert werden. Ein bisschen weiter erwartet Sie der Albaicín mit seinen steilen, gepflasterten Hängen und dem berühmten Aussichtspunkt von San Nicolás. Es heißt, dass man von hier einen der schönsten Sonnenuntergänge Spaniens erleben kann, wenn die Sonne die Alhambra in Orangetöne taucht.  

Begnügen Sie sich nicht damit, sie aus der Ferne zu beobachten. Erkunden Sie die Innenräume, bewundern Sie die Geschichte und verlieben Sie sich in die Schönheit der Architektur. Wir können uns kein besseres Ende für eine Reise nach Granada vorstellen. Nun ja, wir kehren zu unserem Hotel Granada Suites zurück und lassen es langsam angehen. Unsere Betten werden Sie verwöhnen und Ihre Batterien wieder aufladen.

La vostra casa a Granada si chiama Sercotel Granada Suites. Può sembrare una frase fatta, ma una volta varcata la soglia del vostro appartamento vi renderete conto che è proprio così. Luce naturale, una decorazione curata e il calore della combinazione del bianco e del legno. La sicurezza di sapere che l'alloggio in cui trascorrerete i prossimi giorni è stato curato nei minimi dettagli. Non ci credete? I quadrilocali dell'Hotel Granada Suites sono moderni e funzionali e sono stati progettati per facilitarvi la vita in qualsiasi tipo di viaggio. La loro spaziosità e la loro capienza li rendono la scelta perfetta per chi viene in famiglia o con gli amici. È possibile ospitare fino a quattro persone nello stesso appartamento, poiché dispone di un letto matrimoniale e di un divano letto. Le camere, intime e di buon gusto, sono anche l'alloggio ideale per una fuga di coppia. Grazie alla loro buona posizione, sono ideali per chi viaggia per lavoro.

Il Sercotel Granada Suites non solo si trova al centro della città, ma è anche vicino alle principali vie di accesso. Visitare il centro storico è sempre una tentazione, ma se avete bisogno di uscire dalla città, i buoni collegamenti dell'hotel vi permetteranno di spostarvi facilmente. Sì, anche verso la Sierra Nevada. Circa 45 minuti vi separano da una giornata sulla neve in inverno. Cosa preferite, sci o snowboard? Sappiamo tutti che Granada è una città che si può esplorare a piedi. Quindi, al vostro ritorno, parcheggiate l'auto nel nostro parcheggio privato situato nello stesso edificio del Sercotel Granada Suites.

Da lì, salite al vostro appartamento e mettetevi comodi. Collegatevi al Wi-Fi per consultare quella ricetta che vi piace tanto e preparatela nella cucina del vostro appartamento. È completamente accessoriata: piano cottura in vetroceramica, frigorifero, lavastoviglie... Scoprirete di avere tutto ciò che vi serve per isolarvi dal mondo esterno, se è questo che desiderate. Se preferite passeggiare, va bene lo stesso. Nei mesi estivi, vi consigliamo di non iniziare il vostro viaggio prima di aver fatto un tuffo nella nostra piscina. Aggiungiamo solo che è sul tetto: potete immaginare il panorama. I tetti della città si dispiegheranno davanti a voi, l'Alhambra risplenderà bellissima in lontananza e la Cattedrale vi sembrerà così vicina da poterla toccare.

Quando riuscirete a smettere di contemplare lo spettacolo di Granada che si estende davanti ai vostri occhi, rilassatevi sui nostri lettini, sentite il calore che asciuga la vostra pelle e prendetevi tutto il tempo necessario finché il sole non perde la sua forza. Sarà quello il momento migliore per uscire e godersi la città. Non mentivamo quando vi dicevamo che il Sercotel Granada Suites è in pieno centro. Tanto che vi basteranno 10 minuti per raggiungere la Cattedrale e la famosa Calle Elvira. Assaggiate le deliziose tapas servite nei bar. Poco più avanti vi attende l'Albaicín, con i suoi ripidi pendii acciottolati e il celebre punto panoramico di San Nicolás. Si dice che da qui si possa assistere a uno dei migliori tramonti della Spagna, con il sole che tinge l'Alhambra di arancione.

Non accontentatevi di guardarla da lontano. Venite a esplorare i suoi interni, a stupirvi della sua storia e a innamorarvi della bellezza della sua architettura. Non possiamo pensare a un modo migliore per concludere un viaggio a Granada. Beh sì, potete tornare al nostro hotel Granada Suites e rilassarvi. Lasciatevi catturare dai nostri letti e fate il pieno di energia.

Votre maison à Grenade s'appelle Sercotel Granada Suites. Cela peut sembler un cliché, mais une fois que vous aurez franchi la porte de votre appartement, vous vous rendrez compte que c'est une réalité. La lumière naturelle, une décoration soignée et la chaleur de l'association du blanc et du bois. Savoir que le logement où vous allez passer les prochains jours a été soigné dans les moindres détails. Vous ne nous croyez pas ? Les appartements 4 clés de l'hôtel Granada Suites sont modernes et fonctionnels et sont conçus pour vous faciliter la vie lors de tout type de voyage.  

Son espace et sa capacité en font le choix idéal si vous venez en famille ou entre amis. Vous pouvez dormir jusqu'à quatre personnes dans le même appartement, car il dispose d'un lit double et d'un canapé-lit. Les chambres intimes et de bon goût constituent également un hébergement idéal pour une escapade en couple. En raison de leur bon emplacement, ils sont parfaits si vous êtes en voyage d'affaires. Le Sercotel Granada Suites est non seulement situé dans le centre-ville, mais il est également proche des principales voies d'accès. Il est toujours tentant de visiter la vieille ville, mais si vous devez la laisser derrière vous pour un moment, les bonnes liaisons de transport de l'hôtel vous permettront de vous déplacer facilement. Oui, à la Sierra Nevada aussi. Environ 45 minutes vous séparent d'une journée dans la neige en hiver. Qu’est-ce que vous préférez : ski ou snowboard ? 

Nous savons tous que Grenade est une ville qui peut être explorée à pied. Ainsi, à votre retour, garez votre voiture dans notre parking privé situé dans le même bâtiment que le Sercotel Granada Suites. De là, allez jusqu'à votre appartement et mettez-vous à l'aise. Connectez-vous au Wi-Fi pour consulter cette recette que vous aimez tant et préparez-la dans la cuisine de votre appartement. Il est entièrement équipé : plaque vitrocéramique, réfrigérateur, lave-vaisselle... Vous constaterez que vous avez tout ce qu'il faut pour vous isoler du monde, si c'est ce que vous voulez. Si vous préférez vous promener, c'est également possible. 

Pendant les mois d'été, nous vous recommandons de commencer votre voyage de retour par un plongeon dans notre piscine. Encore un fait : c'est sur le toit. Vous pouvez imaginer les vues. Les toits de la ville se déploieront devant vous, l'Alhambra sera magnifique au loin et la cathédrale semblera si proche que vous tendrez la main pour la toucher. Lorsque vous pourrez vous arrêter de contempler le spectacle que représente Grenade qui s'étend devant vos yeux, détendez-vous sur nos chaises longues, sentez la chaleur sécher votre peau et prenez votre temps jusqu'à ce que le soleil perde sa force. Ensuite, il est temps pour vous de sortir et de profiter de la ville.  

Nous ne vous avons pas menti en vous disant que le Sercotel Granada Suites se trouve en plein centre. À tel point qu'il ne vous faudra que 10 minutes pour rejoindre la cathédrale et la célèbre rue Elvira. Vous pourrez y déguster les délicieuses tapas servies dans ses bars. Un peu plus loin, l'Albaicín vous attend, avec ses pentes raides et pavées et le célèbre mirador de San Nicolás. On dit que d'ici, vous pouvez voir l'un des meilleurs couchers de soleil d'Espagne, le soleil teintant l'Alhambra de tons orangés.  

Ne vous contentez pas de l'observer de loin. Venez explorer son intérieur, vous émerveiller de son histoire et tomber amoureux de la beauté de son architecture. Nous ne pouvons pas imaginer une meilleure façon de terminer un voyage à Grenade. Ou bien peut-être en retournant à notre hôtel Granada Suites et se reposant. Laissez nos lits vous saisir et recharger vos batteries.

Tu casa en Granada se llama Sercotel Granada Suites. Puede sonar a frase hecha, pero una vez entres por la puerta de tu apartamento te darás cuenta de que es una realidad. Luz natural, una cuidada decoración y la calidez que le da la combinación del blanco y la madera. Ese saber que en el alojamiento en el que vas a pasar los próximos días se ha cuidado hasta el último detalle. ¿No nos crees? Los apartamentos de 4 llaves del hotel Granada Suites son modernos y funcionales y están pensados para hacerte la vida más fácil en cualquier tipo de viaje.  

Por su amplitud y capacidad serán la opción perfecta si vienes en familia o con amigos. Podréis dormir hasta cuatro personas en un mismo apartamento, ya que cuentan con cama de matrimonio y sofá cama. Por su buen gusto e intimidad, son también el alojamiento ideal para una escapada en pareja. Por su buena ubicación, son estupendos si viajas por trabajo.  

Y es que no es solo que el Sercotel Granada Suites esté situado en el centro de la ciudad, es que está próximo a sus principales vías de acceso. Visitar su casco antiguo siempre es tentador, pero, si tienes que dejarlo atrás por un rato, la buena comunicación del hotel te facilitará los desplazamientos. Sí, a Sierra Nevada también. Unos 45 minutos te separan de un día en la nieve en invierno. ¿Tú de qué eres: esquí o snowboard? Todos sabemos que Granada es una ciudad que se recorre a pie. Así que a tu vuelta, aparca el coche en nuestro parking privado situado en el mismo edificio del Sercotel Granada Suites.  

Desde allí, sube hasta tu apartamento y ponte cómodo. Conéctate al Wifi para consultar esa receta que tanto te gusta y prepáratela en la cocina de tu apartamento. Está completamente equipada: vitrocerámica, nevera, lavavajillas... Te darás cuenta de que tienes todo lo que necesitas para aislarte del mundo, si es lo que te apetece. Si lo que prefieres es darte una vuelta, también. En los meses de verano, te recomendamos que esa vuelta empiece por un chapuzón en nuestra piscina. Solo te daremos un dato más: está en la azotea. Puedes imaginarte las vistas. Los tejados de la ciudad se desplegarán ante ti, la Alhambra lucirá preciosa en la distancia y te parecerá que la Catedral está tan cerca que estirarás el brazo para intentar tocarla.  

Cuando seas capaz de dejar de contemplar el espectáculo que es Granada extendiéndose ante tus ojos, relájate en nuestras tumbonas, siente el calor secarte la piel y haz tiempo hasta que el sol pierda fuerza. Será entonces el momento de que te lances a disfrutar de la ciudad. No te mentíamos cuando te decíamos que el Sercotel Granada Suites está en el mismo centro. Tanto que solo necesitarás 10 minutos para llegar hasta la Catedral y la famosa calle Elvira. Allí, prueba las deliciosas tapas que sirven en sus bares. Un poco más lejos, te espera el Albaicín, con sus cuestas empinadas y adoquinadas y el conocido mirador de San Nicolás. Se dice, se comenta que desde él se ve uno de los mejores atardeceres de España, con el sol tiñendo la Alhambra de tonos anaranjados.  

No te conformes con contemplarla desde lejos. Acércate hasta ella y recorre su interior, maravíllate con su historia y enamórate de la belleza de su arquitectura. No se nos ocurre mejor forma de acabar un viaje a Granada. Bueno sí, volviendo a nuestro hotel Granada Suites y bajando revoluciones. Deja que nuestras camas te atrapen y te recarguen las pilas.

Classique, distingué, majestueux et élégant. Moderne, aussi. Le genre d'hôtel que vous recherchez lorsque vous voulez tout avoir et que tout est parfait. Voici notre Sercotel Guadiana à Ciudad Real. Nous ne parlons pas pour le plaisir de parler. Nous en avons la preuve. Notre hôtel 4 étoiles bénéficie d’un emplacement privilégié, d’un design sophistiqué, d’une technologie de pointe dans ses installations et de services soignés, où nous avons pris en compte le moindre détail pour que vous vous sentiez choyé. 

Vous trouverez notre hôtel Guadiana à Ciudad Real, à quelques mètres du centre historique, près du parc des expositions et à moins de 10 minutes en voiture de la gare (TGV). Vous nous reconnaîtrez immédiatement. Notre façade, de par sa beauté et son entretien, attire l'attention. Ce qui vous étonnera dans notre intérieur, c'est notre capacité à combiner en parfaite harmonie un design sobre, chaleureux et ancien avec les dernières technologies. Avec également des caractéristiques qui rendront votre séjour encore plus confortable et agréable.  

Vous comprendrez de quoi nous parlons lorsque vous entrerez dans votre chambre. À l’hôtel Sercotel Guadiana, nous en avons 102. Elles sont spacieuses, décorées de bois précieux, baignées de lumière naturelle, accueillantes et chaleureuses, et certaines d'entre elles peuvent se targuer de détails tels que de grandes terrasses ou des bains à remous. Un accès gratuit à Internet est disponible. Tout comme le reste de l'hôtel. Demandez-nous le mot de passe Wi-Fi et ne soyez jamais déconnecté du monde extérieur. Ou soyez déconnecté, si c'est ce qui vous tente lorsque vous découvrez notre piscine. Couverte en hiver et découverte en été, vous pouvez en profiter à tout moment. Vous pouvez également profiter de notre solarium ou de la salle de sport entièrement équipée que nous avons toujours à votre disposition. Car oui, nous savons qu'un peu d'exercice après une journée de tourisme ou de travail est toujours bon. Notre Sercotel Guadiana est un hébergement polyvalent, capable de vous accueillir que vous soyez ici en vacances ou pour affaires. 

D’ailleurs, si c'est le travail qui vous a amené à Ciudad Real, prenez note. L'hôtel Guadiana dispose de plusieurs salles de réunion qui, de par leur taille et leur équipement audiovisuel, sont parfaites pour accueillir tout type d'événement d'entreprise. En outre, dans notre Centre d'affaires, nous mettons à votre disposition des bureaux et des locaux où vous pouvez préparer vos réunions ou les tenir directement.Tout ce que vous avez à faire est de ne pas vous en inquiéter. Garez votre voiture dans notre parking gratuit, nous nous occupons du reste. Oui, de la nourriture aussi. Dès le début de la journée, lorsque nous essayons de vous faire prendre un bon départ. Avons-nous réussi ? Oui, n’est-ce pas ? Notre petit-déjeuner buffet est un incontournable.  

Pour le reste de la journée, nous vous attendons dans notre restaurant El Rincón de Cervantes, où nous vous servons les meilleurs plats régionaux élaborés avec des produits locaux. Un secret ? Votre chambre est à nouveau prête au cas où vous auriez besoin de faire une sieste.