Hotels on offer

For a brief period in the 18th century, Orihuela was the capital of the Kingdom of Valencia. At that time, around 1755, the building that our Sercotel hotel Palacio de Tudemir occupies today was erected, a boutique hotel listed as a monument in the historic centre of the city of Alicante. This is what we call sleeping in the palace. 

Located just a short walk from the cathedral and the Ruvalcaba Palace, our Hotel Tudemir blends the charm and beauty of another era with the comforts of the 21st century to welcome all types of travellers to our 'bedchambers'. Find it hard to believe? Let's prove it to you. If you are here with your family or friends, you can stay in one of our suites or triple rooms: they have more than enough space so that your comfort is not a problem. Coming on a romantic getaway? Enjoy our standard rooms with a view. You will have privacy while enjoying the outline of the photogenic Orihuela silhouetted in front of your windows.  And if you're a business traveller, don't worry. In addition to our meeting and event rooms and Wi-Fi in all our facilities, our 4-star hotel has the kind of details that will allow you to unwind after a day's work.

Don't be fooled by its appearance. Although our architecture is historical and we count the years of our building in centuries, inside our Tudemir Palace we have ensured that the good things of modern life are present. Very present. At the Sercotel Palacio de Tudemir we believe that the pampering you can give yourself is never enough. That's why we also take great care over the food we serve at your table. If what you fancy is a quiet, traditional dinner or a tasting menu of the day, book at our restaurant Hullas de Miguel Hernández, which specialises in local cuisine and fusing the essence of the Mediterranean with nouvelle cuisine. Here, you can also order catering for the events you hold in our meeting rooms. However, if what your body is asking for is a quick and informal bite to eat or a few portions to share with family or friends, visit our Bistró Tudemir. In the mornings, too: it's where we serve a full and healthy breakfast buffet to start the day.

Leaving already? So soon? Remember, don't go crazy looking for your car: you left it parked in our car park. Have a good trip and see you soon!

Durante un breve periodo del siglo XVIII, Orihuela fue la capital del Reino de Valencia. En ese tiempo, en torno a 1755, fue erigido el edificio que hoy ocupa nuestro Sercotel Palacio de Tudemir, un hotel boutique catalogado como monumento en pleno centro histórico de la población alicantina. Dormir en palacio era esto. 

Situado a un breve paseo de la catedral y del Palacio Ruvalcaba, nuestro Hotel Tudemir mezcla el encanto y la belleza de otra época con las comodidades del siglo XXI para acoger en nuestros ‘aposentos’ a todo tipo de viajeros. ¿Te cuesta creerlo? Hagamos la prueba. Si estás aquí con tu familia o con amigos, podréis alojaros en alguna de nuestras suites o habitaciones triples: tienen espacio más que suficiente para que vuestra comodidad no sea un problema.  

¿Vienes de escapada romántica? Disfruta de nuestras habitaciones estándar con vistas. Tendréis intimidad al tiempo que disfrutáis del perfil de la fotogénica Orihuela dibujándose ante vuestras ventanas. Y si eres de los que viajas por negocios, no te preocupes. Además de nuestros salones para reuniones y eventos y el wifi en todas nuestras instalaciones, nuestro hotel de 4 estrellas tiene ese tipo de detalles que te permitirán desconectar después de un día de trabajo.  

Que no te engañe su apariencia. Aunque nuestra arquitectura sea histórica y contemos los años de nuestro edificio por siglos, en el interior de nuestro Palacio de Tudemir nos hemos encargado de que lo bueno de la vida moderna esté presente. Muy presente. En el Sercotel Palacio de Tudermir consideramos que nunca son suficientes los mimos que puedas darte. Por eso, también cuidamos, y mucho, la gastronomía que serviremos en tu mesa.  

Si lo que te apetece es una cena tranquila y tradicional o probar un menú del día o degustación, reserva en nuestro restaurante Hullas de Miguel Hernández, especializado en cocina local y en fusionar la esencia mediterránea con la nouvelle cuisine. Aquí, también podrás encargar el catering para los eventos que celebres en nuestros salones. Eso sí, si lo que te pide el cuerpo es un bocado rápido e informal o unas raciones para compartir en familia o entre amigos, visita nuestro Bistró Tudemir. Por las mañanas, también: es donde servimos un completo y saludable desayuno buffet para empezar el día.  

¿Ya te vas? ¿Tan pronto? Recuerda, no te vuelvas loco buscando tu coche: lo dejaste aparcado en nuestro parking. ¡Buen viaje y hasta la vista! 

Pendant une brève période au XVIIIe siècle, Orihuela a été la capitale du royaume de Valence. C'est à cette époque, vers 1755, que fut érigé le bâtiment qui occupe aujourd'hui notre Sercotel Palacio de Tudemir, un hôtel boutique classé monument dans le centre historique de la ville d'Alicante. Dormir dans le palais, c'était ça. 

Situé à quelques pas de la cathédrale et du palais de Ruvalcaba, notre hôtel Tudemir allie le charme et la beauté d’une autre époque au confort du XXIe siècle pour accueillir tous les types de voyageurs dans nos « chambres ». Vous avez du mal à y croire ? Faisons un essai. Si vous êtes ici avec votre famille ou vos amis, vous pouvez séjourner dans l'une de nos suites ou chambres triples : elles disposent de plus d'espace que nécessaire pour que votre confort ne soit pas un problème. Vous venez pour une escapade romantique ? Profitez de nos chambres standard avec vue. Vous aurez de l'intimité tout en profitant du profil de la photogénique Orihuela qui se dessine devant vos fenêtres.  

Et si vous êtes un voyageur d'affaires, ne vous inquiétez pas. En plus de nos salons pour réunions et événements et du Wi-Fi dans toutes nos installations, notre hôtel 4 étoiles possède le genre de détails qui vous permettront de déconnecter après une journée de travail. Ne vous laissez pas tromper par son apparence. Bien que notre architecture soit historique et que nous comptons les années de notre construction en siècles, à l'intérieur de notre palais Tudemir, nous avons fait en sorte que les bonnes choses de la vie moderne soient présentes. Très présentes.  

Au Sercotel Palacio de Tudermir, nous pensons que les soins que vous pouvez vous offrir ne sont jamais suffisants. C'est pourquoi nous accordons également une grande attention aux aliments que nous servons à votre table. Si vous avez envie d'un dîner tranquille et traditionnel ou d'un menu dégustation du jour, réservez dans notre restaurant Hullas de Miguel Hernández, spécialisé dans la cuisine locale et fusionnant l'essence de la Méditerranée avec la nouvelle cuisine. Vous pouvez également y commander un service de restauration pour les événements que vous organisez dans nos salons. Cependant, si ce que votre corps réclame est un repas rapide et informel ou quelques portions à partager avec la famille ou les amis, visitez notre Bistró Tudemir. Le matin, également : c'est là que nous servons un petit-déjeuner buffet complet et sain pour commencer la journée.  

Vous partez déjà ? Si tôt ? Rappelez-vous, ne devenez pas fou à chercher votre voiture : vous l'avez garée dans notre parking. Bon voyage et à bientôt !

Per un breve periodo nel XVIII secolo, Orihuela fu la capitale del Regno di Valencia. In quell'epoca, intorno al 1755, fu eretto l'edificio che oggi ospita il nostro Sercotel Palacio de Tudemir, un boutique hotel classificato come monumento nel centro storico di questa cittadina in provincia di Alicante. Sentirete cosa si prova a dormire a palazzo.

Situato a pochi passi dalla cattedrale e dal Palazzo Ruvalcaba, il nostro Hotel Tudemir fonde il fascino e la bellezza di un'altra epoca con i comfort del XXI secolo per accogliere nelle nostre stanze ogni tipo di viaggiatore. Non ci credete? Facciamo una prova. Se siete qui con la famiglia o con gli amici, potete soggiornare in una delle nostre suite o camere triple: hanno uno spazio più che sufficiente affinché il vostro comfort non sia un problema. Siete qui per un viaggio all'insegna del romanticismo? Godetevi le nostre camere standard con vista. Potrete godere di privacy e del panorama della fotogenica città di Orihuela che si staglia davanti alle vostre finestre. E se siete qui per affari, non preoccupatevi. Oltre alle sale per riunioni ed eventi e al Wi-Fi in tutte le strutture, il nostro hotel a 4 stelle offre il tipo di dettagli che vi permetteranno di staccare la spina dopo un'intensa giornata di lavoro.

Non lasciatevi ingannare dal suo aspetto. Anche se la nostra architettura è storica e le origini del palazzo risalgono a secoli addietro, all'interno del nostro Palazzo Tudemir abbiamo fatto sì che anche le cose belle della vita moderna siano presenti. Ben presenti. Venite a provare la nostra area Wellness Spa. Qui potrete scegliere tra un'ampia gamma di trattamenti di bellezza e benessere. Perderete la cognizione del tempo semplicemente attivando la modalità aereo sul vostro smartphone ed entrando nella nostra sauna. Al Sercotel Palacio de Tudermir crediamo che gli sfizi che ci si può concedere non siano mai abbastanza. Ecco perché prestiamo grande attenzione anche al cibo che serviamo sulle vostre tavole. Se avete voglia di una cena tranquilla e tradizionale o di assaggiare un menu degustazione o il menu del giorno, prenotate al nostro ristorante Hullas de Miguel Hernández, specializzato in cucina locale e che fonde l'essenza mediterranea con la nouvelle cuisine. Qui è possibile anche ordinare il catering per gli eventi che si tengono nelle nostre sale. Tuttavia, se il vostro corpo vi chiede solo un boccone veloce e informale o qualche piatto da condividere con la famiglia o gli amici, visitate il nostro Bistró Tudemir. Anche al mattino: è qui che serviamo una colazione a buffet completa e sana per iniziare la giornata.

Già in partenza? Così presto? Ricordate, non impazzite a cercare la vostra auto: l'avete lasciata nel nostro parcheggio. Buon viaggio e a presto!

Eine Reise nach Las Palmas de Gran Canaria ist ein Urlaubstraum, der Inbegriff des Sonnenparadieses, das Eden der Sonne. Wenn Sie bis hierher gekommen sind, befinden Sie sich im tropischen Paradies. Aber was ist, wenn Sie auch in einem rationalistischen Gebäude wohnen, einem derjenigen, die den Reiz der robusten Architektur ausmachen und im Zentrum der Stadt liegen? Sie können jetzt Bingo rufen. Unser Sercotel Parque Hotel ist Teil der Geschichte von Las Palmas und ein unbestrittenes architektonisches Beispiel des Rationalismus. Doch trotz der Nüchternheit und der geraden, kantigen Linien seines industriellen Äußeren ist das Innere unseres Hotel Parque voller Licht, Design und Leben. Es ist Wärme und Nest. Kommen Sie mit?

Sobald Sie eintreten, werden Sie an der Rezeption Hinweise auf die Pläne unserer Fassade finden. Wir reden viel über unsere Struktur, ja, aber sie ist das Werk des kanarischen Architekten Miguel Martín-Fernández de la Torre, einer wahren Eminenz der rationalistischen Architektur. Schauen Sie genau hin und lassen Sie sich kein Detail entgehen. Unsere Gemeinschaftsräume sind so gestaltet, dass Sie nichts vermissen werden. Zum Beispiel ein voll ausgestattetes Fitnessstudio, Parkplätze, die Sie mit einem einfachen Telefonanruf reservieren können und ein Business Center. Über all das sprechen wir mit Ihnen an der Rezeption, wo immer jemand da ist, der Ihre Fragen beantwortet. Wer gibt mehr?

Was wäre, wenn wir Ihnen sagen würden, dass wir wollen, dass Ihr Wohlbefinden gleich am Morgen beginnt? Machen Sie sich auf den Weg zu unserem Frühstücksbuffet. Unwiderstehlich ist eine Untertreibung. In unseren geräumigen und hellen Zimmern können Sie auch mit Ihrem Hund oder Ihrer Katze übernachten, denn für uns gehören Haustiere zur Familie und wir möchten nicht, dass jemand zu Hause bleibt.

Viajar a Las Palmas de Gran Canaria es llegar a la quimera de la vacación, al epítome del Sun Paradise, al edén del sol. Si has venido hasta aquí, estás en el paraíso tropical. Pero, ¿y si además te alojas en un edificio racionalista, de esos que despliegan el atractivo de una arquitectura robusta, situado en el centro de la ciudad? Ya puedes cantar bingo. Nuestro Sercotel Hotel Parque es parte de la historia de Las Palmas y ejemplo arquitectónico indiscutible del racionalismo. Sin embargo, pese a la sobriedad y las líneas rectas y cuadriculadas de su exterior industrial, el interior de nuestro Hotel Parque es todo luz, diseño y vida. Es calor y nido. ¿Te vienes?

Nada más entrar, en la recepción encontrarás referencias a los planos de nuestra fachada. Hablamos mucho de nuestra estructura, sí; pero es que es obra del arquitecto canario Miguel Martín-Fernández de la Torre, una auténtica eminencia de la arquitectura racionalista. Abre bien los ojos y no te pierdas detalle. Nuestras zonas comunes están especialmente diseñadas para que no eches nada en falta. Por ejemplo, un gimnasio completamente equipado, plazas de aparcamiento que podrás reservar con una simple llamada, un business center.

De todo esto te hablaremos en recepción, donde siempre habrá alguien dispuesto a resolver cualquier duda que te pueda surgir. ¿Quién da más? ¿Qué tal si te contamos que queremos que tu bienestar empiece desde primera hora de la mañana? Dirígete a nuestro desayuno buffet. Irresistible se nos queda corto para definirlo.

En nuestras amplias y luminosas habitaciones podrás alojarte también con tu perro o con tu gato, porque creemos que las mascotas son uno más de la familia y no queremos que nadie se quede en casa.

Voyager à Las Palmas de Gran Canaria, c’est arriver au summum des vacances, l’incarnation du Sun Paradise, l'Eden du soleil. Si vous êtes venus jusqu'ici, vous êtes au paradis tropical. Mais que diriez-vous de séjourner également dans un bâtiment rationaliste, l'un de ceux qui affichent l'attrait d'une architecture robuste, situé au centre de la ville ? Bingo !

Notre hôtel Sercotel Parque fait partie de l'histoire de Las Palmas et constitue un exemple architectural incontesté du rationalisme. Pourtant, malgré la sobriété et les lignes droites et carrées de son extérieur industriel, l'intérieur de notre Hôtel Parque est un lieu de lumière, de design et de vie. Rien de plus chaleureux. Vous venez ? Dès votre entrée, vous trouverez les références de nos plans de façade à la réception. Nous parlons beaucoup de notre structure, certes, mais elle est l'œuvre de l'architecte canarien Miguel Martín-Fernández de la Torre, véritable éminence de l'architecture rationaliste. Ouvrez l'œil et ne manquez rien. Nos espaces communs sont spécialement conçus pour que vous ne manquiez de rien. Par exemple, une salle de sport entièrement équipée, des places de parking que vous pouvez réserver sur un simple coup de fil et un centre d'affaires.

Nous vous parlerons de tout cela à la réception, où il y aura toujours quelqu'un de disponible pour répondre à vos questions. Qui dit mieux ? Et si nous vous disions que nous voulons que votre bien-être commence dès le matin ? Dirigez-vous vers notre petit-déjeuner buffet. Irrésistible est un euphémisme.

Et si on vous disait qu'on veut que votre bien-être commence dès le matin ? Rendez-vous sur notre petit-déjeuner buffet. Irrésistible nous manque pour le définir. Dans nos chambres spacieuses et lumineuses, vous pouvez également rester avec votre chien ou votre chat, car nous pensons que les animaux de compagnie font partie de la famille et nous ne voulons pas que quiconque reste à la maison.